PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.
"é uma diversão" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "é uma diversão" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
é uma diversão-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "é uma diversão"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| perigo | gevaar |
| e | en |
| portas | deuren |
| inimigos | vijanden |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| amigos | vrienden |
| cada | elke |
| minuto | minuut |
| espere | verwacht |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parque | park |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meer |
| encontrado | vindt |
| aqui | hier |
| tem | informatie |
PT Há muita diversão aqui, diversão exaustiva e agradável
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
| Португал | Голланд |
|---|---|
| muita | veel |
| diversão | plezier |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meer |
| encontrado | vindt |
| aqui | hier |
| tem | informatie |
PT Há muita diversão aqui, diversão exaustiva e agradável
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
| Португал | Голланд |
|---|---|
| muita | veel |
| diversão | plezier |
PT Com uma boa quantidade de variedade para atravessar e alguns modos para explorar, esta é uma ótima opção para qualquer pessoa faminta por um pouco de diversão cooperativa
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| modos | modi |
| explorar | verkennen |
| opção | optie |
| diversão | plezier |
| variedade | afwisseling |
PT Desfruta de toda a diversão do ténis…com um toque Mario! Escolhe de entre uma variedade de personagens Mario ou usa o teu Mii para uma experiência personalizada e conquista o court numa variedade de modos para até quatro jogadores.
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ténis | tennis |
| toque | speel |
| mario | mario |
| escolhe | kies |
| ou | of |
| usa | gebruik |
| teu | je |
| jogadores | spelers |
PT Knockout League não é apenas uma grande diversão, é também uma boa maneira de manter a forma e se divertir fazendo isso
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
| Португал | Голланд |
|---|---|
| manter | blijven |
| e | en |
| league | league |
PT Nubia Navarro é uma designer gráfica venezuelana que vive em Bogotá (Colômbia), é uma amante da tipografia, das letras e da fotografia por diversão
NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol
| Португал | Голланд |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| colômbia | colombia |
| e | en |
| fotografia | fotografie |
PT Joga na pele de uma de quatro personagens e usa as habilidades únicas de Mario, Luigi, Toad ou Princess Peach numa viagem até Subcon. Vive uma aventura que oferece variedade, desafios e diversão em igual medida.
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| usa | gebruik |
| habilidades | vaardigheden |
| mario | mario |
| ou | of |
| viagem | reis |
| aventura | avontuur |
| desafios | uitdaging |
| luigi | luigi |
| variedade | afwisseling |
| joga | spel |
PT Grupos para quem não dispensa uma diversão. Para quem quer ter mais momentos alegres, dar mais gargalhadas e busca uma vida com mais lazer. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
NL Ontmoet andere lokale mensen en doe wat leuks samen!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | andere |
| e | en |
PT Um dos melhores jogo de plataforma 3D já feito, o grande jogo Mario da Nintendo no Switch é uma obra-prima absoluta, com níveis deslumbrantes e uma sensação de diversão generalizada
NL Een van de beste 3D-platformers ooit gemaakt, Nintendo's grote Mario-game op de Switch is een absoluut meesterwerk, met prachtige levels en een doordringend gevoel van plezier
| Португал | Голланд |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
| é | is |
| obra-prima | meesterwerk |
| absoluta | absoluut |
| e | en |
| sensação | gevoel |
PT Knockout League não é apenas uma grande diversão, é também uma boa maneira de manter a forma e se divertir fazendo isso
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
| Португал | Голланд |
|---|---|
| manter | blijven |
| e | en |
| league | league |
PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotels | hotels |
| diversão | plezier |
| caminhada | wandeling |
| alojamentos | accommodaties |
| sonhos | dromen |
| swiss | swiss |
PT Com uma boa quantidade de variedade para atravessar e alguns modos para explorar, esta é uma ótima opção para qualquer pessoa faminta por um pouco de diversão cooperativa
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| modos | modi |
| explorar | verkennen |
| opção | optie |
| diversão | plezier |
| variedade | afwisseling |
PT Sabemos que as culturas criativas são mais inventivas, por isso, colocamos um pouco de diversão em tudo o que fazemos, seja uma reunião virtual ou de uma decisão de design.
NL We weten dat creatieve culturen inventiever zijn, dus wij maken alles wat we doen net even iets leuker, of dat nu een virtuele vergadering is of een ontwerpbeslissing.
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenementen |
| especiais | speciale |
PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão
NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ameaça | bedreiging |
| moderna | moderne |
| vez | nu |
PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.
NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| significa | betekent |
| diversão | plezier |
| oferecer | bieden |
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| presente | geschenk |
| dando | geven |
| e | en |
| diversão | plezier |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vezes | soms |
| e | en |
| retorno | terugkeer |
| aprender | leren |
| ou | of |
| ficar | blijven |
PT Ganhar em uma Máquina de Diversão Grua
NL Je vrije tijd met nuttige dingen vullen
PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
| Португал | Голланд |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| revelado | onthuld |
| e | en |
| enorme | enorme |
| diversão | plezier |
| caos | chaos |
PT Este promete todos os tipos de diversão, incluindo "armas devastadoras" e "habilidades alucinantes" - deve ser uma explosão.
NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| diversão | plezier |
| incluindo | waaronder |
| armas | wapens |
| e | en |
| habilidades | vaardigheden |
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| incrível | fantastisch |
| encontrar | vinden |
PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| grátis | gratis |
| investimento | investering |
| momentos | momenten |
| multijogador | multiplayer |
| bom | leuke |
PT Notaremos, porém, que os alto-falantes do Scar 17 não são altos o suficiente para funcionar exclusivamente - a menos que você esteja em uma sala silenciosa, sem nenhum ruído que interfira na sua diversão
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
| Португал | Голланд |
|---|---|
| exclusivamente | exclusief |
| sala | kamer |
| diversão | plezier |
| falantes | luidsprekers |
| alto | luid |
| a menos que | tenzij |
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criativa | creatief |
| por cento | procent |
PT A máquina equivalente da Razer para trabalho e diversão também oferece uma impressionante tela 4K, mas sofre ruído de ventilador semelhante durante o uso
NL De gelijkwaardige machine van Razer voor zowel werk als ontspanning levert ook op het verbluffende 4K-scherm, maar lijdt tijdens gebruik aan vergelijkbaar ventilatorgeluid
| Португал | Голланд |
|---|---|
| máquina | machine |
| razer | razer |
| trabalho | werk |
| oferece | levert |
| impressionante | verbluffende |
| tela | scherm |
| semelhante | vergelijkbaar |
| uso | gebruik |
PT Como resultado, o jogo é uma diversão fantástica, com movimentos fluidos e imagens detalhadas
NL Het resultaat is dat gamen fantastisch leuk is, met vloeiende bewegingen en gedetailleerde beelden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| jogo | gamen |
| é | is |
| movimentos | bewegingen |
| e | en |
| imagens | beelden |
| detalhadas | gedetailleerde |
PT Mas, em vez de apenas mais uma oferta de laser, um aplicativo para smartphone é essencial para a experiência. E melhora muito a diversão.
NL Maar in plaats van zomaar een laseraanbod, is een smartphone-app de kern van de ervaring. En het verhoogt het plezier enorm.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| smartphone | smartphone |
| é | is |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| diversão | plezier |
| muito | enorm |
PT Se você já é um fã, adicionar um microfone e conectá-lo é uma maneira incrível de trazer aquele som rico e personalizado para sua diversão no jogo também.
NL Als je al een fan bent, dan is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| maneira | manier |
| incrível | geweldige |
| trazer | brengen |
| rico | rijke |
PT Uma nova sala de brincadeiras – um paraíso de diversão com novos brinquedos e games
NL Een nieuwe speelkamer – een paradijs om te spelen, gamen en plezier te hebben
| Португал | Голланд |
|---|---|
| paraíso | paradijs |
| e | en |
| games | gamen |
PT Parece uma diversão divertida, e o lado visual das coisas está se moldando de forma incrível.
NL Het ziet eruit als een geweldige tijd, en de visuele kant van de dingen krijgt verbazingwekkend vorm.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| lado | kant |
| forma | vorm |
PT É uma diversão caótica e enfrentar inimigos reais torna-o ainda mais desafiador.
NL Het is chaotisch leuk, en als je het opneemt tegen echte vijanden, voelt het des te uitdagender aan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| diversão | leuk |
| e | en |
| inimigos | vijanden |
| reais | echte |
PT Se seu chefe não achar que este é um pano de fundo apropriado para uma reunião, apenas lembre-os de que todo trabalho e nenhuma diversão tornam Jack um menino chato
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| chefe | baas |
| reunião | vergadering |
| e | en |
| jack | jack |
| menino | jongen |
PT Horas e horas de diversão e uma alegre trilha sonora das Caraíbas para mantê-lo entretido também.
NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caribische soundtrack om je te vermaken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| diversão | plezier |
PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!
NL Volg de aanwijzingen in beeld en maak steeds de juiste beweging met de Wii-afstandsbediening om de ene na de andere uitdaging te voltooien: peuter in een neus, laat een bezemsteel balanceren en meer!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| desafios | uitdaging |
| nariz | neus |
PT AFF (AdultFriendFinder.com) oferece uma conta gratuita onde o sexo adulto e bate-papo gratutio são apenas o começo da diversão que estar por vir.
NL AFF (AdultFriendFinder.com) biedt u een gratis account waarmee seks en chatten nog maar het begin zijn van al het plezier dat u te wachten staat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | gratis |
| sexo | seks |
| e | en |
| começo | begin |
| diversão | plezier |
PT O primeiro título WarioWare para Nintendo Switch é melhor para uma diversão multijogador estúpida e rápida do que para a grandeza de jogo em
NL De eerste WarioWare-titel voor Nintendo Switch is het beste voor hersenloos snelvuurplezier voor meerdere spelers in plaats van diepgaande
| Португал | Голланд |
|---|---|
| título | titel |
PT Horas e horas de diversão e uma alegre trilha sonora das Caraíbas para mantê-lo entretido.
NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caraïbische soundtrack om je te vermaken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| diversão | plezier |
PT Ele encarregou os jogadores de controlar um bunker no final de um jogo e foi uma diversão frenética que deu aos seus vencedores um cartão de visita exclusivo para se gabar.
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controlar | besturen |
| final | einde |
| e | en |
| diversão | leuk |
| deu | gaf |
| vencedores | winnaars |
| exclusivo | uniek |
| cartão | visitekaartje |
PT Se você gostou da diversão de sandbox do primeiro jogo, certamente achará o novo jogo uma explosão
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| se | als |
| achar | vinden |
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criativa | creatief |
| por cento | procent |
PT A máquina equivalente da Razer para trabalho e diversão também oferece uma impressionante tela 4K, mas sofre ruído de ventilador semelhante durante o uso
NL De gelijkwaardige machine van Razer voor zowel werk als ontspanning levert ook op het verbluffende 4K-scherm, maar lijdt tijdens gebruik aan vergelijkbaar ventilatorgeluid
| Португал | Голланд |
|---|---|
| máquina | machine |
| razer | razer |
| trabalho | werk |
| oferece | levert |
| impressionante | verbluffende |
| tela | scherm |
| semelhante | vergelijkbaar |
| uso | gebruik |
PT Se você já é um fã, adicionar um microfone e conectá-lo é uma maneira incrível de trazer esse som rico e personalizado para sua diversão de jogo também.
NL Als je al een fan bent, is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| maneira | manier |
| incrível | geweldige |
| trazer | brengen |
| rico | rijke |
PT Para pedir ao Assistente que o entretenha, basta dizer "Ok Google" seguido de "Estou entediado". Ele permitirá que você jogue ou conte uma piada. Vai até "surpreendê-lo com alguma diversão aleatória".
NL Als je de Assistent wilt vragen om je te vermaken, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'Ik verveel me'. Het laat je dan een spel spelen of je een grap vertellen. Het zal je zelfs "verrassen met wat willekeurig plezier".
| Португал | Голланд |
|---|---|
| assistente | assistent |
| seguido | gevolgd |
| ou | of |
| aleatória | willekeurig |
PT Estamos usando o NEX Dual Display fora de sua terra natal na China há uma semana inteira. É o dobro da diversão ou o dobro do problema quando se trata de usá-lo?
NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| display | display |
| china | china |
| semana | week |
| diversão | leuk |
| ou | of |
| dual | dual |
PT Aproximadamente (não literalmente) traduzido, isso significa maior expectativa, diversão e uma experiência mais visceral
NL Ruwweg (niet letterlijk) vertaald betekent dat verhoogde anticipatie, plezier en een meer viscerale ervaring
| Португал | Голланд |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| traduzido | vertaald |
| diversão | plezier |
| e | en |
| experiência | ervaring |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
diversão está diversão diversão sandbox há diversão oferece diversão diversão fácil diversão disponível mesma diversão portátil diversão adicional suficiente muita diversão diversão começa há muita diversão envie uma mensagem uma uma integração perfeita engenharia uma vez iniciar uma avaliação usar uma vpn gratuita uma rede global uma politica uma economia circular uma superficie e uma ajustar uma série use uma vpn iniciar uma conversa fornece uma plataforma e uma região tinha uma tela tentar uma transação receberá uma licença obtém uma solução comprometer uma investigação atualizar uma licença causam uma ótima oferecer uma série começar uma caça estreia uma série dando uma chance mostrou uma precisão receberá uma ligação era uma força peça uma pré‑visualização abre uma página tem uma taxa solicita uma senha oferecendo uma versão combinando uma oferta recebe uma chamada dispor uma ligação
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон