PT Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
PT Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
RU Как пели Cure: « Вторник, среда, оставайся в постели ».
Галиглах Kak peli Cure: « Vtornik, sreda, ostavajsâ v posteli ».
Португал | Орос |
---|---|
na | в |
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro
RU Не пропустите этот вебинар, организованный нашим партнером NVIDIA в среду, 27 января
Галиглах Ne propustite étot vebinar, organizovannyj našim partnerom NVIDIA v sredu, 27 ânvarâ
Португал | Орос |
---|---|
perca | пропустите |
webinar | вебинар |
nossa | нашим |
janeiro | января |
PT Os patinadores completam 16 voltas e os três melhores das quarta, oitava e décima segunda voltas recebem pontos, assim como na chegada
RU В каждом полуфинале бегут 12 участников, в финал выходят 16 человек
Галиглах V každom polufinale begut 12 učastnikov, v final vyhodât 16 čelovek
Португал | Орос |
---|---|
na | в |
PT Termina em quarta-feira, 13:49 BRT
Португал | Орос |
---|---|
em | в |
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
RU SpaceX будет заполнять вторую оболочку вместе с четвертой, которая будет состоять из 348 спутников с наклонением орбиты 97,6°.
Галиглах SpaceX budet zapolnâtʹ vtoruû oboločku vmeste s četvertoj, kotoraâ budet sostoâtʹ iz 348 sputnikov s nakloneniem orbity 97,6°.
PT Baixe de graça 3274 ícones de Quartãâ©is medievais em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâãâµãâ´ãâ½ãâµãâ²ãâµãâºãâ¾ãâ²ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Галиглах Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâãâµãâ´ãâ½ãâµãâ²ãâµãâºãâ¾ãâ²ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Португал | Орос |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
de graça | бесплатных |
material | material |
e | и |
outros | других |
PT HANÓI (Reuters) – As exportações de café do Vietnã em 2021 devem registrar uma queda de 2,7%, para 1,5 milhão de toneladas, enquanto as exportações de arroz provavelmente cairão 0,5%, mostraram dados do governo divulgados nesta quarta-feira.
RU ЛОНДОН (Рейтер) -Цены на нефть в пятницу перешли к снижению, но остаются вблизи максимума за несколько лет, достигнутого на этой неделе.
Галиглах LONDON (Rejter) -Ceny na neftʹ v pâtnicu perešli k sniženiû, no ostaûtsâ vblizi maksimuma za neskolʹko let, dostignutogo na étoj nedele.
Португал | Орос |
---|---|
uma | несколько |
PT A produção total de vegetais no estado foi de 16,9 milhões de toneladas em 2019-20, que foi a quarta maior entre todos os estados.
RU Общий объем производства овощей в штате в 2019-2020 годах составил 16,9 млн тонн, что является четвертым по величине среди всех штатов.
Галиглах Obŝij obʺem proizvodstva ovoŝej v štate v 2019-2020 godah sostavil 16,9 mln tonn, čto âvlâetsâ četvertym po veličine sredi vseh štatov.
Португал | Орос |
---|---|
produção | производства |
toneladas | тонн |
PT Agora, a Quarta Revolução Industrial é muito diferente das anteriores e há coisas que não estão claras sobre como elas irão impactar nossas vidas
RU Сейчас Четвертая промышленная революция сильно отличается от предыдущих, и есть вещи, которые не ясно, как они повлияют на нашу жизнь
Галиглах Sejčas Četvertaâ promyšlennaâ revolûciâ silʹno otličaetsâ ot predyduŝih, i estʹ veŝi, kotorye ne âsno, kak oni povliâût na našu žiznʹ
Португал | Орос |
---|---|
diferente | отличается |
anteriores | предыдущих |
e | и |
coisas | вещи |
nossas | нашу |
vidas | жизнь |
PT Há um livro interessante que você pode ler sobre isso que é chamado de “A Quarta Revolução Industrial” por Klaus Schwab
RU Есть интересная книга, которую вы можете прочитать об этом, которая называется «Четвертая промышленная революция» Клауса Шваба
Галиглах Estʹ interesnaâ kniga, kotoruû vy možete pročitatʹ ob étom, kotoraâ nazyvaetsâ «Četvertaâ promyšlennaâ revolûciâ» Klausa Švaba
Португал | Орос |
---|---|
livro | книга |
ler | прочитать |
chamado | называется |
PT A BitForex lança a quarta fase do DeFi Pool às 16:00 em 25 de março de 2022 (GMT+8)
RU BitForex запускает Четвертую Фазу Пула DeFi 25 марта 2022 года в 11:00 (MСK)
Галиглах BitForex zapuskaet Četvertuû Fazu Pula DeFi 25 marta 2022 goda v 11:00 (MSK)
Португал | Орос |
---|---|
março | марта |
PT A Alemanha é a quarta maior economia nacional do planeta, altamente inovadora e orientada para a exportação
RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт
Галиглах Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport
Португал | Орос |
---|---|
economia | экономику |
para | в |
e | и |
exportação | экспорт |
PT Saídas a cada uma vez por dia, e Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta e Domingo
RU Отправление от станции один раз в день по следующим дням недели: Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница и Воскресенье
Галиглах Otpravlenie ot stancii odin raz v denʹ po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Vtornik, Sreda, Četverg, Pâtnica i Voskresenʹe
Португал | Орос |
---|---|
e | и |
PT Esse ônibus opera Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta e Domingo
RU Этот автобус ходит Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница и Воскресенье
Галиглах Étot avtobus hodit Ponedelʹnik, Vtornik, Sreda, Četverg, Pâtnica i Voskresenʹe
Португал | Орос |
---|---|
e | и |
PT A polícia haitiana deteve seis suspeitos da morte do presidente do país, assassinado na quarta-feira em sua casa, segundo notícia avançada por alguns órgãos de comunicação. Outros quatro suspeitos foram abatidos num tiroteio com a polícia.
RU Глава МВД Германии Хорст Зеехофер выразил надежду на то, что виновные в беспорядках в Штутгарте понесут заслуженное наказание
Галиглах Glava MVD Germanii Horst Zeehofer vyrazil nadeždu na to, čto vinovnye v besporâdkah v Štutgarte ponesut zaslužennoe nakazanie
PT A polícia haitiana deteve seis suspeitos da morte do presidente do país, assassinado na quarta-feira em sua casa, segundo notícia avançada por alguns órgãos de comunicação. Outros quatro suspeitos foram abatidos num tiroteio com a polícia.
RU Глава МВД Германии Хорст Зеехофер выразил надежду на то, что виновные в беспорядках в Штутгарте понесут заслуженное наказание
Галиглах Glava MVD Germanii Horst Zeehofer vyrazil nadeždu na to, čto vinovnye v besporâdkah v Štutgarte ponesut zaslužennoe nakazanie
PT A polícia haitiana deteve seis suspeitos da morte do presidente do país, assassinado na quarta-feira em sua casa, segundo notícia avançada por alguns órgãos de comunicação. Outros quatro suspeitos foram abatidos num tiroteio com a polícia.
RU Глава МВД Германии Хорст Зеехофер выразил надежду на то, что виновные в беспорядках в Штутгарте понесут заслуженное наказание
Галиглах Glava MVD Germanii Horst Zeehofer vyrazil nadeždu na to, čto vinovnye v besporâdkah v Štutgarte ponesut zaslužennoe nakazanie
PT Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
RU Как пели Cure: « Вторник, среда, оставайся в постели ».
Галиглах Kak peli Cure: « Vtornik, sreda, ostavajsâ v posteli ».
Португал | Орос |
---|---|
na | в |
PT Vandoorne vence quarta corrida do mundial de Fórmula E
RU Стоффель Вандорн выиграл гонку Формулы-Е в Риме
Галиглах Stoffelʹ Vandorn vyigral gonku Formuly-E v Rime
PT A americana atleta de bobsled Elana Meyers Taylor competirá nos Jogos de Inverno de 2022 em Pequim, sua quarta Olimpíada.
RU Американская бобслеистка Элана Майерс-Тейлор в четвертый раз примет участие в Олимпиаде. На этот раз — в Зимних играх 2022 г. в Пекине.
Галиглах Amerikanskaâ bobsleistka Élana Majers-Tejlor v četvertyj raz primet učastie v Olimpiade. Na étot raz — v Zimnih igrah 2022 g. v Pekine.
PT Cinco mineiros conseguiram escapar no rescaldo do colapso de quarta-feira.
RU В столице Мексики 14299 человек побили рекорд книги Гиннеса
Галиглах V stolice Meksiki 14299 čelovek pobili rekord knigi Ginnesa
PT Algumas regiões destes dois países devem enfrentar temperaturas muito elevadas até quarta-feira da próxima semana
RU По уточненным данным, жертвами взрыва на АЗС стали 35 человек, 80 пострадали
Галиглах Po utočnennym dannym, žertvami vzryva na AZS stali 35 čelovek, 80 postradali
PT Algumas regiões destes dois países devem enfrentar temperaturas muito elevadas até quarta-feira da próxima semana
RU По уточненным данным, жертвами взрыва на АЗС стали 35 человек, 80 пострадали
Галиглах Po utočnennym dannym, žertvami vzryva na AZS stali 35 čelovek, 80 postradali
PT Cinco mineiros conseguiram escapar no rescaldo do colapso de quarta-feira.
RU В столице Мексики 14299 человек побили рекорд книги Гиннеса
Галиглах V stolice Meksiki 14299 čelovek pobili rekord knigi Ginnesa
PT Líderes do Brasil, da Rússia, da Índia, da China e da África do Sul discutem possível expansão do grupo esta quarta-feira
RU Эксперты по геополитике объясняют, почему в нынешней ситуации для России так важны связи со странами БРИКС.
Галиглах Éksperty po geopolitike obʺâsnâût, počemu v nynešnej situacii dlâ Rossii tak važny svâzi so stranami BRIKS.
PT Antigo jogador colombiano sofreu um acidente de viação, esta quarta-feira.
RU Дарио Антонио Усугу называли одним из самых опасных наркоторговцев мира
Галиглах Dario Antonio Usugu nazyvali odnim iz samyh opasnyh narkotorgovcev mira
PT Na cidade alemã onde um massacre em dois bares tirou a vida a nove pessoas, esta quarta-feira, milhares de pessoas manifestaram-se contra o racismo.
RU В нескольких городах Германии — марши против расизма и ксенофобии, в память о жертвах нападения в Ханау
Галиглах V neskolʹkih gorodah Germanii — marši protiv rasizma i ksenofobii, v pamâtʹ o žertvah napadeniâ v Hanau
PT O bombardeamento ocorreu quarta-feira, quatro turistas iraquianos foram mortos, mas Ancara rejeita responsabilidades no ataque
RU В четверг иракцы хоронили погибших в результате обстрела туристической базы на севере страны. В нём обвиняют Анкару.
Галиглах V četverg irakcy horonili pogibših v rezulʹtate obstrela turističeskoj bazy na severe strany. V nëm obvinâût Ankaru.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
RU За последние 15 лет число машин в городе выросло в 5 раз, но дороги не расширяли с 1963 года
Галиглах Za poslednie 15 let čislo mašin v gorode vyroslo v 5 raz, no dorogi ne rasširâli s 1963 goda
PT Cinco mineiros conseguiram escapar no rescaldo do colapso de quarta-feira.
RU В столице Мексики 14299 человек побили рекорд книги Гиннеса
Галиглах V stolice Meksiki 14299 čelovek pobili rekord knigi Ginnesa
PT O bombardeamento ocorreu quarta-feira, quatro turistas iraquianos foram mortos, mas Ancara rejeita responsabilidades no ataque
RU В четверг иракцы хоронили погибших в результате обстрела туристической базы на севере страны. В нём обвиняют Анкару.
Галиглах V četverg irakcy horonili pogibših v rezulʹtate obstrela turističeskoj bazy na severe strany. V nëm obvinâût Ankaru.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
RU За последние 15 лет число машин в городе выросло в 5 раз, но дороги не расширяли с 1963 года
Галиглах Za poslednie 15 let čislo mašin v gorode vyroslo v 5 raz, no dorogi ne rasširâli s 1963 goda
PT Quatro pessoas na Cisjordânia perderam a vida, mortas por soldados israelitas, em eventos separados, entre quarta-feira e quinta-feira. A última vítima era um adolescente de 17 anos, cuja morte gerou protestos em Ramallah.
RU Полемика об угрозах и символах
Галиглах Polemika ob ugrozah i simvolah
PT O lançamento do projeto estratégico começa na quarta-feira
RU Проект по стратегии выпуска стартует в среду
Галиглах Proekt po strategii vypuska startuet v sredu
PT A instalação de um primeiro painel começou na quarta-feira, mas a missão tinha sido perturbada por alguns contratempos que os impediram de abrir o primeiro de uma série de painéis solares de alta tecnologia.
RU Монтаж и развертывание в общей сложности шести панелей iROSА планируется завершить в 2022 году.
Галиглах Montaž i razvertyvanie v obŝej složnosti šesti panelej iROSA planiruetsâ zaveršitʹ v 2022 godu.
PT Financial Times escreve, esta quarta-feira, que há novos interessados na compra da Alitalia.
RU Lufthansa намерена инвестировать в авиакомпанию Alitalia, но - не заодно с итальянским правительством.
Галиглах Lufthansa namerena investirovatʹ v aviakompaniû Alitalia, no - ne zaodno s italʹânskim pravitelʹstvom.
PT Enfermeiros estão em greve quarta e quinta-feira, por períodos de 12 horas, em Inglaterra. 25 por cento das clínicas e hospitais são afetados. Ugências e cuidados paliativos mantêm-se em funcionamento.
RU Деревня Хейсборо на востоке Англии исчезает из-за береговой эрозии
Галиглах Derevnâ Hejsboro na vostoke Anglii isčezaet iz-za beregovoj érozii
PT Real Madrid e Manchester City digladiam-se esta quarta-feira por um lugar na final da Liga dos Campeões frente ao Liverpool
RU В прошлый раз команды сходились в финале Лиги чемпионов четыре года назад, тогда победа досталась "сливочным"
Галиглах V prošlyj raz komandy shodilisʹ v finale Ligi čempionov četyre goda nazad, togda pobeda dostalasʹ "slivočnym"
PT Depois da prata no Rio de Janeiro, em 2016, e nos Mundiais de 2019, o canadiano venceu, esta quarta-feira, a final dos 200 metros nos Jogos Olímpicos de Tóquio
RU В Токио — новые мировые и олимпийские рекорды, а также первые в истории медали
Галиглах V Tokio — novye mirovye i olimpijskie rekordy, a takže pervye v istorii medali
PT Esta quarta-feira, as homenagens multiplicaram-se em França, junto à ponte de Alama – onde perdeu a vida – e em Inglaterra, junto ao palácio de Kensington – onde vivia.
RU Он находится неподалёку от Кенсингтонского дворца, который был резиденцией леди Ди, а сейчас там живут принц Уильям и его супруга Кейт.
Галиглах On nahoditsâ nepodalëku ot Kensingtonskogo dvorca, kotoryj byl rezidenciej ledi Di, a sejčas tam živut princ Uilʹâm i ego supruga Kejt.
PT Brasileira Viviane Lyra brilhou e conquistou quarta posição.
RU Во вторник Новак встретилась в Берегово с представителями венгерского меньшинства.
Галиглах Vo vtornik Novak vstretilasʹ v Beregovo s predstavitelâmi vengerskogo menʹšinstva.
PT A 73ª edição da Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, arrancou esta quarta-feira, em formato presencial depois de, no ano passado, ter decorrido praticamente na totalidade no mundo virtual. Este é o maior certame mundial da indústria do livro.
RU Крупнейшая в мире книжная ярмарка открылась во Франкфурте-на-Майне. В этом году свои книги на ней представят 2 000 издателей из 80 стран.
Галиглах Krupnejšaâ v mire knižnaâ ârmarka otkrylasʹ vo Frankfurte-na-Majne. V étom godu svoi knigi na nej predstavât 2 000 izdatelej iz 80 stran.
{Totalresult} орчуулгын 42 -г харуулж байна