NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
Голланд хэл дээрх "stille kamer bent"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
PT Notaremos, porém, que os alto-falantes do Scar 17 não são altos o suficiente para funcionar exclusivamente - a menos que você esteja em uma sala silenciosa, sem nenhum ruído que interfira na sua diversão
Голланд | Португал |
---|---|
luidsprekers | falantes |
luid | alto |
exclusief | exclusivamente |
tenzij | a menos que |
kamer | sala |
plezier | diversão |
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
PT Se você deseja construir um arsenal de alto-falantes que possam conectar facilmente o som de uma sala a outra, ou talvez formar uma configuração de som surround de uma sala, você pode começar bem com o One.
Голланд | Португал |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
kamer | sala |
koppelen | conectar |
of | ou |
goede | bem |
start | começar |
je | você |
vormen | formar |
opstelling | configuração |
NL Het zorgt ervoor dat je alleen wilt zitten, in een stille kamer, en het wilt opsnuiven
PT Isso só faz você querer sentar-se sozinho, em uma sala silenciosa, e aproveitar
Голланд | Португал |
---|---|
alleen | sozinho |
wilt | querer |
kamer | sala |
en | e |
NL Het is belangrijk om hier op te merken dat om de beste resultaten te krijgen je in een stille kamer moet zitten, anders zullen je oren ook reageren op de geluiden om je heen
PT É importante observar que, para obter os melhores resultados, você precisa estar sentado em uma sala silenciosa, caso contrário, seus ouvidos também estarão respondendo aos sons ao seu redor
Голланд | Португал |
---|---|
belangrijk | importante |
kamer | sala |
oren | ouvidos |
geluiden | sons |
NL Het is die volgmodus waarin de Echo Show 10 aanzienlijk verschilt van eerdere versies: het bevat een borstelloze stille motor, zodat het scherm fysiek kan draaien om overeen te komen met waar u zich in de kamer bevindt.
PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.
Голланд | Португал |
---|---|
echo | echo |
aanzienlijk | significativamente |
verschilt | difere |
eerdere | anteriores |
stille | silencioso |
motor | motor |
scherm | tela |
fysiek | fisicamente |
kan | pode |
draaien | girar |
kamer | sala |
NL Het zorgt ervoor dat je alleen wilt zitten, in een stille kamer, en het wilt opsnuiven
PT Isso só faz você querer sentar-se sozinho, em uma sala silenciosa, e aproveitar
Голланд | Португал |
---|---|
alleen | sozinho |
wilt | querer |
kamer | sala |
en | e |
NL Dus leg je oor tegen het toetsenbord en je hoort misschien een beetje hoog gejank van de spoel, aanwezig in onze Spin 513, maar dit is helemaal niet merkbaar tijdens normaal gebruik, zelfs niet in een stille kamer.
PT Portanto, coloque seu ouvido no teclado e você poderá ouvir um pequeno zumbido agudo da bobina, presente em nosso Spin 513, mas isso não é perceptível durante o uso normal, mesmo em uma sala silenciosa.
Голланд | Португал |
---|---|
dus | portanto |
oor | ouvido |
toetsenbord | teclado |
en | e |
beetje | pequeno |
aanwezig | presente |
normaal | normal |
gebruik | uso |
kamer | sala |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
PT Com o GroovSense, você pode configurar um perímetro virtual e o aplicativo personalizará a lista de reprodução com base nas preferências das pessoas na sala (ou na sala virtual, se você estiver online)
Голланд | Португал |
---|---|
virtuele | virtual |
en | e |
afspeellijst | lista de reprodução |
basis | base |
voorkeuren | preferências |
mensen | pessoas |
kamer | sala |
of | ou |
online | online |
NL Als je op zoek bent naar een gaming-toetsenbord, bekijk dan onze alternatieve gids: Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
PT Se você está procurando um teclado para jogos, verifique nosso guia alternativo: Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
Голланд | Португал |
---|---|
als | se |
alternatieve | alternativo |
gids | guia |
en | e |
toetsenborden | teclados |
toetsenbord | teclado |
gaming | jogos |
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
PT O mini é ideal para adicionar o Google Assistente a qualquer sala ou para ouvir música em uma sala onde você não precisa de um alto-falante enorme
Голланд | Португал |
---|---|
mini | mini |
ideaal | ideal |
voegen | adicionar |
kamer | sala |
muziek | música |
enorme | enorme |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
Голланд | Португал |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
- | fonte |
verbinding | conexão |
NL Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv
PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil
Голланд | Португал |
---|---|
arm | braço |
en | e |
draagbare | portátil |
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
PT O que esses fones de ouvido podem fazer é usar as câmeras montadas na frente para reconhecer a sala ou objetos na sala e adicioná-los à cena virtual vista através do fone de ouvido, criando assim um mundo de RM.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruiken | usar |
kamer | sala |
of | ou |
objecten | objetos |
herkennen | reconhecer |
en | e |
virtuele | virtual |
scène | cena |
cameras | câmeras |
wereld | mundo |
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.
Голланд | Португал |
---|---|
horizontaal | horizontalmente |
oren | ouvidos |
indrukwekkend | impressionante |
de | mais |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
Голланд | Португал |
---|---|
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
Голланд | Португал |
---|---|
configuratie | configuração |
bedden | camas |
kan | pode |
verschillen | variar |
hotel | hotel |
personen | pessoas |
is | é |
NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.
PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.
Голланд | Португал |
---|---|
korting | desconto |
uw | seu |
verblijf | estadia |
NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
Голланд | Португал |
---|---|
behoeften | necessidades |
speciaal | especial |
ontbijt | pequeno-almoço |
uur | hora |
mogelijkheid | possibilidade |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Голланд | Португал |
---|---|
receptie | recepção |
en | e |
ouders | pais |
novotel | novotel |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
Голланд | Португал |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
hoeft | precisa |
kabels | cabos |
huis | casa |
gebruiken | usar |
ontworpen | projetado |
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:
Голланд | Португал |
---|---|
toevoegen | adicionar |
kamer | sala |
huis | casa |
plaatsen | colocar |
pictogram | ícone |
apparaat | dispositivo |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.
Голланд | Португал |
---|---|
open | abra |
klik | clique |
tabblad | guia |
home | home |
wilt | deseja |
verplaatsen | mover |
kamer | sala |
kies | escolha |
opslaan | salvar |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
Голланд | Португал |
---|---|
maximale | máxima |
en | e |
kan | pode |
variëren | variar |
grootte | tamanho |
lokale | local |
wetgeving | legislação |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
Голланд | Португал |
---|---|
maximale | máxima |
en | e |
kan | pode |
variëren | variar |
grootte | tamanho |
lokale | local |
wetgeving | legislação |
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
PT Imagine como a luz do sol incide em uma sala, em seguida, ricocheteia nas paredes e no chão e torna a sala toda mais iluminada naturalmente
Голланд | Португал |
---|---|
zonlicht | sol |
kamer | sala |
muren | paredes |
en | e |
stel je voor | imagine |
NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output
PT Esta ferramenta de calibração de sala depende de você sentar em seu ponto usual de exibição de TV, de modo que a barra de som pode emitir tons em todos os seus canais para corresponder à acústica e forma da sala para a melhor saída possível
Голланд | Португал |
---|---|
tool | ferramenta |
kamer | sala |
soundbar | barra de som |
kanalen | canais |
en | e |
vorm | forma |
best | melhor |
output | saída |
tonen | tons |
NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.
PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruiken | usar |
kamer | sala |
uniforme | uniforme |
NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen
PT Escolha o quarto que melhor atende as suas necessidades e desejos, seja duplo ou um Suite Família para até 4 pessoas (2 adultos e 2 crianças até 16 anos)
Голланд | Португал |
---|---|
kies | escolha |
personen | pessoas |
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
PT Esse é um ótimo recurso se você colocar o termostato E em uma sala separada do Heat Link, pois ele monitora a temperatura em toda a casa e não apenas em um quarto
Голланд | Португал |
---|---|
functie | recurso |
e | e |
aparte | separada |
link | link |
temperatuur | temperatura |
huis | casa |
plaats | colocar |
geweldige | ótimo |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Голланд | Португал |
---|---|
receptie | recepção |
en | e |
ouders | pais |
novotel | novotel |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
Голланд | Португал |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
hoeft | precisa |
kabels | cabos |
huis | casa |
gebruiken | usar |
ontworpen | projetado |
NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene meer opties...
PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...
Голланд | Португал |
---|---|
volwassene | adulto |
meer | mais |
opties | opções |
NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.
PT Se você concordar em reservar o quarto ou apartamento de um anunciante, use nosso serviço de pagamento seguro: isso garante a reserva do seu quarto e que sua transação será tratada de forma segura.
Голланд | Португал |
---|---|
akkoord | concordar |
gebruiken | use |
garandeert | garante |
en | e |
transactie | transação |
NL Het is mogelijk om de volledige kamer om je heen te zien met een groene waas of een kleine foto van de kamer op je controller te laten verschijnen
PT É possível ver toda a sala ao seu redor com uma névoa verde ou ter uma pequena imagem da sala aparecendo em seu controlador
Голланд | Португал |
---|---|
mogelijk | possível |
kamer | sala |
groene | verde |
of | ou |
kleine | pequena |
foto | imagem |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
Голланд | Португал |
---|---|
kamer | sala |
en | e |
- | fonte |
verbinding | conexão |
NL Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv
PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil
Голланд | Португал |
---|---|
arm | braço |
en | e |
draagbare | portátil |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
Голланд | Португал |
---|---|
NL Als u geen fan bent van gamingheadsets en uw kamer wilt vullen met de geluiden van geweervuur, motorgeronk en meer, dan bent u bij ons aan het juiste
PT Se você não é fã de fones de ouvido para jogos e quer encher seu quarto com os sons de tiros, ruídos de motores e muito mais, então nós o
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
wilt | quer |
geluiden | sons |
vullen | encher |
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
Голланд | Португал |
---|---|
elk | cada |
en | e |
omgevingen | ambientes |
trainingen | treinos |
of | ou |
koptelefoon | fones |
NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
Голланд | Португал |
---|---|
foto | fotografia |
aarde | terra |
augustus | agosto |
station | estação |
oceaan | oceano |
en | e |
eiland | ilha |
stille oceaan | pacífico |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
Голланд | Португал |
---|---|
afbeelding | imagem |
astronauten | astronautas |
internationale | internacional |
volle | cheia |
maan | lua |
station | estação |
juni | junho |
mijl | milhas |
oceaan | oceano |
stille oceaan | pacífico |
NL Als op de link wordt geklikt, kan dit leiden tot het laden van een phishingpagina waar de gebruiker wordt misleid tot het invoeren van zijn inloggegevens, of kan onbewust een stille download van bewakingsspionware op het toestel worden gestart
PT Clicar no link pode resultar no carregamento de uma página de phishing onde o utilizador é enganado a introduzir as suas credenciais de login, ou inicia sem saber, um download silencioso de spyware de vigilância no dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
laden | carregamento |
gebruiker | utilizador |
invoeren | introduzir |
inloggegevens | credenciais |
of | ou |
stille | silencioso |
toestel | dispositivo |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
Голланд | Португал |
---|---|
dranken | bebidas |
regio | região |
en | e |
wereld | mundo |
is | é |
niet | sem |
NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan
PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico
Голланд | Португал |
---|---|
sales | vendas |
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
PT Você terá um resfriamento silencioso, mas perceptível, para o próprio PS4 e espaço para armazenar e carregar dois controladores também, em um suporte um pouco maior do que o da Kootek acima.
Голланд | Португал |
---|---|
stille | silencioso |
koeling | resfriamento |
en | e |
laden | carregar |
iets | um pouco |
je | você |
op te slaan | armazenar |
NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken
PT Como habilitar o modo silencioso do Facebook para limitar seu tempo de tela no aplicativo
Голланд | Португал |
---|---|
stille | silencioso |
modus | modo |
inschakelen | habilitar |
beperken | limitar |
NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.
PT O modo silencioso pode silenciar notificações push e lembrá-lo de limitar o tempo de uso do aplicativo.
Голланд | Португал |
---|---|
stille | silencioso |
modus | modo |
kan | pode |
en | e |
tijd | tempo |
beperken | limitar |
NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus
PT Um simples apertar ou puxar o botão deslizante colocará seu telefone nos modos silencioso, vibratório ou de toque
Голланд | Португал |
---|---|
simpele | simples |
druk | toque |
of | ou |
je | seu |
telefoon | telefone |
stille | silencioso |
NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt
PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas
Голланд | Португал |
---|---|
veel | bastante |
flex | flex |
en | e |
maar | mas |
stille | silencioso |
feedback | feedback |
NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.
PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
stille | silencioso |
behalve | exceto |
lijkt | parece |
apple | apple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна