SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.
"krävs en ordentlig" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "krävs en ordentlig" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
krävs en ordentlig-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "krävs en ordentlig"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Швед | Англи |
|---|---|
| räcker | enough |
| bara | simply |
| implementera | implementing |
| krävs | required |
| underhåll | maintenance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| säkerställer | ensures |
| hanteras | handled |
| bakgrunden | the background |
SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Швед | Англи |
|---|---|
| räcker | enough |
| bara | simply |
| implementera | implementing |
| krävs | required |
| underhåll | maintenance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| säkerställer | ensures |
| hanteras | handled |
| bakgrunden | the background |
SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
| Швед | Англи |
|---|---|
| slutligen | finally |
| saknar | lack |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| ofta | often |
| problem | problem |
SV TunnelBear har även en egen VPN-tjänst, som vi har testat ordentlig på vår plattform
EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform
| Швед | Англи |
|---|---|
| testat | tested |
| plattform | platform |
SV De ser till att de får tillgång till en ordentlig 123Movies-spegel eller söker på Googletermen ”123Movies Mirror”.
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
| Швед | Англи |
|---|---|
| tillgång | access |
| eller | or |
SV Att installera en bra virusskanner och en ordentlig brandvägg är naturligtvis en bra början för att hålla dina enheter säkra
EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe
| Швед | Англи |
|---|---|
| bra | good |
| virusskanner | virus scanner |
| brandvägg | firewall |
| naturligtvis | of course |
| hålla | keeping |
| enheter | devices |
| säkra | safe |
SV Både en ordentlig virusskanner och en hyfsad brandvägg är oumbärliga om du vill hålla dina online-enheter och din data säkra
EN Both a proper virus scanner and a decent firewall are indispensable if you want to keep your online devices and data safe
| Швед | Англи |
|---|---|
| både | both |
| virusskanner | virus scanner |
| brandvägg | firewall |
| data | data |
| säkra | safe |
SV Suiten innehåller bland annat Analytics 360, och utöver en ordentlig rabatt ser vi till att ni får optimalt värde från er övergång till Premium lösningen
EN The suite includes among other Analytics 360, and besides an attractive discount, we make sure that you get the most value from the move to a Premium-solution
| Швед | Англи |
|---|---|
| analytics | analytics |
| rabatt | discount |
| värde | value |
| premium | premium |
| lösningen | solution |
SV Panasonic har jobbat med VR-glasögon ett tag. Avslöjar ursprungligen sina framtida erbjudanden redan 2020. Nu har vi en ordentlig enhet i form av
EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form
| Швед | Англи |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| ursprungligen | originally |
| framtida | future |
| erbjudanden | offerings |
| nu | now |
| enhet | device |
| form | form |
SV En personlig och global ekonomisk förmögenhet grundas på en ordentlig ekonomisk utbildning.
EN Individual and global financial well-being is founded upon good financial education.
| Швед | Англи |
|---|---|
| och | and |
| global | global |
| ekonomisk | financial |
| utbildning | education |
SV De saknar också ordentlig nätverksinfrastruktur för att ge dig tillgång till streaming
EN They also lack proper network infrastructure to allow you access to streaming content
| Швед | Англи |
|---|---|
| saknar | lack |
| tillgång | access |
| streaming | streaming |
SV För att transportera din gitarr på ett bra sätt är en ordentlig gigbag eller väska en väl värd investering
EN If you plan on taking your guitar anywhere with you, investing in a decent case or bag is strongly recommended
| Швед | Англи |
|---|---|
| gitarr | guitar |
| väska | bag |
SV Denna livestream kommer att ge oss en ordentlig titt på Modern Warfare 2 och avslöja mycket om nästa version av Warzone.
EN This livestream will give us a proper look at Modern Warfare 2 and reveal much about the next version of Warzone.
| Швед | Англи |
|---|---|
| modern | modern |
| warzone | warzone |
SV Med Internets ökande närvaro i näringslivet och den ökande betydelsen av att upprätthålla en ordentlig närvaro på nätet är Google Analytics mer användbart än någonsin
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| Швед | Англи |
|---|---|
| närvaro | presence |
| upprätthålla | maintaining |
| analytics | analytics |
| någonsin | ever |
SV Vi är inte säkra på dig, men vi har alltid undrat hur det skulle vara att ha en ordentlig Lightsaber-duell. Eller kanske spela en omgång Holochess.
EN We aren't sure about you, but we've always wondered what it would be like to have a proper Lightsaber duel. Or maybe play a game of Holochess.Thanks t...
| Швед | Англи |
|---|---|
| säkra | sure |
SV Men om du önskar att använda en ordentlig toppdomän är även det möjligt
EN However, if you wish to use a top-level domain, the option is available
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| Швед | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalitet | functionality |
| hemsidan | website |
| tjänsten | service |
| samtycke | consent |
SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| Швед | Англи |
|---|---|
| värld | world |
| lions | lions |
| redo | ready |
| finansiering | funding |
| kampanj | campaign |
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| Швед | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalitet | functionality |
| hemsidan | website |
| tjänsten | service |
| samtycke | consent |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
| Швед | Англи |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | people |
| processer | processes |
| data | data |
| gemensam | shared |
| framgång | success |
SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
| Швед | Англи |
|---|---|
| listat | listed |
| tjänster | services |
| rover | rover |
| enkelt | easy |
| hitta | discover |
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| Швед | Англи |
|---|---|
| rover | rover |
| största | largest |
| gemenskap | community |
| listat | listed |
| tjänster | services |
| enkelt | easy |
| hund | dog |
| hitta | discover |
SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
| Швед | Англи |
|---|---|
| leda | lead |
| omvandling | transformation |
| bygga | build |
| organisation | organization |
| krävs | required |
| stödja | support |
| kunder | customers |
SV Hur kommer det att fungera och vilka kunskaper som krävs efter COVID
EN What will work and required skills look like after COVID
| Швед | Англи |
|---|---|
| kunskaper | skills |
| krävs | required |
| covid | covid |
SV Den här återställningen krävs, eftersom appen blockeras av maskinvaru-ID på mobila enheter
EN This reset is required, because the app is blocked by the hardware ID on mobile devices
| Швед | Англи |
|---|---|
| krävs | required |
| enheter | devices |
SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
| Швед | Англи |
|---|---|
| åtnjuta | enjoy |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| igång | started |
| abonnera | subscribe |
| expressvpn | expressvpn |
SV Ingen registrering krävs, och helt utan kostnad
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
| Швед | Англи |
|---|---|
| krävs | required |
| helt | absolutely |
| kostnad | charge |
SV Tjänsten övervakar, editerar eller avsläjar någon personlig information om dig (inklusive kreditkorts-information) eller hur du använder dig av tjänsten, inklusive dess innehåll, utan ditt tidigare medgivande om så inte krävs av Belgisk lag
EN The Service will not monitor, edit or disclose any personal information about you (including your credit card information) or your use of the Service, including its contents, without your prior permission unless required by the Belgian laws
| Швед | Англи |
|---|---|
| övervakar | monitor |
| personlig | personal |
| om | about |
| inklusive | including |
| tidigare | prior |
| krävs | required |
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
| Швед | Англи |
|---|---|
| krävs | required |
| interna | in-house |
| hantera | managing |
| infrastrukturen | infrastructure |
| erp | erp |
| rekrytering | recruitment |
| utbildning | training |
| personal | staff |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Швед | Англи |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| Швед | Англи |
|---|---|
| krävs | requires |
| förmåga | skills |
| vackra | beautiful |
| även | in addition |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
| Швед | Англи |
|---|---|
| hitta | find |
| svettas | sweat |
| roligt | fun |
| genom | through |
| krävs | needed |
| nivåer | levels |
| välkomna | welcome |
SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
| Швед | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| arc | arc |
| kunder | customers |
| djupa | deep |
| insikter | insights |
| avancerade | advanced |
| analyser | analytics |
| detaljerade | detailed |
| krävs | needed |
| verksamhet | industry |
SV Våra chefer i världsklass har de ingredienser som krävs för att leverera detta
EN Our world-class leaders have the ingredients to deliver on that mission
| Швед | Англи |
|---|---|
| våra | our |
| ingredienser | ingredients |
SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
| Швед | Англи |
|---|---|
| enskilda | individual |
| tableau | tableau |
| data | data |
| ger | provides |
| krävs | needed |
| förtroende | trust |
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
| Швед | Англи |
|---|---|
| guide | guide |
| domänen | domain |
| ändra | change |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
SV Ett Ahrefs-konto krävs för att gå denna kurs. Registrera dig för en gratis
EN An Ahrefs account is required to take this course. Sign up for a free
| Швед | Англи |
|---|---|
| krävs | required |
| kurs | course |
| gratis | free |
SV En bra överblick och en samlad plan i den rätta kombinationen tillsammans med digitala aktiviteter krävs för att säkra att ni får mest möjliga värde från era resurser.
EN An overview and a coherent plan are needed, to assure the right combination of digital activities for you to gain as much value as possible from your resources.
| Швед | Англи |
|---|---|
| överblick | overview |
| plan | plan |
| digitala | digital |
| aktiviteter | activities |
| krävs | needed |
| resurser | resources |
SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
| Швед | Англи |
|---|---|
| betalning | payment |
| skickas | sent |
| e-post | |
| ytterligare | further |
| åtgärder | action |
| krävs | required |
| prenumeration | subscription |
| timmar | hours |
SV Ange dina administratörsinställningar om det krävs och välj Ja. Detta öppnar inställningarna för Föräldrakontroll.
EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ange | enter |
| krävs | required |
| välj | select |
| föräldrakontroll | parental controls |
SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.
EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.
| Швед | Англи |
|---|---|
| minuter | minutes |
| ingenting | nothing |
| händer | happens |
| sense | sense |
| router | router |
| ansluta | plug |
| igen | again |
| problemet | the problem |
| krävs | needed |
SV Ingen åtgärd krävs. Gå vidare till nästa steg.
EN No action needed. Get ready for the next step.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ingen | no |
| krävs | needed |
| steg | step |
SV Javascript krävs för att visa hojtningar på denna sida. Gå direkt till hojtningssidan
EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
| Швед | Англи |
|---|---|
| javascript | javascript |
| krävs | required |
| sida | page |
SV Det krävs därmed att användaren av webbplatsen får tillgång till information om för vilket ändamål cookies används och att denne samtycker till användningen
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
| Швед | Англи |
|---|---|
| webbplatsen | website |
| cookies | cookies |
SV Kom igång idag.Ingen hårdvara krävs.
EN Get started today.No hardware required.
| Швед | Англи |
|---|---|
| igång | started |
| idag | today |
| ingen | no |
| hårdvara | hardware |
| krävs | required |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantera | managing |
| konto | account |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| avtal | contract |
| tjänster | services |
SV Vi använder cookies Vissa av dem krävs för att denna webbplats ska fungera, medan andra gör det möjligt för oss att samla in trafikstatistik.
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
| Швед | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplats | website |
| andra | others |
| samla | collect |
| trafikstatistik | traffic statistics |
SV Acceptera cookie som krävs för att webbplatsen ska fungera.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
| Швед | Англи |
|---|---|
| acceptera | accept |
| cookie | cookies |
| fungera | functioning |
SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
| Швед | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| krävs | required |
| grundläggande | basic |
| funktionerna | functions |
| webbplats | website |
| inte | cannot |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
krävs en ordentlig ordentlig har testat ordentlig ordentlig kundservice upprätthålla en ordentlig ordentlig enhet i också ofta ordentlig ordentlig lightsaber duell utöver en ordentlig både en ordentlig ordentlig ekonomisk krävs semrush som krävs krävs utifrån roll krävs för dropshipping krävs från splashtop omvandlingens tidevarv krävs fullständig bild krävs krävs både tekniskt krävs enligt lagen färdigheter som krävs ingredienser som krävs åtgärd krävs expertis som krävs kvalifikationer som krävs bestående förändringar krävs mallar krävs kunskap kompetens som krävs krävs en kraftfull hbo max krävs stegen som krävs krävs efter covid processer som krävs krävs också insikt uppnå detta krävs krävs ett engagerat ettårigt avtal krävs organisation som krävs krävs även kompetens kandidater som krävs skriftligt meddelande krävs krävs och vilka krävs av honom krävs enligt gällande problemet kvarstår krävs verktyg som krävs krävs av belgisk ingen omstart krävs krävs för inresa krävs i europeiska
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон