PT A primeira etapa é preparar seu telefone Android. Você precisa usar um smartphone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para preparar esse dispositivo, é necessário habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:
"preparar" -г Швед руу орчуулах
Португал -с Швед руу орчуулсан "preparar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах
Португал
Швед
SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:
| Португал | Швед |
|---|---|
| android | android |
| usar | använda |
| pixel | pixel |
| desenvolvedor | utvecklaren |
| dispositivo | enheten |
| habilitar | aktivera |
| siga | följ |
| passos | stegen |
PT Eles fazem isso criando pilares fundamentais que não só vão preparar esses clientes para o sucesso, mas também vão permitir que eles escalem sem esforço com o seu crescimento.
SV De gör detta genom att skapa grundläggande pelare som inte bara ger nämnda kunder en skjuts mot framgång, utan även tillåter dem att enkelt skala i takt med sin tillväxt.
| Португал | Швед |
|---|---|
| fazem | gör |
| criando | skapa |
| clientes | kunder |
| sucesso | framgång |
| permitir | tillåter |
| crescimento | tillväxt |
| sem esforço | enkelt |
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)
| Португал | Швед |
|---|---|
| vídeo | video |
| conexão | anslutningen |
| preparar | förbereda |
| ouvir | hör |
PT Como Preparar o Seu Site WordPress para o CCPA
SV Så förbereder du din WordPress-webbplats för CCPA
| Португал | Швед |
|---|---|
| site | webbplats |
| wordpress | wordpress |
| ccpa | ccpa |
PT As medidas que você toma para se preparar para o CCPA podem incluir:
SV De steg som du tar för att förbereda dig för CCPA kan innefatta:
| Португал | Швед |
|---|---|
| preparar | förbereda |
| podem | kan |
| incluir | innefatta |
| ccpa | ccpa |
PT Se tudo isto parece dar muito trabalho, é. Mas não se preocupe, nós também lhe forneceremos algumas das nossas ferramentas e recursos favoritos que você pode usar para ajudá-lo a se preparar.
SV Om allt detta verkar som en hel del arbete, är det för att det är det. Oroa dig inte, vi kommer också att ge dig några av våra favoritverktyg och resurser som du kan använda för att hjälpa dig att förbereda dig.
| Португал | Швед |
|---|---|
| parece | verkar |
| trabalho | arbete |
| usar | använda |
| preparar | förbereda |
PT Todos estes requisitos de conformidade e divulgação podem parecer assustadores. Felizmente, existem algumas ferramentas úteis que você pode usar para preparar o seu site e o seu negócio:
SV Alla dessa efterlevnads- och upplysningskrav kan tyckas skrämmande. Lyckligtvis finns det en hel del användbara verktyg som du kan använda för att få din webbplats och ditt företag redo:
| Португал | Швед |
|---|---|
| parecer | tyckas |
| felizmente | lyckligtvis |
| algumas | en |
| usar | använda |
| site | webbplats |
PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
| Португал | Швед |
|---|---|
| usuários | användare |
| explorar | utforska |
| espaço | utrymme |
| dedicado | dedikerade |
| administradores | administratörer |
| precisam | behöver |
| projetos | projekt |
| privados | privata |
| pessoa | person |
| site | webbplats |
PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar dados e preparar as pastas de trabalho no seu espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada indivíduo tenha esse recurso no seu site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
| Португал | Швед |
|---|---|
| usuários | användare |
| explorar | utforska |
| dados | data |
| espaço | utrymme |
| dedicado | dedikerade |
| administradores | administratörer |
| precisam | behöver |
| projetos | projekt |
| privados | privata |
| indivíduo | individ |
| site | webbplats |
PT Você já separou as fotos na sua cabeça e está pensando como pode preparar as suas histórias para apresentá-las ao seu pessoal? Excelente!
SV Sorterar du redan dina bilder i huvudet och funderar på hur du ska presentera dina berättelser på bästa sätt? Bra!
| Португал | Швед |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cabeça | huvudet |
| pensando | funderar |
| histórias | berättelser |
PT Antes, levava semanas ou até meses para preparar um relatório que respondia a uma única pergunta
SV Förr tog det veckor – ibland månader – att förbereda en rapport som gav svar på en enda fråga
| Португал | Швед |
|---|---|
| semanas | veckor |
| meses | månader |
| preparar | förbereda |
| relatório | rapport |
| pergunta | fråga |
PT É ótimo para videochamadas enquanto você faz outras coisas, como preparar uma refeição na cozinha
SV Det är bra för videosamtal medan du gör andra saker som att laga en måltid i köket
| Португал | Швед |
|---|---|
| ótimo | bra |
| coisas | saker |
PT Como o AFS, trata-se de se preparar para o futuro, em vez de necessariamente corrigir os problemas de armazenamento do passado.
SV Liksom AFS handlar det om att göra sig redo för framtiden, snarare än att nödvändigtvis åtgärda lagringsproblemen från det förflutna.
| Португал | Швед |
|---|---|
| necessariamente | nödvändigtvis |
PT A Axios também afirmou no ano passado que o Google planeja preparar seu chip para a tecnologia ML do Google.
SV Axios hävdade också förra året Google planerar att färdigställa sitt chip för Googles ML-teknik.
| Португал | Швед |
|---|---|
| chip | chip |
| tecnologia | teknik |
| planeja | planerar |
PT Você pode preparar o seu em apenas três passos simples.
SV Du kan göra det själv med bara tre enkla steg.
| Португал | Швед |
|---|---|
| passos | steg |
| em | med |
PT O chefe do Instagram, Adam Mosseri, admite que a empresa tem trabalho a fazer para preparar seus formatos de vídeo para a competição com o TikTok.
SV Chef för Instagram Adam Mosseri medger att företaget har ett arbete att göra för att göra sina videoformat redo för konkurrens med TikTok.
| Португал | Швед |
|---|---|
| chefe | chef |
| trabalho | arbete |
| competição | konkurrens |
| tiktok | tiktok |
PT A Apple também incluiu ochip U1 , lançado pela primeira vez com o iPhone 11 Pro , que o ajudará a preparar o dispositivo para o futuro
SV Apple har också inkluderatU1-chipet , som först lanserades med iPhone 11 Pro , vilket kommer att hjälpa framtiden att säkra enheten
| Португал | Швед |
|---|---|
| lançado | lanserades |
| iphone | iphone |
| dispositivo | enheten |
| ajudar | hjälpa |
PT A FE International visa maximizar o valor do seu negócio, bem como ajudá-lo a preparar-se para a eventual venda.
SV FE International syftar till att maximera värdet av ditt företag, samt att hjälpa dig att förbereda dig för eventuell försäljning.
| Португал | Швед |
|---|---|
| international | international |
| maximizar | maximera |
| valor | värdet |
| negócio | företag |
| venda | försäljning |
| preparar | förbereda |
PT Palco: Antes de você poder fazer mudanças em Git, você precisa encená-las – isso lhe dá a chance de preparar seu código antes de adicioná-lo formalmente ao seu projeto.
SV Iscensätt: Innan du kan skicka ändringar i Git måste du iscensätta dem – detta ger dig chansen att förbereda din kod innan du formellt lägger till den i ditt projekt.
| Португал | Швед |
|---|---|
| git | git |
| chance | chansen |
| preparar | förbereda |
| código | kod |
| projeto | projekt |
| mudanças | ändringar |
PT Isso dá a você algum tempo para se preparar para a avalanche de economia, no entanto, e abaixo estaremos detalhando exatamente o que esperar.
SV Det ger dig dock lite tid att förbereda inför lavinsparandet, och nedan kommer vi att beskriva exakt vad du kan förvänta dig.
| Португал | Швед |
|---|---|
| algum | lite |
| tempo | tid |
| preparar | förbereda |
| exatamente | exakt |
| esperar | förvänta |
PT Funciona muito bem também, instruindo claramente o que fazer durante os treinos e iniciará uma contagem regressiva e enviará um zumbido vibratório para que você saiba quando se preparar para o próximo treino
SV Det fungerar också riktigt bra, vilket tydligt instruerar dig vad du ska göra under träningen och kommer att starta en nedräkning och skicka ett vibrerande surr för att meddela dig när du ska förbereda dig för nästa träningspass
| Португал | Швед |
|---|---|
| bem | bra |
| claramente | tydligt |
| preparar | förbereda |
| iniciar | starta |
| enviar | skicka |
PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.
SV Läs tips om och exempel på svar på 125 av de vanligaste jobbintervjufrågorna som hjälper dig att göra ett bestående intryck och överträffa andra kandidater.
| Португал | Швед |
|---|---|
| frequentes | vanligaste |
| dicas | tips |
PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.
SV Gör ett gott intryck på jobbintervjun genom att ta reda på mer om företaget och öva på dina svar, ditt uppförande och ditt kroppsspråk. Följ alltid upp efteråt.
| Португал | Швед |
|---|---|
| saiba | reda |
PT Você está merecendo um aumento de salário há tempos e não sabe como abordar seu chefe para fazer o pedido? Este artigo ajudará você a se preparar para isso!
SV Bruttolön är det totala beloppet som en anställd får före skatter och avdrag. Läs om skillnaden mellan bruttolön och nettolön och hur du beräknar bruttolön för både timanställda och anställda med månadslön.
PT O que é um trainee? Veja as diferenças para o estágio e a como preparar o seu currículo
SV Typsnitt för CV – de bästa teckensnitten för ditt dokument
PT "Confira o que é um trainee, as suas diferenças para o estagiário, o que esperar e como preparar seu currículo da melhor forma para este tipo de oportunidade
SV Typsnitt för CV? Vet du vilket alternativ du bör välja? Med våra 7 tips får du en bra grund för ditt dokument, tillsammans med ytterligare tips i artikeln!
| Португал | Швед |
|---|---|
| melhor | bra |
PT A Apple também incluiu ochip U1 , lançado pela primeira vez com o iPhone 11 Pro , que o ajudará a preparar o dispositivo para o futuro
SV Apple har också inkluderatU1-chipet , som först lanserades med iPhone 11 Pro , vilket kommer att hjälpa framtiden att säkra enheten
| Португал | Швед |
|---|---|
| lançado | lanserades |
| iphone | iphone |
| dispositivo | enheten |
| ajudar | hjälpa |
PT Funciona muito bem também, instruindo claramente o que fazer durante os treinos e iniciará uma contagem regressiva e enviará um zumbido vibratório para que você saiba quando se preparar para o próximo treino
SV Det fungerar också riktigt bra, vilket tydligt instruerar dig vad du ska göra under träningen och kommer att starta en nedräkning och skicka ett vibrerande surr för att meddela dig när du ska förbereda dig för nästa träningspass
| Португал | Швед |
|---|---|
| bem | bra |
| claramente | tydligt |
| preparar | förbereda |
| iniciar | starta |
| enviar | skicka |
PT A Axios também afirmou no ano passado que o Google planeja preparar seu chip para a tecnologia ML do Google.
SV Axios hävdade också förra året Google planerar att färdigställa sitt chip för Googles ML-teknik.
| Португал | Швед |
|---|---|
| chip | chip |
| tecnologia | teknik |
| planeja | planerar |
PT Como se preparar para uma aventura no Fitbit
SV Hur du skapar dig ett äventyr på Fitbit
| Португал | Швед |
|---|---|
| como | hur |
| uma | ett |
| fitbit | fitbit |
| aventura | äventyr |
PT Uma imagem facial do próximo smartwatch do Google foi publicada, justamente quando o Google reorganiza sua loja para se preparar para a chegada.
SV En bild av den kommande smartklockan från Google har publicerats, samtidigt som Google omorganiserar sin butik för att förbereda sig inför
| Португал | Швед |
|---|---|
| imagem | bild |
| próximo | kommande |
| loja | butik |
| preparar | förbereda |
PT Você pode até mudar sua cor para amarelo ou rosa ou qualquer outra coisa para ajudar o Papai Noel a se preparar para a grande noite
SV Du kan till och med ändra dess färg till gul eller rosa eller vad som helst för att hjälpa tomten att göra sig redo för den stora kvällen
| Португал | Швед |
|---|---|
| amarelo | gul |
| grande | stora |
| mudar | ändra |
PT (Pocket-lint) - É a época do ano em que começamos a nos preparar para outra festa de ano novo
SV (Pocket-lint) - Det är den tid på året vi börjar förbereda oss för ännu en nyårsfest
| Португал | Швед |
|---|---|
| preparar | förbereda |
| novo | ny |
PT Você já separou as fotos na sua cabeça e está pensando como pode preparar as suas histórias para apresentá-las ao seu pessoal? Excelente!
SV Sorterar du redan dina bilder i huvudet och funderar på hur du ska presentera dina berättelser på bästa sätt? Bra!
| Португал | Швед |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cabeça | huvudet |
| pensando | funderar |
| histórias | berättelser |
PT Devido a uma série de limitações técnicas, por exemplo o volume do baixo ou a correlação de fases dos canais, era necessário preparar a gravação especialmente para a produção de discos de vinil.
SV På grund av olika tekniska hinder, som till exempel basens styrka eller faskorrelation mellan kanalerna, så var det nödvändigt att göra en inspelning just för vinylskivsproduktionen.
| Португал | Швед |
|---|---|
| ou | eller |
| necessário | nödvändigt |
| gravação | inspelning |
PT Saiba como preparar, configurar e limpar o Mac e o iPad.
SV Läs om hur du förbereder, ställer in och rengör Mac och iPad.
| Португал | Швед |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
SV Med enhetliga arbetsflöden i Fusion 360 kan du designa mjuka backar och fixturer, preparera CAD-data och skapa sammanställningar
| Португал | Швед |
|---|---|
| dados | data |
| cad | cad |
| fluxos de trabalho | arbetsflöden |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
SV Med enhetliga arbetsflöden i Fusion 360 kan du designa mjuka backar och fixturer, preparera CAD-data och skapa sammanställningar
| Португал | Швед |
|---|---|
| dados | data |
| cad | cad |
| fluxos de trabalho | arbetsflöden |
PT Apanhamos o CEO da Osprey Charging, uma das maiores redes de cobrança pública do Reino Unido. Ele revelou detalhes sobre como o país pode se preparar para ir totalmente elétrico a partir de 2030.
SV Vi träffade VD:n för Osprey Charging, ett av de största offentliga laddningsnäten i Storbritannien. Han avslöjade detaljer om hur landet kan göra sig redo att bli helt elektriskt från 2030.
| Португал | Швед |
|---|---|
| ceo | vd |
| maiores | största |
| pública | offentliga |
| revelou | avslöjade |
| detalhes | detaljer |
| totalmente | helt |
PT Se você quiser rever a franquia inteira para celebrar Bond ou simplesmente se preparar para o novo filme de Bond, compilamos este guia prático de todos os filmes até hoje - mesmo aqueles que não fazem parte do cânone oficial da Eon/MGM
SV Om du vill se hela serien igen för att fira Bond eller helt enkelt för att förbereda dig för den nya Bond-filmen, har vi sammanställt den här praktiska guiden över alla filmer hittills - även de som inte ingår i den officiella Eon/MGM-kanonen
| Португал | Швед |
|---|---|
| quiser | vill |
| ou | eller |
| preparar | förbereda |
| novo | nya |
| guia | guiden |
| prático | praktiska |
| oficial | officiella |
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
| Португал | Швед |
|---|---|
| prepare | förbered |
| domínio | domän |
| conteúdos | innehåll |
| uma | en |
| atual | nuvarande |
| fornecedor | leverantör |
| contactar | kontakta |
| apoio | hjälp |
PT As melhores chaleiras inteligentes de 2022: Preparar da maneira mais fácil com uma destas chaleiras conectadas
SV De bästa smarta vattenkokarna 2022: Gör det enkelt att brygga upp med en av dessa anslutna vattenkokare
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
SV . Han har fem barn och älskar hantverksmässigt gjorda drinkar.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон