SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
"praktiskt" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "praktiskt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
| Швед | Англи |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| ökar | increase |
| hittar | finding |
| önskade | desired |
| stream | stream |
| tillgänglig | available |
SV Hyperhöga anslutningshastigheter på praktiskt taget alla deras VPN-servrar i en imponerande mängd länder ger en snabb och stabil onlineupplevelse
EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience
| Швед | Англи |
|---|---|
| alla | all |
| imponerande | impressive |
| länder | countries |
| ger | delivers |
| snabb | fast |
| stabil | stable |
SV Denna premium-VPN har praktiskt taget inga brister
EN This premium VPN virtually has no flaws
| Швед | Англи |
|---|---|
| inga | no |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| Швед | Англи |
|---|---|
| när | when |
| offentlig | public |
SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
| Швед | Англи |
|---|---|
| attacker | attacks |
| omöjligt | impossible |
| webbplatser | websites |
| på grund av | because |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| Швед | Англи |
|---|---|
| säker | safe |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| vpn | vpn |
| identitet | identity |
| människor | people |
| webbplatser | sites |
SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
| Швед | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| passar | suit |
| bäst | best |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| utomlands | abroad |
SV Detta gör det praktiskt taget omöjligt att använda dem för streaming.
EN This makes is virtually impossible to use them for streaming.
| Швед | Англи |
|---|---|
| gör | makes |
| omöjligt | impossible |
| streaming | streaming |
SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
| Швед | Англи |
|---|---|
| funktionen | feature |
| skydd | protection |
| aktiverat | enabled |
| standard | default |
| mappar | folders |
SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare
EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers
| Швед | Англи |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| arbetar | works |
| öka | increase |
| kvinnliga | female |
| programmerare | programmers |
SV Kon-Boot ändrar praktiskt taget innehållet i Windows-kärnan, vilket gör det möjligt för användare att komma in på alla Windows-konton utan att veta...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| Швед | Англи |
|---|---|
| ändrar | changes |
| innehållet | contents |
| användare | users |
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
SV Att samarbeta med LanguageWire kändes som ett praktiskt och självklart val.
EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."
| Швед | Англи |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| praktiskt | practical |
SV Splashtop ser fram emot att praktiskt taget tala med alla nya och bekanta deltagare på SpiceWorld 2020
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020
| Швед | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nya | new |
| deltagare | attendees |
SV Ett måste för dig som tänker smart och praktiskt, en förvaringsbänk kommer alltid att komma till nytta.
EN A must for you who think smart and practical, a storage bench will always come in handy.
| Швед | Англи |
|---|---|
| dig | you |
| smart | smart |
| praktiskt | practical |
| alltid | always |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| Швед | Англи |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
| Швед | Англи |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| faktorer | factors |
| rekrytering | hiring |
| praktiskt | practical |
SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Швед | Англи |
|---|---|
| människor | people |
| använder | use |
| praktiskt | practical |
| betraktas | considered |
| ofta | often |
| verktyg | tool |
SV Signe blir inte bara ett praktiskt bruksföremål utan också en fin detalj såväl på det dukade bordet som på köksbänken".
EN Signe will not only be a practical utensil but also a fine detail both on a set table and on the kitchen counter".
| Швед | Англи |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| fin | fine |
| detalj | detail |
| bordet | table |
SV Lunchboxar med praktiskt handtag och automatikbotten
EN lunch boxes with a practical handle and auto bottom
| Швед | Англи |
|---|---|
| praktiskt | practical |
SV Magma Headphone Case II är en universell väska till dina hörlurar. Den är en uppföljare till Headphone Case men i locket finns ett mer praktiskt förvaringsutrymme med dragkedja.
EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ii | ii |
| universell | universal |
| väska | bag |
SV Innox INA WS 01 är ett praktiskt och flexibelt stativ som är justerbart i höjden, bredden och djupet! Stativet har en höjd på 61 - 81 cm, ett djup på 44 - 69 cm och en bredd på 74 - 118 cm. Bär upp till 114 kg!
EN The Innox INA WS 01 is a remarkably practical stand that can be adjusted both in height and width to support PA mixers, complete DJ set-ups, large synthesizers and even large speakers or side-fill monitors.
| Швед | Англи |
|---|---|
| innox | innox |
| praktiskt | practical |
| stativ | stand |
| höjd | height |
| bredd | width |
SV Innox INA WS 02 är ett praktiskt och flexibelt stativ som är justerbart i höjden, bredden och djupet! Stativet har en höjd på 60 - 83 cm, ett djup på 35 - 44 cm och en bredd på 43 - 66 cm. Bär upp till 136 kg!
EN The Innox INA WS 02 is a practical stand that can be set up to support a speaker, a DJ flight case or an effects rack. This multifunctional, height-adjustable stand gets the job done.
| Швед | Англи |
|---|---|
| innox | innox |
| praktiskt | practical |
| stativ | stand |
| höjd | height |
SV Väggupphängning – praktiskt till trottoarkaféetPassar till: Solida väggar eller höga murkanter.Krav till djup: 100–200 mm infästning beroende på fästmaterial och underlag.
EN Wall mounting—a practical solution for pavement cafésSuitable for: Solid walls or high wall tops.Depth requirements: 100-200mm attachment depending on the type of bracket material and surface.
| Швед | Англи |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| solida | solid |
| höga | high |
| krav | requirements |
| djup | depth |
| beroende | depending |
SV Sedan dess har vi börjat använda Planview LeanKit praktiskt taget överallt, från försäljning och rådgivning över projektledning, både som meta- och projektspecifika tavlor upp till ledningsmötesorganisation på högsta nivå.”
EN Since then, we started to use Planview LeanKit virtually everywhere, from Sales and Consulting over Project Management, both as meta and project specific boards up to top-level management meeting organization.?
| Швед | Англи |
|---|---|
| börjat | started |
| leankit | leankit |
| överallt | everywhere |
| försäljning | sales |
| projektledning | project management |
| nivå | level |
SV BizManager stöder praktiskt taget alla dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och industristandarder för att göra det möjligt för organisationer att snabbt handla med leverantörer och kunder
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
| Швед | Англи |
|---|---|
| bizmanager | bizmanager |
| stöder | supports |
| organisationer | organizations |
| snabbt | quickly |
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| Швед | Англи |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| tjänst | service |
| moln | cloud |
| kod | code |
SV MedNX är en privat molnbaserad dokumentleveranslösning för säkert utbyte av laboratorieinformation, vilket möjliggör anslutning till praktiskt taget alla fjärrenheter och slutpunkter
EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint
| Швед | Англи |
|---|---|
| privat | private |
| molnbaserad | cloud-based |
| utbyte | exchange |
| möjliggör | enabling |
| anslutning | connectivity |
| slutpunkter | endpoint |
SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| Швед | Англи |
|---|---|
| unika | unique |
| krav | requirements |
| flexibla | flexible |
| fax | fax |
| elektronisk | electronic |
| skala | scale |
SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.
EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.
| Швед | Англи |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| test | test |
| visar | show |
| tekniker | techniques |
SV Dessa graderingar innefattar dels ett praktiskt test där man visar upp sina tekniker, men det innehåller också ett teoretiskt test
EN These gradings include both a practical test of the techniques, as well as a theoretical test
| Швед | Англи |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| test | test |
| tekniker | techniques |
| också | as well |
SV Även om praktiskt taget alla i Sverige talar engelska, så skulle det fortfarande vara bra att kunna svenska, så att man känner sig mer som en del av samhället
EN Although almost everyone in Sweden can speak English, it would still be good to know Swedish, so that I can feel more included in society
| Швед | Англи |
|---|---|
| bra | good |
| samhället | society |
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
| Швед | Англи |
|---|---|
| i | in |
| själv | yourself |
| hämta | pick |
| reserveringar | reservations |
SV Ett praktiskt tips: Läs alltid anvisningarna överst och nederst på skärmen!
EN One helpful hint: Always read the instructions at the top and bottom of the screen!
| Швед | Англи |
|---|---|
| alltid | always |
| skärmen | screen |
SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| Швед | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| omöjligt | impossible |
| policy | policy |
| övervakning | monitoring |
| skyddar | protect |
| domän | domain |
| förfalskning | spoofing |
| avvisa | reject |
SV Barn lär sig hantera pengar på ett roligt och praktiskt sätt
EN Children learn money management skills in a fun and practical way
| Швед | Англи |
|---|---|
| barn | children |
| hantera | management |
| pengar | money |
| roligt | fun |
| praktiskt | practical |
| sätt | way |
SV Människors sätt att handla har förändrats. Signifikant, snabbt och på ett sätt som tidigare var praktiskt taget omöjligt att förutse.
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
| Швед | Англи |
|---|---|
| människors | people |
| omöjligt | impossible |
| förutse | anticipate |
SV Enheten ryms i din hand och är ergonomiskt formad efter ansiktets konturer. Levereras med ett praktiskt ställ och en resenecessär.
EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.
SV Fyrhjulingar säljs som ett praktiskt och ekonomiskt transportmedel
EN Quadricycles are sold as convenient, economical means of transport
SV Produkten är grym för praktiskt taget alla företag som försöker få fler inbound leads från deras webbplats.?
EN The product is great for practically any business looking for more inbound sales from the website.”
| Швед | Англи |
|---|---|
| företag | business |
| webbplats | website |
SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| Швед | Англи |
|---|---|
| utmaningen | the challenge |
| högsta | top |
| talang | talent |
| överallt | everywhere |
| ansikte | face |
SV Ge tekniskt och praktiskt stöd till lagmedlemmar
EN Provide technical and practical support to team members
| Швед | Англи |
|---|---|
| ge | provide |
| tekniskt | technical |
| praktiskt | practical |
| stöd | support |
SV Ett CV är ett detaljerat dokument som innehåller relevant information om din utbildning och din yrkesbakgrund. De här CV-mallarna kan fungera som ett praktiskt ramverk att utgå från när du börjar skapa ett eget.
EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.
| Швед | Англи |
|---|---|
| utbildning | learn |
| cv | cv |
SV Det är ett "podcast making" -verktyg som automatiserar många av de förvirrande tekniska delarna och praktiskt taget bygger ditt avsnitt åt dig
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
| Швед | Англи |
|---|---|
| podcast | podcast |
| automatiserar | automates |
| tekniska | technical |
| avsnitt | episode |
SV Integrera till praktiskt taget alla journalsystem och EKG-hanteringssystem.
EN Connect to virtually any EMR or ECG Management System.
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
EN Students from Argentina, USA, Canada, Scotland and Peru take part in the Digital Business course by Aalto University Summer School
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
| Швед | Англи |
|---|---|
| i | in |
| själv | yourself |
| hämta | pick |
| reserveringar | reservations |
SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| Швед | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| omöjligt | impossible |
| policy | policy |
| övervakning | monitoring |
| skyddar | protect |
| domän | domain |
| förfalskning | spoofing |
| avvisa | reject |
SV Rese- och fordonsdata från din vagnpark visas på ett praktiskt sätt i ett grafiskt översiktsfönster i WEBFLEET
EN Trip and vehicle data from your fleet is neatly presented in a graphic dashboard on WEBFLEET
| Швед | Англи |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
SV Information presenteras på ett praktiskt sätt online så att du snabbt kan se var dina fordon är, skicka ut jobb och arbetsflöden via Bluetooth® och förbättra bränsleeffektiviteten genom analys av körstilar.
EN This information is neatly presented online so that you can quickly see where your vehicles are, manage job dispatch and workflow via Bluetooth®, and improve fuel efficiency through the analysis of driving styles.
| Швед | Англи |
|---|---|
| information | information |
| presenteras | presented |
| online | online |
| snabbt | quickly |
| fordon | vehicles |
| jobb | job |
| bluetooth | bluetooth |
| analys | analysis |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
praktiskt taget praktiskt exempel praktiskt praktiskt alternativ rymma praktiskt taget praktiskt taget omöjliga planview leankit praktiskt praktiskt och flexibelt praktiskt tips integrera till praktiskt institutioner inom praktiskt förenar praktiskt erfarenhet praktiskt nyckellöst dörrlås utan även praktiskt praktiskt att ha praktiskt taget överallt praktiskt taget vilken praktiskt taget tala rent praktiskt lämpar praktiskt taget oförstörbar praktiskt och bekvämt praktiskt till trottoarkaféetpassar körbar i praktiskt praktiskt sätt praktiskt taget bygger köras i praktiskt praktiskt och självklart wordpress har praktiskt praktiskt hanterar dem skickas till praktiskt bizmanager stöder praktiskt praktiskt sätt placera komprimering praktiskt taget versa är praktiskt praktiskt bruksföremål utan praktiskt och ekonomiskt byt ut praktiskt praktiskt att producera lunchboxar med praktiskt
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон