"marcar uma nova" -г Орос руу орчуулах

RU В тесном сотрудничестве с вашими менеджерами по снабжению мы свяжемся с поставщиками, чтобы организовать посещение объекта

Галиглах V tesnom sotrudničestve s vašimi menedžerami po snabženiû my svâžemsâ s postavŝikami, čtoby organizovatʹ poseŝenie obʺekta

RU Например, можно создать формулы, которые будут суммировать расходы или устанавливать флажок при вводе определённого значения в поле.

Галиглах Naprimer, možno sozdatʹ formuly, kotorye budut summirovatʹ rashody ili ustanavlivatʹ flažok pri vvode opredelënnogo značeniâ v pole.

RU Возможность отметить местоположение на снимке присутствует только в приложениях «Твиттер для iOS» и «Твиттер для Android»

Галиглах Vozmožnostʹ otmetitʹ mestopoloženie na snimke prisutstvuet tolʹko v priloženiâh «Tvitter dlâ iOS» i «Tvitter dlâ Android»

RU В тесном сотрудничестве с вашими менеджерами по снабжению мы свяжемся с поставщиками, чтобы организовать посещение объекта

Галиглах V tesnom sotrudničestve s vašimi menedžerami po snabženiû my svâžemsâ s postavŝikami, čtoby organizovatʹ poseŝenie obʺekta

RU Если график релизов предполагает менее частый выпуск, можно соотнести ветку с нужной версией с помощью тегов Git.

Галиглах Esli grafik relizov predpolagaet menee častyj vypusk, možno sootnesti vetku s nužnoj versiej s pomoŝʹû tegov Git.

RU Например, можно создать формулы, которые будут суммировать расходы или устанавливать флажок при вводе определённого значения в поле.

Галиглах Naprimer, možno sozdatʹ formuly, kotorye budut summirovatʹ rashody ili ustanavlivatʹ flažok pri vvode opredelënnogo značeniâ v pole.

RU Проверку можно отметить как завершённую. При этом она становится доступна только для чтения в таблице и на внешней странице проверки.

Галиглах Proverku možno otmetitʹ kak zaveršënnuû. Pri étom ona stanovitsâ dostupna tolʹko dlâ čteniâ v tablice i na vnešnej stranice proverki.

RU Если вы используете учётную запись плана "Корпоративный", может также потребоваться установить флажок для Slack, чтобы включить уведомления.

Галиглах Esli vy ispolʹzuete učëtnuû zapisʹ plana "Korporativnyj", možet takže potrebovatʹsâ ustanovitʹ flažok dlâ Slack, čtoby vklûčitʹ uvedomleniâ.

RU Здесь вы сможете найти вдохновение, независимо от того, является ли вашей целью создание логотипа строительной компании или блога о еде

Галиглах Zdesʹ vy smožete najti vdohnovenie, nezavisimo ot togo, âvlâetsâ li vašej celʹû sozdanie logotipa stroitelʹnoj kompanii ili bloga o ede

RU Вызовитесь, чтобы сохранить время или провести встречу

Галиглах Vyzovitesʹ, čtoby sohranitʹ vremâ ili provesti vstreču

RU Чтобы быстро добавить пользователя в беседу, можно упомянуть его, введя символ @ в комментарии (например, @sally.smart@smartsheet.com)

Галиглах Čtoby bystro dobavitʹ polʹzovatelâ v besedu, možno upomânutʹ ego, vvedâ simvol @ v kommentarii (naprimer, @sally.smart@smartsheet.com)

RU Позвоните по номеру 604-691-1991 или напишите по адресу waterfronthotel@fairmont.com, чтобы получить более подробную информацию или записаться.

Галиглах Pozvonite po nomeru 604-691-1991 ili napišite po adresu waterfronthotel@fairmont.com, čtoby polučitʹ bolee podrobnuû informaciû ili zapisatʹsâ.

RU Закажите демо-версию со специалистом по партнерству MSSP.

Галиглах Zakažite demo-versiû so specialistom po partnerstvu MSSP.

RU Я использую защиту твитов. Могу ли я отмечать людей на фотографиях и могут ли другие пользователи отметить на фото меня?

Галиглах Â ispolʹzuû zaŝitu tvitov. Mogu li â otmečatʹ lûdej na fotografiâh i mogut li drugie polʹzovateli otmetitʹ na foto menâ?

RU Если вы используете учётную запись плана "Корпоративный", может также потребоваться установить флажок для Slack, чтобы включить уведомления.

Галиглах Esli vy ispolʹzuete učëtnuû zapisʹ plana "Korporativnyj", možet takže potrebovatʹsâ ustanovitʹ flažok dlâ Slack, čtoby vklûčitʹ uvedomleniâ.

RU Позвоните по номеру 604-691-1991 или напишите по адресу waterfronthotel@fairmont.com, чтобы получить более подробную информацию или записаться.

Галиглах Pozvonite po nomeru 604-691-1991 ili napišite po adresu waterfronthotel@fairmont.com, čtoby polučitʹ bolee podrobnuû informaciû ili zapisatʹsâ.

RU Шаг 1. Добавьте метатег theme-color на страницы, которые нужно оформить в стиле бренда

Галиглах Šag 1. Dobavʹte metateg theme-color na stranicy, kotorye nužno oformitʹ v stile brenda

RU Шаг 1. Добавьте метатег theme-color на страницы, которые нужно оформить в стиле бренда #

Галиглах Šag 1. Dobavʹte metateg theme-color na stranicy, kotorye nužno oformitʹ v stile brenda #

RU Закажите демонстрацию у специалиста по партнерству DMARC MSP MSSP

Галиглах Zakažite demonstraciû u specialista po partnerstvu DMARC MSP MSSP

RU Если спросить любого человека, что такое PWA, скорее всего, вам ответят, что это обыкновенный сайт

Галиглах Esli sprositʹ lûbogo čeloveka, čto takoe PWA, skoree vsego, vam otvetât, čto éto obyknovennyj sajt

RU Выберите « Allow когда Allow USB debugging screen . Отметка Always allow from this computer означает, что вам нужно будет сделать это только один раз.

Галиглах Vyberite « Allow kogda Allow USB debugging screen . Otmetka Always allow from this computer označaet, čto vam nužno budet sdelatʹ éto tolʹko odin raz.

RU Для разметки содержимого в подтверждении можно использовать следующие типы заметок:

Галиглах Dlâ razmetki soderžimogo v podtverždenii možno ispolʹzovatʹ sleduûŝie tipy zametok:

RU Как отметить пользователя в комментарии

Галиглах Kak otmetitʹ polʹzovatelâ v kommentarii

RU Суд Лос-Анджелеса удовлетворил прошение актрисы Эмбер Херд запретить ее супругу Джонни Деппу приближаться к ней ближе, чем на 90 метров.

Галиглах Sud Los-Andželesa udovletvoril prošenie aktrisy Émber Herd zapretitʹ ee suprugu Džonni Deppu približatʹsâ k nej bliže, čem na 90 metrov.

RU Здесь вы сможете найти вдохновение, независимо от того, является ли вашей целью создание логотипа строительной компании или блога о еде

Галиглах Zdesʹ vy smožete najti vdohnovenie, nezavisimo ot togo, âvlâetsâ li vašej celʹû sozdanie logotipa stroitelʹnoj kompanii ili bloga o ede

RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.

Галиглах Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.

RU (Если вы установите флажок «Запомнить мой пароль», ваши учетные данные будут временно сохранены на вашем компьютере

Галиглах (Esli vy ustanovite flažok «Zapomnitʹ moj parolʹ», vaši učetnye dannye budut vremenno sohraneny na vašem kompʹûtere

RU В папке «Входящие» собраны все треды, в которых вы участвуете и к которым можно присоединиться (и отметить как выполненные) по ходу дела.

Галиглах V papke «Vhodâŝie» sobrany vse tredy, v kotoryh vy učastvuete i k kotorym možno prisoedinitʹsâ (i otmetitʹ kak vypolnennye) po hodu dela.

RU Завершать проверку могут лицензированные пользователи с правами владельца, администратора или редактора таблицы.

Галиглах Zaveršatʹ proverku mogut licenzirovannye polʹzovateli s pravami vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy.

RU Вы также можете установить флажок не знать никаких последующих ссылок.

Галиглах Vy takže možete ustanovitʹ flažok ne znatʹ nikakih posleduûŝih ssylok.

RU Наш PR проверка анализирует не только PR оценки домашней страницы, но и для любой другой страницы на сайте

Галиглах Naš PR proverka analiziruet ne tolʹko PR ocenki domašnej stranicy, no i dlâ lûboj drugoj stranicy na sajte

RU Это означает, что для улучшения ваш PageRank оценка гораздо быстрее, лучше целевых сайтов с высоким PR счет в вашей ссылке строительство усилий.

Галиглах Éto označaet, čto dlâ ulučšeniâ vaš PageRank ocenka gorazdo bystree, lučše celevyh sajtov s vysokim PR sčet v vašej ssylke stroitelʹstvo usilij.

RU На сайте указано, что более 10 миллионов сайтов по всему миру используют Schema.org для разметки своих страниц и сообщений электронной почты. 

Галиглах Na sajte ukazano, čto bolee 10 millionov sajtov po vsemu miru ispolʹzuût Schema.org dlâ razmetki svoih stranic i soobŝenij élektronnoj počty. 

RU Если вы идете вперед и пометить ваши социальные счета, вы можете получить значки, показанные в результатах Google.

Галиглах Esli vy idete vpered i pometitʹ vaši socialʹnye sčeta, vy možete polučitʹ znački, pokazannye v rezulʹtatah Google.

RU В папке «Входящие» собраны все треды, в которых вы участвуете и к которым можно присоединиться (и отметить как выполненные) по ходу дела.

Галиглах V papke «Vhodâŝie» sobrany vse tredy, v kotoryh vy učastvuete i k kotorym možno prisoedinitʹsâ (i otmetitʹ kak vypolnennye) po hodu dela.

RU В хоккее с шайбой не было равных канадцам

Галиглах V hokkee s šajboj ne bylo ravnyh kanadcam

RU Создание вехи для обозначения значимого события в проекте

Галиглах Sozdanie vehi dlâ oboznačeniâ značimogo sobytiâ v proekte

RU Если установить этот флажок в приведённом выше примере, форматирование будет применено к строкам, НЕ назначенным Алексею.

Галиглах Esli ustanovitʹ étot flažok v privedënnom vyše primere, formatirovanie budet primeneno k strokam, NE naznačennym Alekseû.

RU проверки, пометки, одобрение изображений, видео и т. д.;

Галиглах proverki, pometki, odobrenie izobraženij, video i t. d.;

RU Упоминание людей в комментариях с помощью символа @

Галиглах Upominanie lûdej v kommentariâh s pomoŝʹû simvola @

RU Введите символ @, чтобы упомянуть пользователя в комментарии

Галиглах Vvedite simvol @, čtoby upomânutʹ polʹzovatelâ v kommentarii

RU Дополнительные сведения см. в статье Упоминание пользователя с помощью символа @.

Галиглах Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Upominanie polʹzovatelâ s pomoŝʹû simvola @.

RU Упоминание пользователя с помощью символа @ | Справочные статьи Smartsheet

Галиглах Upominanie polʹzovatelâ s pomoŝʹû simvola @ | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Создание вехи для обозначения значимого события в проекте | Справочные статьи Smartsheet

Галиглах Sozdanie vehi dlâ oboznačeniâ značimogo sobytiâ v proekte | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Нам нужно назначить встречи в календаре, чтобы ознакомиться с нашей системой найма и ее результатами

Галиглах Nam nužno naznačitʹ vstreči v kalendare, čtoby oznakomitʹsâ s našej sistemoj najma i ee rezulʹtatami

RU Активное взаимодействие с коллегами благодаря возможностям совместного просмотра файлов и внесения пометок в них

Галиглах Aktivnoe vzaimodejstvie s kollegami blagodarâ vozmožnostâm sovmestnogo prosmotra fajlov i vneseniâ pometok v nih

RU На сайте указано, что более 10 миллионов сайтов по всему миру используют Schema.org для разметки своих страниц и сообщений электронной почты. 

Галиглах Na sajte ukazano, čto bolee 10 millionov sajtov po vsemu miru ispolʹzuût Schema.org dlâ razmetki svoih stranic i soobŝenij élektronnoj počty. 

RU Если вы идете вперед и пометить ваши социальные счета, вы можете получить значки, показанные в результатах Google.

Галиглах Esli vy idete vpered i pometitʹ vaši socialʹnye sčeta, vy možete polučitʹ znački, pokazannye v rezulʹtatah Google.

RU Кроме того, для удобства рекомендуется присваивать всем коммитам в ветке main номер версии.

Галиглах Krome togo, dlâ udobstva rekomenduetsâ prisvaivatʹ vsem kommitam v vetke main nomer versii.

RU Защитите свой сайт, узнав, как явно отмечать межсайтовые файлы cookie.

Галиглах Zaŝitite svoj sajt, uznav, kak âvno otmečatʹ mežsajtovye fajly cookie.