PT Quando vai caçar, a sua ótica é frequentemente exposta a líquidos agressivos, como suor nas mãos e cosméticos. Mas, graças a um selo de alta qualidade, eles não têm qualquer hipótese contra a ótica da ZEISS.
"ótica" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "ótica" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| frequentemente | vaak |
| suor | zweet |
| mãos | handen |
| cosméticos | cosmetica |
| qualidade | kwaliteit |
| graças a | dankzij |
PT Uma ligação dedicada à rede de fibra ótica da OVHcloud oferece uma alta disponibilidade em todas as regiões a todas as suas soluções
NL Een eigen koppeling met het glasvezelnetwerk tussen de datacenters van OVHcloud levert hoge beschikbaarheid in alle regio‘s voor uw volledige reeks oplossingen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| oferece | levert |
| alta | hoge |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| regiões | regio |
| soluções | oplossingen |
PT É uma pena que não haja estabilização ótica na lente principal, no entanto, porque mantê-la firme - especialmente ao tirar fotos no Modo Noturno onde várias exposições são feitas - seria mais fácil
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| especialmente | vooral |
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| indie | indie |
| quebra-cabeça | puzzel |
| onde | waarbij |
| objetivo | doel |
| e | en |
| objetos | objecten |
| completar | voltooien |
PT Há uma câmera traseira de 12 megapixels com estabilização de imagem ótica, que a câmera frontal de 5MP também oferece
NL Er is een 12 megapixel camera aan de achterzijde met optische beeldstabilisatie, die de 5 MP camera aan de voorkant ook biedt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| oferece | biedt |
PT Esta é uma sequela do Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeças, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| indie | indie |
| onde | waarbij |
| objetivo | doel |
| e | en |
| objetos | objecten |
| completar | voltooien |
| quebra-cabeça | puzzel |
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quebra-cabeça | puzzel |
| indie | indie |
| onde | waarbij |
| objetivo | doel |
| e | en |
| objetos | objecten |
| completar | voltooien |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro têm foco automático com detecção a laser e estabilização de imagem ótica e elétrica
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| elétrica | elektrische |
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x
NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pixel | pixel |
| uma | een |
PT Isso traz uma câmera principal, telefoto e ultralarga dedicada, suportada por um sensor de tempo de voo para aumentar o foco. Também há estabilização ótica de imagem disponível.
NL Dit brengt een speciale hoofd-, telefoto- en ultragroothoekcamera met zich mee, ondersteund door een time-of-flight-sensor om de scherpstelling te verbeteren. Er is ook optische beeldstabilisatie beschikbaar.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traz | brengt |
| principal | hoofd |
| e | en |
| sensor | sensor |
| tempo | time |
| aumentar | verbeteren |
| disponível | beschikbaar |
PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| breve | korte |
| traseira | achterkant |
| som | is |
| hdmi | hdmi |
| saída | uitgang |
| digital | digitale |
| e | en |
| atualizações | updates |
| barra de som | soundbar |
PT O sensor principal permite a entrada de 48 por cento mais luz do que o iPhone 12 mini e também possui estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor do iPhone 12 Pro Max
NL De hoofdsensor zou 48 procent meer licht binnenlaten dan de iPhone 12 mini en is ook uitgerust met de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sensor | sensor |
| luz | licht |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| por cento | procent |
PT Também na parte traseira está VGA e uma saída de áudio ótica digital, para conexão a uma barra de som ou receptor AV
NL Ook rond de achterkant is VGA en een digitale optische audio-uitgang, voor aansluiting op een soundbar of AV-ontvanger
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| saída | uitgang |
| digital | digitale |
| conexão | aansluiting |
| ou | of |
| receptor | ontvanger |
| barra de som | soundbar |
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| tamanho | grootte |
| parece | ziet |
| e | en |
| parcialmente | gedeeltelijk |
PT O HTC Vive Pro ofereceu uma resolução aumentada para entregar uma experiência ótica ainda melhor
NL De HTC Vive Pro bood een hogere resolutie voor een nog betere optische ervaring
| Португал | Голланд |
|---|---|
| htc | htc |
| ofereceu | bood |
| resolução | resolutie |
| experiência | ervaring |
| ainda | nog |
PT A qualidade da imagem e do vídeo é incomparável a qualquer outra coisa em sua faixa de preço, graças ao uso de um grande sensor CMOS de 1 polegada e à ótica projetada com a ajuda do renomado fabricante de câmeras Hasselblad
NL Beeld- en videokwaliteit zijn vrijwel ongeëvenaard door al het andere in zijn prijsklasse, dankzij het gebruik van een grote 1-inch CMOS-sensor en optica die is ontworpen met de hulp van de beroemde cameramaker Hasselblad
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| e | en |
| é | is |
| incomparável | ongeëvenaard |
| outra | andere |
| uso | gebruik |
| grande | grote |
| sensor | sensor |
| polegada | inch |
| projetada | ontworpen |
| ajuda | hulp |
PT Ao adicionar recursos avançados e ótica em um drone que tem um preço relativamente bom e compacto, DJI certamente construiu um vencedor aqui.
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adicionar | voegen |
| recursos | functies |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| preço | geprijsd |
| relativamente | relatief |
| bom | goed |
| compacto | compact |
| certamente | zeker |
| construiu | gebouwd |
| vencedor | winnaar |
| aqui | hier |
PT Há estabilização ótica de imagem (OIS), um flash True Tone mais brilhante e iluminação de retrato com seis efeitos, bem como Smart HDR de segunda geração para fotos
NL Er is optische beeldstabilisatie (OIS), een helderdere True Tone-flitser en portretverlichting met zes effecten, evenals Smart HDR van de tweede generatie voor fotos
| Португал | Голланд |
|---|---|
| true | true |
| efeitos | effecten |
| hdr | hdr |
| geração | generatie |
| fotos | fotos |
| smart | smart |
PT Não há estabilização ótica de deslocamento de sensor, embora este modelo tenha recursos como o modo noturno, que os modelos do iPhone 13 também oferecem.
NL Er is geen optische stabilisatie met sensorverschuiving, hoewel dit model wel functies heeft zoals de nachtmodus, die de iPhone 13-modellen ook bieden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recursos | functies |
| iphone | iphone |
| oferecem | bieden |
PT O Pro possui três câmeras, com uma lente telefoto ótica 4x.
NL De Pro heeft drie cameras, met een 4x optische telelens.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmeras | cameras |
PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias
NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| macro | macro |
| simplesmente | gewoon |
PT Um toldo simples de braços articulados ou um toldo pérgula com alta durabilidade e resistente a intempéries da markilux, o líder no mercado de toldos, aumenta ótica e tecnicamente o espaço habitacional de forma atrativa
NL Een duurzaam, weerbestendig knikarm- of pergolascherm van markilux, de marktleider op het gebied van zonweringen, zorgt op een aantrekkelijke manier voor een optisch en technisch grotere leefruimte
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| alta | op |
| e | en |
| tecnicamente | technisch |
| forma | manier |
| markilux | markilux |
PT Essa ilusão de ótica assumiu muitas formas diferentes desde que foi publicada pela primeira vez em um livro "Investigações filosóficas" de Ludwig Wittgenstein em 1953.
NL Deze optische illusie heeft veel verschillende vormen aangenomen sinds het voor het eerst zijn weg vond naar publicatie in een boek "Filosofische onderzoeken" van Ludwig Wittgenstein in 1953.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| formas | vormen |
| livro | boek |
| investigações | onderzoeken |
PT Enquanto fazia compras, YouTuber Holly McKee descobriu uma ilusão de ótica da vida real . Aninhada na seção de roupas infantis, ela descobriu um corredor de roupas em preto e branco que fazia a foto parecer que um filtro havia sido aplicado.
NL Tijdens het winkelen ontdekte YouTuber Holly McKee een echte optische illusie . Verscholen in de kinderkledingafdeling ontdekte ze een gangpad met zwart-witte kleding waardoor de foto eruitzag alsof er een filter was aangebracht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compras | winkelen |
| descobriu | ontdekte |
| real | echte |
| roupas | kleding |
| foto | foto |
| filtro | filter |
PT A vestimenta simples era o exemplo perfeito de uma ilusão de ótica que não era nenhuma ilusão
NL Het eenvoudige kledingstuk was het perfecte voorbeeld van een optische illusie die helemaal geen illusie was
| Португал | Голланд |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| perfeito | perfecte |
PT Em 2013, o fabricante de óculos Ray-Ban se uniu aos mestres de ilusão de ótica Brusspup para criar uma campanha publicitária que incluía ilustrações anamórficas que parecem objetos tridimensionais reais do ângulo certo.
NL In 2013 werkte brillenfabrikant Ray-Ban samen met optische illusie-meesters Brusspup om een advertentiecampagne te creëren met anamorfe illustraties die er vanuit de juiste hoek uitzien als echte driedimensionale objecten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| criar | creëren |
| ilustrações | illustraties |
| objetos | objecten |
| reais | echte |
| ângulo | hoek |
| certo | juiste |
PT O globo e o beisebol são as peças de destaque desta obra de arte e achamos que são totalmente impressionantes. Para mais benefícios da ilusão de ótica, verifique o canal do Brusspup no Youtube .
NL De wereldbol en honkbal zijn de opvallende stukken van dit kunstwerk en we denken dat ze zeer indrukwekkend zijn. Kijk voor meer optische illusies op het YouTube-kanaal van Brusspup.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| peças | stukken |
| impressionantes | indrukwekkend |
| canal | kanaal |
PT Outra ilusão de ótica brilhante criada simplesmente pelo sol estar em um lugar específico no céu
NL Nog een briljante optische illusie die simpelweg wordt gecreëerd doordat de zon op een specifieke plaats aan de hemel staat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| brilhante | briljante |
| criada | gecreëerd |
| simplesmente | simpelweg |
| sol | zon |
| lugar | plaats |
| específico | specifieke |
| céu | hemel |
| é | wordt |
PT Em outra tempestade de tweets , outra ilusão de ótica baseada em um objeto cotidiano parece confundir lógica e física
NL In een andere Tweet-storm lijkt nog een andere optische illusie gebaseerd op een alledaags object logica en natuurkunde te verwarren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tempestade | storm |
| objeto | object |
| parece | lijkt |
| lógica | logica |
| e | en |
PT No que diz respeito às ilusões de ótica, esta é simples e dolorosa. Quem pensou que dois pares de olhos e duas bocas seriam suficientes para quebrar seu cérebro e tornar doloroso o foco?
NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| olhos | ogen |
| quebrar | breken |
| cérebro | hersenen |
PT O resultado é uma leve ilusão de ótica que faz parecer que o cão foi serrado ao meio ou é uma quebra na composição da realidade
NL Het resultaat is een milde optische illusie waardoor het lijkt alsof de hond in tweeën is gezaagd of een breuk is in de samenstelling van de werkelijkheid
| Португал | Голланд |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| cão | hond |
| ou | of |
| composição | samenstelling |
| realidade | werkelijkheid |
PT Erik Johansson é um fotógrafo sueco e um gênio do Photoshop que gosta de tirar fotos reais e transformá-las em ilusões de ótica surreais.
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fotógrafo | fotograaf |
| e | en |
| photoshop | photoshop |
| fotos | fotos |
| reais | echte |
PT Às vezes, as ilusões de ótica são apenas o resultado de uma perspectiva interessante
NL Soms zijn optische illusies slechts het resultaat van een interessant perspectief
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vezes | soms |
| resultado | resultaat |
| perspectiva | perspectief |
| interessante | interessant |
PT Esse talento para criar ilusões de ótica é demonstrado em seu vídeo no Youtube, que o mostra cortando, batendo e incendiando as versões reais de suas criações.
NL Dit talent voor het creëren van optische illusies wordt gedemonstreerd in zijn YouTube-video, die hem laat zien hoe hij de echte versies van zijn creaties snijdt, basht en in brand steekt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| talento | talent |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| e | en |
| versões | versies |
| reais | echte |
| criações | creaties |
PT De vez em quando, as empresas de publicidade fazem algo inteligente que captura nossa imaginação. Algo tão simples como uma ilusão de ótica pode ser suficiente para ajudar uma marca a se fixar em nossas mentes.
NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imaginação | verbeelding |
| marca | merk |
PT Stefan Pabst é mais um artista talentoso com a habilidade de criar ilusões de ótica a partir de desenhos, pinturas e esboços. Em uma série de trabalhos, ele cria a ilusão de imagens tridimensionais em superfícies planas de papel.
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| stefan | stefan |
| artista | kunstenaar |
| habilidade | vermogen |
| desenhos | tekeningen |
| pinturas | schilderijen |
| e | en |
| trabalhos | werken |
| imagens | beelden |
| superfícies | oppervlakken |
| papel | papieren |
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ângulo | hoek |
| e | en |
| criam | creëren |
| sol | zon |
PT Bem, há um buraco na mesa e o fluido dentro tem a altura certa para bloquear a borda, resultando em uma curiosa ilusão de ótica.
NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| buraco | gat |
| mesa | bureau |
| e | en |
| altura | hoogte |
| bloquear | blokkeren |
| borda | rand |
PT Não, é apenas uma ilusão de ótica provavelmente causada por reflexos, mas mesmo assim é legal.
NL Nee, het is gewoon een optische illusie die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door reflecties, maar toch een coole.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| causada | veroorzaakt |
| legal | coole |
PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sensor | sensor |
| é | is |
| laser | laser |
| e | en |
| manter | houden |
| suave | soepel |
PT De maneira decepcionante, a nova câmera perde a estabilização ótica da imagem, conforme encontrado no iPad Pro de 10,5 polegadas lançado em 2017
NL Teleurstellend is dat de nieuwe camera optische beeldstabilisatie verliest, zoals die te vinden is in de 10,5-inch iPad Pro die in 2017 werd gelanceerd
| Португал | Голланд |
|---|---|
| decepcionante | teleurstellend |
| nova | nieuwe |
| câmera | camera |
| perde | verliest |
| polegadas | inch |
| lançado | gelanceerd |
PT Isso afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algumas cores bonitas e cenários hiper-realistas, mas é impressionante ver a diferença em situações de pouca luz.
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| diferença | verschil |
| situações | situaties |
PT Ainda assim, você consegue imagens de zoom melhores do que as de câmeras sem essa magia ótica acontecendo
NL Toch krijg je betere zoombeelden dan met cameras zonder dat er dergelijke optische tovenarij plaatsvindt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| melhores | betere |
| câmeras | cameras |
| sem | zonder |
| magia | tovenarij |
PT Uma coisa pequena, mas um aspecto de processamento que poderia ser resolvido - e um resultado surpreendente dada a parceria de co-engenharia com a Zeiss (uma renomada empresa de ótica alemã).
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| resultado | resultaat |
| surpreendente | verrassend |
PT Como não há estabilização ótica de imagem aqui, você precisará de uma mão firme
NL Omdat hier geen optische beeldstabilisatie is, heb je een vaste hand nodig
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aqui | hier |
| mão | hand |
| precisar | nodig |
PT É também a única lente que oferece foco automático, enquanto a estabilização ótica também é um benefício.
NL Het is ook de enige lens met autofocus, terwijl optische stabilisatie ook een voordeel is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| também | ook |
| lente | lens |
| benefício | voordeel |
PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.
NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fotos | fotos |
| vez | tijd |
| parte | deels |
| detalhes | details |
| processamento | verwerking |
| resultados | resultaten |
PT Ele oferecerá uma experiência de realidade mista aprimorada, completa com rastreamento de rosto e olhos e ótica mais compacta
NL Het biedt een verbeterde mixed reality-ervaring, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica
| Португал | Голланд |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| realidade | reality |
| aprimorada | verbeterde |
| completa | compleet |
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| oferecer | biedt |
PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo
NL Optische precisie-instrumenten voor de jacht moeten in de praktijk werken zoals geadverteerd en moeten functioneren in elke jachtsituatie - of het nu regent, warm is, of er nu sneeuw of ijs ligt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| deve | moeten |
| todas | elke |
| neve | sneeuw |
| ou | of |
| gelo | ijs |
PT A precisão na conceção, os melhores materiais e a destreza intransigente refletem-se em cada ótica que produzimos
NL In elk optisch precisie-instrument dat wij producteren, vindt u precisie terug in het ontwerp, in de beste materialen en een ongekend vakmanschap
| Португал | Голланд |
|---|---|
| precisão | precisie |
| materiais | materialen |
| e | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон