Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pelas" -г Швед руу орчуулах

Португал -с Швед руу орчуулсан "pelas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pelas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "pelas"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pelas alla alltid andra använder användning att att göra att se av bara bra bästa de dem den deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller en ett finns från få för för att genom går gör göra har hjälp av hur här här är i innan inte kommer kommer att med men mer mest mycket många när något några och också olika om oss produkter på se sig sin sina ska som som en sätt så till tjänster ut var vara varför vi via vid vilka vilket vissa välja vår våra webbplatser ytterligare än är är att även över

Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Португал
Швед

PT É fácil se deixar levar pelas resoluções cristalinas e altas taxas de quadros fornecidas pelas webcams caras e modernas, por isso é importante saber exatamente para que você vai usá-la.

SV Det är lätt att låta sig hänföras av de kristallklara upplösningar och höga bildfrekvenser som erbjuds av dyra och moderna webbkameror, så det är viktigt att veta exakt vad du ska använda den till.

Португал Швед
fácil lätt
levar ta
resoluções upplösningar
altas höga
webcams webbkameror
modernas moderna
importante viktigt
exatamente exakt

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

SV Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

Португал Швед
anúncios annonser
pessoas personer
criam skapar
conteúdo innehåll
na verdade faktiskt

PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

Португал Швед
responsável ansvarar
expansão expansion
empresa verksamhet
países länder

PT A barra superior permite que você navegue pelas diferentes páginas do site: informações, recursos, preços, blog e suporte

SV Den översta fältet låter dig navigera till de olika sidorna på webbplatsen: information, funktioner, priser, blogg och support

Португал Швед
permite låter
navegue navigera
diferentes olika
páginas sidorna
informações information
recursos funktioner
preços priser
blog blogg
suporte support

PT Existem duas razões principais pelas quais alguém pode precisar de uma alternativa ao The Pirate Bay.

SV Det finns två huvudsakliga skäl till varför man kan behöva ett alternativ till Pirate Bay.

Португал Швед
razões skäl
principais huvudsakliga
alternativa alternativ

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster

Португал Швед
capacidade möjlighet
gratuita kostnadsfria
impacto inverkan
negativo negativ

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

SV Det finns två huvudsakliga anledningar till att folk använder en VPN (virtuellt privat nätverk) för PrimeWire:

Португал Швед
razões anledningar
principais huvudsakliga
usam använder
rede nätverk
virtual virtuellt

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

SV Det finns två huvudsakliga orsaker till att människor använder en VPN (virtuellt privat nätverk) för 123Movies:

Португал Швед
principais huvudsakliga
usam använder
rede nätverk
virtual virtuellt

PT Há várias razões pelas quais é uma boa idéia manter o e-mail e a hospedagem separados um do outro. Saiba mais sobre eles aqui.

SV Monorepo vs multi-repo - vilket är bäst? Det finns fördelar och nackdelar för dem båda. Lär dig fördelarna och nackdelarna med respektive tillvägag...

PT Os planos da Kisnta são limitados apenas pelas visitas totais

SV Kinstas paket begränsas bara av antal besök

Португал Швед
apenas bara
pelas av
visitas besök

PT Essa é uma das razões pelas quais nossa taxa de cancelamento é inferior a 5%! Uma vez que as pessoas migram para Kinsta e experimentam a velocidade, eles tendem a nunca sair

SV Det är en av anledningarna till att vår uppsägningsandel är under 5%! När folk väl flyttat till Kinsta och upplever hastigheten, stannar de kvar

Португал Швед
pessoas folk
kinsta kinsta
velocidade hastigheten

PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android

SV Detta tillägg har utvecklats av samma personer som Cover Your Tracks och kan installeras på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, och Android

Португал Швед
extensão tillägg
mesmas samma
pessoas personer
firefox firefox
android android
chrome chrome

PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio

SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk

Португал Швед
visto ses
imagem bilden
acima ovan
camada lager
extra extra
proteção skydd
ransomware ransomware
firewall brandvägg
aprimorado förbättrad
redes nätverk
sem fio trådlösa

PT Certamente, fale conosco pelas configurações e podemos migrá-lo para um plano alternativo.

SV Vänligen kontakta oss via dina inställningar så kan vi migrera dig till en alternativ plan.

Португал Швед
configurações inställningar
plano plan
alternativo alternativ

PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.

SV Vi vill arbeta med att hitta sätt som vi alla kan påverka idag, snarare än att bara skjuta upp det till imorgon.

Португал Швед
trabalhar arbeta
maneiras sätt
podemos kan
impacto påverka
hoje idag
simplesmente bara

PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

Португал Швед
uma ett
década decennium
responsável ansvarar
notícias nyheter
contribui bidrar
críticas recensioner
especialmente särskilt

PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante

SV Det var dock bara några få tillfällen då vi inte har vunnit av valen, och det är en stor grej

Португал Швед
apenas bara
ocasiões tillfällen
importante stor

PT Uma das principais razões pelas quais este plugin funciona tão bem é porque você pode ajustar as galerias sem muito trabalho

SV En av de främsta anledningarna till att detta plugin fungerar så bra är att du kan justera gallerierna utan mycket arbete

Португал Швед
plugin plugin
funciona fungerar
bem bra
ajustar justera
sem utan
trabalho arbete
principais främsta

PT Digo isto com um pouco de controvérsia pelas vezes em que estava a lidar com um vendedor irrazoável e o Fiverr tomou o seu partido automaticamente

SV Jag säger dock detta med lite bitterhet: de gånger jag haft att göra med en orimlig köpare tog Fiverr automatiskt deras parti

Португал Швед
automaticamente automatiskt
um dock

PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:

SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:

Португал Швед
erros fel
seo seo
seguintes följande

PT Compreendemos perfeitamente que, para muitos de vós, esta é uma das principais razões pelas quais nos escolheram em vez do concurso

SV Vi förstår fullt ut att för många av er är detta en av de främsta anledningarna till att ni valde oss över våra konkurrenter

Португал Швед
principais främsta

PT Estes números parecem ser corroborados pelas alegações do eMarketer de que 59% das vendas de comércio eletrónico foram efetuadas através de telemóveis.

SV Dessa nummer verkar stödjas av eMarketers påståenden att 59% av e-handelsförsäljningen görs via mobil.

Португал Швед
parecem verkar

PT Também é possível filtrar os dados pelas últimas 24 horas, sete dias ou 30 dias.

SV Du kan filtrera data efter senaste 24 timmar, 7 dagar eller 30 dagar.

Португал Швед
possível kan
filtrar filtrera
os du
últimas senaste
horas timmar
dias dagar
ou eller

PT Recursos de hardware (RAM/CPU) são alocados em cada contêiner de site automaticamente pelas nossas máquinas virtuais, baseado na necessidade de cada um.

SV Hårdvaruresurser (RAM/CPU) tilldelas varje webbplats-container automatiskt av våra virtuella maskiner efter behov.

Португал Швед
cpu cpu
site webbplats
automaticamente automatiskt
nossas våra
máquinas maskiner
virtuais virtuella
necessidade behov

PT Informações solicitadas pelas marcas (Fonte da imagem: BrandonGaille)

SV Information efterfrågad av varumärken (Bildkälla: BrandonGaille)

Португал Швед
informações information
pelas av
marcas varumärken

PT Aqui estão algumas razões pelas quais você pode querer se juntar ao programa de afiliados da Kinsta.

SV Här är några anledningar till varför du kanske borde gå med i Kinsta´s affiliate-program.

Португал Швед
estão är
razões anledningar
você du
juntar gå med
programa program
kinsta kinsta

PT 4 Razões Pelas Quais Você Deve Atualizar a Versão PHP do Seu Site WordPress

SV 4 skäl till att du bör uppdatera PHP-versionen för din WordPress-webbplats

Португал Швед
razões skäl
atualizar uppdatera
php php
site webbplats
wordpress wordpress

PT Uma das outras razões pelas quais as pessoas se apaixonam pela WP Rocket é o nosso fantástico serviço de apoio. Os nossos Rocketeers são pessoas fantásticas e simpáticas que adoram o desempenho na web e ajudam os outros.

SV En av de andra anledningarna till att människor älskar WP Rocket är vår fantastiska supporttjänst. Våra Rocketeers är fantastiska, vänliga människor som älskar webbprestanda och att hjälpa andra.

Португал Швед
pessoas människor
wp wp
fantástico fantastiska
adoram älskar

PT O Twitter mostra maneiras pelas quais você pode twittar apenas para amigos de confiança

SV Twitter visar hur det bara kan låta dig tweeta till betrodda vänner

Португал Швед
twitter twitter
mostra visar
apenas bara
amigos vänner
confiança betrodda

PT O Aircall é o sistema telefônico baseado na nuvem preferido pelas marcas modernas com mais de 3 usuários. Ao integrar-se perfeitamente com as ferramentas mais populares de CRM e helpdesk, ele ajuda... Leia mais

SV Få åtkomst till din dator eller mobilenhet var du än befinner dig, när som helst, med Zoho Assist, en smidig lösning för fjärrsupport, skärmdelning och obemannad åtkomst. Kom igång idag med en av... Läs mer

Португал Швед
leia läs

PT Cookies Flash (também conhecidos como objetos compartilhados locais) não podem ser alterados pelas configurações do navegador

SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar

Португал Швед
compartilhados delade
não inte
também även

PT Estudo após estudo mostrou que o ambiente é a chave para a inovação, e nós já examinamos com muita atenção os ambientes criados pelas corporações que atualmente conduzem guerras de preços. Eles não prestam.

SV Studie efter studie har visat att miljön är nyckeln till innovation, och vi har redan tagit en lång titt på de miljöer som skapats av företag som för närvarande driver priskrig. De suger.

Португал Швед
estudo studie
mostrou visat
ambiente miljö
inovação innovation
ambientes miljöer
criados skapats
atualmente för närvarande

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan 3522232 Stock Photo

Португал Швед
homem man
uma en
mochila ryggsäck
chapéu hatt
vermelho röd
viagens resor
atirar skjuta
costas baksidan
foto photo
stock stock

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan Pro foto

Португал Швед
homem man
uma en
mochila ryggsäck
chapéu hatt
vermelho röd
viagens resor
atirar skjuta
costas baksidan
foto foto

PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches

SV Countrymusik, country, country and western, är en samlingsterm för flera musikgenrer med ursprung i folkmusiken i Sydstaterna i USA och i Appalacherna, samt i brittisk och irländsk spelmanskultur, liksom i spiritual och blues

Португал Швед
eua usa

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais

SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelnin… läs mer

Португал Швед
amp amp
indie indie
americana amerikansk
leia läs
mais mer

PT Navegue pelas perguntas que correspondem ao seu interesse ou experiência.

SV Bläddra bland frågor som matchar ditt intresse eller din expertis.

Португал Швед
navegue bläddra
perguntas frågor
interesse intresse
ou eller

PT Esta é uma das formas mais comuns pelas quais VPNs gratuitas ganham dinheiro

SV Detta är ett av de vanligaste sätten på vilka gratis VPN tjänar pengar

Португал Швед
uma ett
comuns vanligaste
vpns vpn
gratuitas gratis
dinheiro pengar

PT Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade, políticas ou pelo conteúdo de tais sites.

SV Vi ansvarar inte för integritetspraxis, policyer eller innehållet på sådana webbplatser.

Португал Швед
não inte
políticas policyer
ou eller
conteúdo innehållet
tais sådana
sites webbplatser

PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas perdas ocorridas seguindo as recomendações fornecidas em nossos artigos

SV Vi tar inget ansvar för förluster som inträffat genom att följa de råd som ges i våra artiklar

Португал Швед
responsabilidade ansvar
seguindo genom att följa

PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.

SV Det finns många anledningar till varför en iPad kan vara perfekt för alla studenter.

Португал Швед
razões anledningar
ipad ipad
perfeito perfekt

PT Esses passeios gratuitos começam nas Apple Stores em Londres, Nova York, São Francisco, Paris, Hong Kong e Tóquio e envolvem você vendo arte pelo telefone enquanto caminha pelas ruas.

SV Dessa gratis rundturer startar i Apple Stores i London, New York, San Francisco, Paris, Hong Kong och Tokyo, och involverar dig då att se konst via din telefon när du går på gatorna.

Португал Швед
gratuitos gratis
nas i
londres london
nova new
york york
francisco francisco
paris paris
tóquio tokyo
arte konst
telefone telefon

PT (Pocket-lint) - Uma das grandes coisas que diferencia a Philips de outros fabricantes de televisores é o Ambilight, o sistema integrado de iluminação na parte traseira da TV que pode projetar cores pelas paredes.

SV (Pocket-lint) - En av de stora sakerna som skiljer Philips från andra tv-tillverkare är Ambilight, det inbyggda belysningssystemet på TV: ns baksida som kan projicera färg över väggarna.

Португал Швед
grandes stora
philips philips
fabricantes tillverkare
integrado inbyggda
tv tv
pode kan
cores färg

PT O que é o Círculo, como ele pode controlar o uso da Internet pelas crianças e em quais dispositivos funciona?

SV Vad är Circle, hur kan det kontrollera barnens internetanvändning och vilka enheter fungerar det på?

Португал Швед
controlar kontrollera
dispositivos enheter
funciona fungerar

PT Cinco razões pelas quais amamos o Philips Fidelio L3

SV Fem anledningar till att vi älskar Philips Fidelio L3

Португал Швед
cinco fem
razões anledningar
amamos vi älskar
philips philips

PT O multiplayer é a verdadeira chave, no entanto, e pelas primeiras impressões práticas, parece que pode ser uma entrada muito sólida.

SV Flerspelaren är dock den verkliga nyckeln, och från tidiga praktiska intryck ser det ut som att det kan vara en mycket solid post.

Португал Швед
chave nyckeln
impressões intryck
parece ser

PT Para navegar pelas melhores ofertas nas vendas, basta clicar no link abaixo para ir para a seção que deseja visualizar.

SV Om du vill bläddra bland de bästa erbjudandena i försäljningen klickar du bara på länken nedan för att hoppa till det avsnitt du vill se.

Португал Швед
navegar bläddra
melhores bästa
vendas försäljningen
clicar klickar
link länken
seção avsnitt
deseja vill

PT Razões pelas quais o Realifex para iPhone e Apple Watch é o ras

SV Anledningar till att Realifex för iPhone och Apple Watch är ett

Португал Швед
razões anledningar
iphone iphone

PT É fácil criticar o Streambar pelas coisas que falta por ser um pacote menor e mais acessível, mas achamos que o mercado para esse tipo de dispositivo é bem definido

SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad

Португал Швед
fácil lätt
falta saknas
menor mindre
mercado marknaden
tipo typ
dispositivo enhet
acessível överkomligt

PT Nosso pressentimento é que esse modo só será usado por um punhado de usuários, e não pelas massas.

SV Vår magkänsla är att det här läget bara kommer att användas av en handfull användare snarare än massorna.

Португал Швед
punhado handfull
usuários användare
usado användas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна