SV Nej tack klubbkaos tack vare avdelare hela vägen
"tack vare vår" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "tack vare vår" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tack vare vår-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "tack vare vår"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN No club chaos thanks to full-length compartment divisions
| Швед | Англи |
|---|---|
| nej | no |
| hela | full |
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
| Швед | Англи |
|---|---|
| ledande | leader |
| portföljhantering | portfolio management |
| högst | highest |
| vision | vision |
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
| Швед | Англи |
|---|---|
| ledande | leader |
| portföljhantering | portfolio management |
| högst | highest |
| vision | vision |
SV Tack vare vår övervakning av separatorernas status, som är en del av vår tjänst för förebyggande underhåll, kunde ett spanskt mejeriföretag undvika 48 timmars oplanerat driftstopp. #DeliveryReliability
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
| Швед | Англи |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| kunde | could |
| undvika | avoid |
| timmars | hours |
SV Tack vare vår nyfikenhet hittar vi allt fler kreativa sätt att använda våra tekniker och produkter
EN Curiosity is how we find evermore creative ways to apply our technologies and products
| Швед | Англи |
|---|---|
| nyfikenhet | curiosity |
| hittar | find |
| kreativa | creative |
| sätt | ways |
| tekniker | technologies |
| produkter | products |
SV Tack vare sina snabba leveranstider och höga servicekvalitet har vi sparat både tid och kostnader i vår översättningsprocess
EN Because of their fast turn-around time and quality of service, we have saved both time and cost in our translation process
| Швед | Англи |
|---|---|
| snabba | fast |
| sparat | saved |
| både | both |
| tid | time |
| kostnader | cost |
SV Allt är tack vare vår innovativa teknologi och våra skickliga språkexperter.
EN It?s all thanks to our innovative technology and skilled language experts.
| Швед | Англи |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| teknologi | technology |
| skickliga | skilled |
| språkexperter | language experts |
SV Tack vare vår WordPress Staging och mallfunktion kommer du bli mer produktiv och slutföra nya WordPress-projekt ännu snabbare.
EN Thanks to our WordPress staging and template function, you'll become more productive and finish new WordPress projects even faster.
| Швед | Англи |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| produktiv | productive |
| nya | new |
| snabbare | faster |
SV Året som gick var utmanande på många sätt till följd av pandemin men innehöll även en positiv utveckling – bland annat tack vare en förstärkt digital trend.
EN The past year has been challenging in many ways due to the pandemic, but also saw some positive progress partly as a result of the stronger digital trend.
| Швед | Англи |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| sätt | ways |
| pandemin | the pandemic |
| positiv | positive |
| digital | digital |
| trend | trend |
SV Vi startade vår resa in i framtiden, genom att lansera LCI framåt år 2015. Och vi uppnådde enastående saker tack vare medlemmarna runtom i världen. Här är några höjdpunkter bland våra framgångar.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
| Швед | Англи |
|---|---|
| startade | started |
| framtiden | future |
| lansera | launching |
| höjdpunkter | highlights |
| framgångar | success |
SV "Vi har ökat vår projektkapacitet markant på bara några månader tack vare de 40 000+ mänskliga åtgärderna vi sparar varje månad med automatiseringar."
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| Швед | Англи |
|---|---|
| ökat | increased |
| mänskliga | human |
| sparar | save |
| automatiseringar | automations |
SV Tack vare det kan du hålla all din internetaktivitet långt borta från de svenska myndigheternas snokande blickar, och njuta av ett internet som det var tänkt att avnjutas, nämligen fritt för alla och helt anonymt.
EN Thanks to that, you can keep your entire online activity far away from the Swedish government’s prying eyes and enjoy the internet as it was meant to be - free to all and fully anonymous.
| Швед | Англи |
|---|---|
| långt | far |
| internet | internet |
| fritt | free |
| anonymt | anonymous |
SV "De två viktigaste målen var ergonomi och effektivitet – och tack vare Treston har vi uppnått båda."
EN "The stable and durable drawers supplied by Treston meet the customer’s needs perfectly."
SV Tack vare den vinklade formen passar vår BP-bulkpulveriserare perfekt för sekundär rivning och ytterligare sönderdelning av armerade betongelement.
EN Thanks to their angled shape, our BP bulk pulverizers are ideal for secondary demolition and additional reduction of reinforced concrete elements.
| Швед | Англи |
|---|---|
| perfekt | ideal |
| sekundär | secondary |
| rivning | demolition |
| ytterligare | additional |
SV "Vi har ökat vår projektkapacitet markant på bara några månader tack vare de 40 000+ mänskliga åtgärderna vi sparar varje månad med automatiseringar."
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| Швед | Англи |
|---|---|
| ökat | increased |
| mänskliga | human |
| sparar | save |
| automatiseringar | automations |
SV Tack vare den geografiska och språkliga flexibiliteten hos vår rank tracker kan du sammanställa rapporter och nyckelord som jämför dig med internationella konkurrenter.
EN Due to the geographical and linguistic flexibility of our rank tracker, you can compile reports and keywords comparing you to international competitors.
| Швед | Англи |
|---|---|
| geografiska | geographical |
| flexibiliteten | flexibility |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| rapporter | reports |
| nyckelord | keywords |
| internationella | international |
| konkurrenter | competitors |
SV Tack vare vår aseptiska process- och förpackningsteknik kan mat och dryck distribueras och lagras i flera månader utan kylförvaring eller konserveringsmedel.
EN Thanks to our aseptic processing and packaging technology, food and drink can be distributed and stored without refrigeration or preservatives for many months.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mat | food |
| dryck | drink |
| distribueras | distributed |
| flera | many |
| månader | months |
| utan | without |
SV Tack vare vår samarbetskultur får du tillgång till ett unikt nätverk av mycket kvalificerade yrkesmänniskor.
EN As a result of our collaborative culture you gain access to a unique network of highly skilled professionals.
| Швед | Англи |
|---|---|
| får | gain |
| unikt | unique |
| nätverk | network |
| mycket | highly |
SV Få betalt på en eller två dagar och på den valuta ni föredrar, tack vare vår omfattande globala täckning med över 30 valutor, och få bättre avvecklingsresultat.
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
SV Var bland de första att använda ny teknik tack vare tre kostnadsfria uppgraderingar per år och avancerade tjänster som hjälper dig att hitta den bästa vägen för ditt företag.
EN Be among the first to use new technologies thanks to three free upgrades a year and advanced services to help you find the best path for your business.
SV SkyRocketWP var dock mycket snabbare tack vare sin mycket mindre sidstorlek på 947Kb. Det lyckades ladda på 4.5 sekunder - med en PageSpeed-poäng på 81% och en motsvarande YSlow-poäng på 72%.
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
SV Oavsett om du är en erfaren eller ny Minecraft-värd kommer vår kontrollpanel att göra serverhanteringen enkel för dig. Tack vare vårt enkla gränssnitt och din fullständiga root-åtkomst kan du konfigurera servern som du vill.
EN Whether you’re a new or experienced Minecraft host, our game panel makes server management easy. Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
SV Tack vare vår RAID-10-teknologi och automatiserade säkerhetskopior kan du spara dina data och återställa den på några sekunder från kontrollpanelen i din Minecraft Server Hosting.
EN Thanks to our RAID-10 technology and automated backups, you can save your data and restore it in seconds from the control panel.
SV Tack vare vår molnlagringsteknik kan du enkelt bygga och hantera din webbplats
EN Thanks to our cloud storage technology, you can build and manage your website with ease
SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
| Швед | Англи |
|---|---|
| svara | respond |
| snabbt | quick |
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantering | management |
| kan | can |
| team | teams |
| tillbringa | spend |
| stödja | supporting |
| globala | global |
SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bästa | best |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| Швед | Англи |
|---|---|
| rekommenderar | advise |
| sätt | way |
| ställe | place |
| tv | television |
| säkert | safely |
| streama | stream |
| vpn | vpn |
SV Tack vare deras annonser och sponsring på plattformar som YouTube har Honey lyckats få sitt varumärke att växa och få tusentals (om inte miljoner) nya användare.
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
| Швед | Англи |
|---|---|
| annonser | ads |
| plattformar | platforms |
| youtube | youtube |
| honey | honey |
| varumärke | brand |
| inte | not |
| nya | new |
| användare | users |
SV ExpressVPN fungerar särskilt bra för strömning tack vare dess stabila anslutningshastighet, servervariation och dedikerade strömningsfunktioner
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
| Швед | Англи |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| särskilt | especially |
| strömning | streaming |
| dess | its |
| stabila | stable |
| dedikerade | dedicated |
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
| Швед | Англи |
|---|---|
| system | system |
| redan | already |
| sparat | saved |
| ups | ups |
| big | big |
| data | data |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Rockmusik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Rockmusik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Cary Grant som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Cary Grant som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Grace Kelly som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Grace Kelly som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Boxning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Boxning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
| Швед | Англи |
|---|---|
| en | an |
| formel | formula |
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
| Швед | Англи |
|---|---|
| en | an |
| formel | formula |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Kalifornien som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.
| Швед | Англи |
|---|---|
| enkel | simple |
SV Resultatet blir en tavla Kalifornien som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.Read more
| Швед | Англи |
|---|---|
| enkel | simple |
SV Resultatet blir en tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bretagne | brittany |
SV Resultatet blir en tavla Bretagne som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more
| Швед | Англи |
|---|---|
| bretagne | brittany |
SV Resultatet blir en tavla Cinque Terre som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Cinque Terre som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Marocko som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.
| Швед | Англи |
|---|---|
| marocko | morocco |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tack vare vår tack vare tack vare forskning vpn tack vare tack vare iot tack vare innovativa topprestanda tack vare tack vare pleo tack vare hängramen funktioner tack vare tack vare surfshark tack vare generösa temperaturer tack vare snabbare tack vare mässor tack vare i tack vare musikbranschen tack vare fordonet tack vare väderförhållanden tack vare tack vare lions utvecklades tack vare tack vare sitt måhända tack vare tack vare kontinuerlig tack vare vårt tack vare möjligheten tack vare tekniska enkelt tack vare frihet tack vare tack vare pengar tack vare lelos tack vare hisnande tack vare bra tack vare realtidsövervakning tack vare splashtop tack vare hans läpparna tack vare skolklimat tack vare tack vare stöttande tack vare taylor fokus tack vare tack vare treston tack vare webbplatsen tack vare tillräckligt tack vare sina bättre tack vare tack vare individuella tack vare katastrofanslag tack vare hjälpen tack vare verktyget
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон