Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"verifique" -г Польш руу орчуулах

Португал -с Польш руу орчуулсан "verifique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

verifique-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "verifique"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verifique a adresów być chcesz dla do jak jest jeśli kontrolą lub na nie sprawdzić sprawdź są to url uzyskaj w wszystkich z że

Португал-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Португал
Польш

PT Verifique se o fone de ouvido está no modo de emparelhamento ou reconectado e verifique se a função de pesquisa Bluetooth do seu celular está aberta; 2

PL Sprawdź, czy słuchawki są w trybie parowania lub w trybie ponownego połączenia i sprawdź, czy funkcja wyszukiwania Bluetooth telefonu komórkowego jest otwarta; 2

Португал Польш
modo trybie
e i
função funkcja
pesquisa wyszukiwania
bluetooth bluetooth
celular telefonu
aberta otwarta
verifique sprawdź

PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.

PL Sprawdź, czy połączenie internetowe działa po rozłączeniu programu Avast SecureLine VPN. Jeśli połączenie internetowe nadal nie działa, sprawdź konfigurację sieci.

Португал Польш
funciona działa
avast avast
vpn vpn
verifique sprawdź

PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID

PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID

Португал Польш
perfil profil
verifique sprawdź

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

Португал Польш
permitirá pozwoli
informação informacji
pode można
apenas tylko
link link
intelligence intelligence
site witrynie
mas ale
verifique sprawdzić
encontrar znaleźć
também również

PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines

PL Lub sprawdź nasze rozwiązanie chmurowe, Bitbucket Pipelines

Португал Польш
ou lub
nuvem chmurowe
bitbucket bitbucket
verifique sprawdź

PT Verifique o rastreio do seu website em tempo real.

PL Oglądaj skanowanie Twojej strony w czasie rzeczywistym.

Португал Польш
seu twojej
website strony
em w
tempo czasie
real rzeczywistym

PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO

Португал Польш
seo seo
verifique sprawdź
website witrynę

PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.

PL Sprawdź pozycję Twojej strony w rankingu w dowolnym kraju.

Португал Польш
classificação rankingu
seus twojej
sites strony
qualquer dowolnym
país kraju
verifique sprawdź
posição pozycję

PT Verifique a velocidade do seu site

PL Sprawdź prędkość swojej strony

Португал Польш
seu swojej
site strony
verifique sprawdź
velocidade prędkość

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.

Португал Польш
links linki
e i
ou lub

PT 7. Verifique o histórico de classificação de um website para qualquer palavra-chave

PL 7. Sprawdź historię rankingu witryny dla dowolnego słowa kluczowego

Португал Польш
classificação rankingu
website witryny
para dla
qualquer dowolnego
verifique sprawdź
palavra słowa
chave kluczowego

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

Португал Польш
txt txt
empresa firma

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.

Португал Польш
monitore monitoruj
e i
backlinks backlinki
site strony
links linki
primeiro pierwszą
saber się

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

Португал Польш
seo seo
qualquer dowolnej
tags tagi
imagens obrazy
links linki
etc itp
um jednym
meta meta
chave kluczowymi
velocidade szybkość

PT Verifique documento, identidade, hora / data, trilhas de auditoria com o leitor de PDF

PL Weryfikacja dokumentu, tożsamości, czasu/daty, ścieżki audytu z czytnikiem PDF

Португал Польш
documento dokumentu
identidade tożsamości
auditoria audytu
pdf pdf
trilhas ścieżki
com z

PT Verifique rapidamente domínios que já estão sob seu controle e obtenha acesso adicional aos seus próprios sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

Португал Польш
rapidamente szybko
domínios domeny
sob pod
e i
obtenha uzyskaj
acesso dostęp
aos do
sites stron
controle kontrolą

PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

Португал Польш
verificador checker
instantaneamente natychmiast
grandes duże
e i
perfis profili
twitter twitterze
ou lub
tópico temat
em massa bulk
urls url
ver zobaczyć
verifique sprawdź

PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.

PL Zwykle otrzymuje się zamówiony towar w ciągu 2–3 tygodni. Szycie zabiera około 9–12 dni a przyspieszona przesyłka 2–4 dni. Jeśli chcesz poznać szczegóły, sprawdź Terminy szycia i Terminy przesyłek.

Португал Польш
normalmente zwykle
receber otrzymuje
um a
semanas tygodni
e i
envio przesyłek
se jeśli
detalhes szczegóły
cerca de około
verifique sprawdź

PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid

PL Masz pytanie? Sprawdź, czy nie udzieliliśmy już na nie odpowiedzi

Португал Польш
pergunta pytanie

PT Verifique se os processos estão tão seguros quanto você

PL Procesy równie skuteczne jak Twój zespół

Португал Польш
processos procesy
quanto jak
você twój

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

PL Zmieniaj stan zgłoszeń Jira w oparciu o status pull requestów, twórz listy kontrolne scalania z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i sprawdzaj prawidłowość kompilacji.

Португал Польш
jira jira
crie twórz
e i

PT Verifique as nossas Perguntas frequentes completas sobre preços do Fisheye.

PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat cen przeglądarki Fisheye.

Португал Польш
perguntas pytania
frequentes często
sobre na
preços cen
do z

PT Verifique com alguma frequência se há atualizações ou entre em contato com o fornecedor para obter mais informações.

PL Należy okresowo sprawdzać, czy aplikacja została zaktualizowana, lub zwrócić się o informację do dostawcy aplikacji.

Португал Польш
fornecedor dostawcy

PT Verifique se o seu site funciona com qualquer um dos gadgets.

PL Upewnij się, że witryna działa z dowolnym gadżetem.

Португал Польш
site witryna
funciona działa
qualquer dowolnym

PT Verifique as mais importantes meta tags para cada URL em uma janela

PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie

Португал Польш
janela oknie
verifique sprawdzić
url url

PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.

PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.

Португал Польш
internos wewnętrznych
verifique sprawdź
lista listę

PT Verifique seu Page Rank interno

PL Kontrolować wewnętrzny ranking strony

PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.

PL Sprawdź ruch w witrynie, jeśli jesteś właścicielem witryny, aby dostosować swoje plany rozwoju, działania marketingowe i lepiej zrozumieć odbiorców promocji produktu lub usługi.

Португал Польш
tráfego ruch
se jeśli
um a
planos plany
marketing marketingowe
e i
melhor lepiej
promoção promocji
ou lub
verifique sprawdź
ajustar dostosować
entender zrozumieć

PT Analise as informações e verifique o tráfego do site gratuitamente regularmente para acompanhar o desempenho do seu site.?

PL Analizuj informacje i regularnie sprawdzaj ruch w witrynie, aby śledzić wydajność witryny.?

Португал Польш
analise analizuj
informações informacje
e i
tráfego ruch
regularmente regularnie
acompanhar śledzić
desempenho wydajność

PT Verifique se o site é seguro e não está listado como suspeito.

PL Sprawdź, czy witryna jest bezpieczna i nie jest wymieniona jako podejrzana.

Португал Польш
site witryna
seguro bezpieczna
e i
verifique sprawdź

PT Se o acesso a uma página específica foi negado, verifique se você está conectado com sua TableauID

PL Jeśli odmówiono Ci dostępu do określonej strony, sprawdź, czy używasz właściwego identyfikatora Tableau do logowania

Португал Польш
uma a
página strony
verifique sprawdź

PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.

PL Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.

Португал Польш
contato kontakt
o o
departamento działem
e i
rede sieci

PT Verifique a autenticidade de documentos de identidade em tempo real e compare dados biométricos faciais

PL Możliwość wyboru najlepszych metod weryfikacji tożsamości, które pomogą zoptymalizować bezpieczeństwo i komfort użytkowania – w tym weryfikacji biometrycznej z porównaniem twarzy.

Португал Польш
identidade tożsamości
e i
é tym

PT Envie notificações por push para dispositivos móveis de um usuário com segurança, permitindo que ele faça login com facilidade ou verifique/assine uma transação usando um simples toque

PL Wyślij bezpieczne powiadomienie push do urządzenia mobilnego użytkownika, by mógł się zalogować lub zweryfikować/podpisać transakcję za pomocą jednego dotknięcia

Португал Польш
envie wyślij
push push
dispositivos urządzenia
móveis mobilnego
usuário użytkownika
ou lub
ele się

PT Verifique se você está alinhado com os requisitos de segurança mais recentes e se beneficie das atualizações de segurança automatizadas.

PL Upewnij się, że spełniasz aktualne wymogi bezpieczeństwa i korzystaj z automatycznych aktualizacji zabezpieczeń.

Португал Польш
requisitos wymogi
e i
atualizações aktualizacji

PT Verifique a segurança de suas senhas com nossa ferramenta online gratuita.

PL Sprawdź siłę swoich haseł, korzystając z naszego darmowego narzędzia online.

Португал Польш
ferramenta narzędzia
online online
gratuita darmowego
verifique sprawdź
senhas haseł
com z

PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

Португал Польш
se jeśli
spam spam
verifique sprawdź

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!

Португал Польш
um a

PT A Equipa de Parceiros PrestaShop entrará em contato consigo em breve, verifique os seus e-mails e siga todos os passos.

PL Zespół Partnerów PrestaShop wrótce się z Tobą skontaktuje, sprawdzi Twoje wiadomości i poprowadzi Cię przez wszystkie kolejne etapy.

Португал Польш
parceiros partnerów
prestashop prestashop
contato skontaktuje
e i
equipa zespół

PT Detecte e verifique em condições desafiadoras, sem comprometer a privacidade.

PL Wykrywaj i weryfikuj w trudnych warunkach, bez narażania prywatności.

Португал Польш
e i
em w
condições warunkach
sem bez
privacidade prywatności

PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid.

PL Masz pytanie? Sprawdź, czy nie udzieliliśmy już na nie odpowiedzi.

Португал Польш
pergunta pytanie

PT Verifique a sua presença em toda a web

PL Sprawdź swoją obecność w sieci

Португал Польш
em w
web sieci
verifique sprawdź
sua swoją
presença obecność

PT A sua chave de licença foi enviada com sucesso! Por favor, verifique a sua caixa de entrada.

PL Twój klucz licencyjny został pomyślnie wysłany! Proszę sprawdzić skrzynkę odbiorczą.

Португал Польш
sua twój
chave klucz
licença licencyjny
foi został
com sucesso pomyślnie
verifique sprawdzić

PT Você é um robô? Por favor, verifique novamente o reCAPTCHA

PL Czy jesteś robotem? Sprawdź swoje reCAPTCHA

Португал Польш
verifique sprawdź

PT Veja como tudo parece no modo de pré-visualização. Verifique se você precisa fazer qualquer alteração antes de salvar sua apresentação de slides.

PL Sprawdź, jak wszystko wygląda w trybie podglądu. Upewnij się, czy musisz coś poprawić, zanim zapiszesz pokazy slajdów.

Португал Польш
parece wygląda
modo trybie
verifique sprawdź

PT Fique por dentro das atualizações de seus criadores e hashtags favoritos do TikTok. Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.

PL Bądź na bieżąco z aktualizacjami twoich ulubionych twórców i hasztagów. Automatycznie sprawdzaj, czy pojawiły się nowe wideo i codziennie pobieraj świeże treści bez kiwnięcia palcem.

Португал Польш
seus twoich
e i
favoritos ulubionych
automaticamente automatycznie
novos nowe
vídeos wideo
conteúdos treści
sem bez
todos os dias codziennie

PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.

PL Regularne sprawdzanie aktualizacji subskrypcji w aplikacji – kont na Instagramie, hasztagów i lokalizacji. Nowe posty i Relacje pobierane są automatycznie po wykryciu.

Португал Польш
atualizações aktualizacji
aplicativo aplikacji
contas kont
e i
instagram instagramie
novos nowe
automaticamente automatycznie

PT As inscrições enviadas em dias úteis são processadas em 24 horas. Verifique sua pasta de spam se tiver feito sua inscrição há mais de um dia.

PL Zgłoszenia wysłane w dni robocze są przetwarzane w ciągu 24 godzin. Sprawdź swój folder spam, jeżeli upłynęła doba od wysłania zgłoszenia.

Португал Польш
spam spam
verifique sprawdź

PT Pesquise antes de comprar em qualquer casa de câmbio. Verifique resenhas, classificações e informações de regulamentação.

PL Zbadaj każdą giełdę przed zakupem. Sprawdź opinie, oceny oraz informacje o zezwoleniach.

Португал Польш
e oraz
informações informacje
verifique sprawdź

PT Verifique os registros DNS para um site específico

PL Sprawdź rekordy DNS dla określonej witryny

Португал Польш
dns dns
para dla
site witryny
verifique sprawdź

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна