"é possível definir" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "é possível definir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring

Португал Голланд
escolher kies
peso gewicht
rastreamento tracking

PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.

Португал Голланд
pedir vragen
assistente assistent
cronômetro timer
diga zeg
google google
seguido gevolgd
minuto minuut
iniciar start
minutos minuten
ou of
etc enzovoort

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring

Португал Голланд
escolher kies
peso gewicht
rastreamento tracking

PT Você pode definir o brilho e a saturação, bem como definir temporizadores, para que possa controlar quando o sistema está ligado ou desligado

NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat

Португал Голланд
brilho helderheid
ou of

PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

Португал Голланд
pedir vragen
assistente assistent
definir stellen
diga zeg
google google
seguido gevolgd
ou of
mostrar toon
etc enz

PT Se você não recebeu a opção de definir um ID Apple de recuperação ao ligá-lo, não será possível recuperar sua senha de tempo de tela usando este método

NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen

Португал Голланд
recebeu ontvangen
definir stellen
apple apple
senha toegangscode
tela screen
método methode

PT É possível usar o seu próprio cabelo, ou você precisará de uma peruca? A maquiagem ajudará nas fotos, mas você quer um visual realista ou cartunesco? Pense bem em qual o resultado desejado para definir o que precisa fazer.

NL Kan je wegkomen met je eigen haar, of heb je een pruik nodig? Make-up zal helpen om er beter uit te zien op foto's, maar wilt je een meer gestileerde of een realistischer uiterlijk? Neem even de tijd om na te denken over wat voor soort look je wilt.

Португал Голланд
ou of
maquiagem make-up
pense denken
ajudar helpen

PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

Португал Голланд
possível mogelijk
definir stellen
limite limiet
movimento beweging
aplicativo app
branco witte
menos minder

PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.

NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.

Португал Голланд
possível mogelijk
escolher kiezen
dispositivos apparaten
deseja wilt
filtrar filteren
e en
filtros filters
precise hoeft
mini mini
escritório kantoor

PT / apelido - É possível definir um novo apelido especificamente para o servidor se você não estiver satisfeito com seu nome atual sem alterar seu nome de usuário completamente

NL / bijnaam - Het is mogelijk om een nieuwe bijnaam specifiek voor de server in te stellen als u niet tevreden bent met uw huidige naam zonder uw gebruikersnaam volledig te wijzigen

Португал Голланд
apelido bijnaam
possível mogelijk
definir stellen
especificamente specifiek
satisfeito tevreden
nome naam
alterar wijzigen
completamente volledig

PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

Португал Голланд
possível mogelijk
definir stellen
limite limiet
movimento beweging
aplicativo app
branco witte
menos minder

PT Nem todos os rastreadores Fitbit têm monitores de frequência cardíaca, mas para os que têm, é possível definir uma zona personalizada

NL Niet alle Fitbit-trackers hebben hartslagmeters, maar voor degenen die dat wel hebben, is het mogelijk om een aangepaste zone in te stellen

Португал Голланд
rastreadores trackers
fitbit fitbit
possível mogelijk
definir stellen
zona zone
personalizada aangepaste

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Com os recursos da loja da Shopify, é possível definir limites de pedidos por dia, programar entrega e retirada no mesmo dia e calcular o preço dos produtos com base na localização do cliente

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

Португал Голланд
limites limieten
entrega bezorging
e en
cliente klant
produtos goederen
base baseren

PT Para pessoas conhecidas com perfis salvos, é possível definir um limite de tempo para o afastamento, utilizando uma escala que varia de uma hora a 12 horas em incrementos de 15 minutos

NL Voor bekende mensen met opgeslagen profielen is het mogelijk om een tijdslimiet in te stellen voor wanneer ze als afwezig moeten worden beschouwd, met behulp van een schaal van één uur tot 12 uur in stappen van 15 minuten

Португал Голланд
pessoas mensen
conhecidas bekende
perfis profielen
salvos opgeslagen
definir stellen
utilizando met behulp van
escala schaal

PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.

NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.

Португал Голланд
separadamente afzonderlijk
campainha deurbel
e en
sem fio draadloos

PT Se você não recebeu a opção de definir um ID Apple de recuperação ao ligá-lo, não será possível recuperar sua senha de tempo de tela usando este método

NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen

Португал Голланд
recebeu ontvangen
definir stellen
apple apple
senha toegangscode
tela screen
método methode

PT É possível usar o seu próprio cabelo, ou você precisará de uma peruca? A maquiagem ajudará nas fotos, mas você quer um visual realista ou cartunesco? Pense bem em qual o resultado desejado para definir o que precisa fazer.

NL Kan je wegkomen met je eigen haar, of heb je een pruik nodig? Make-up zal helpen om er beter uit te zien op foto's, maar wilt je een meer gestileerde of een realistischer uiterlijk? Neem even de tijd om na te denken over wat voor soort look je wilt.

Португал Голланд
ou of
maquiagem make-up
pense denken
ajudar helpen

PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

PT Com isso em mãos, é possível definir um preço de venda claro por unidade, marketing e planos de despesas variáveis.

NL Met dat bij de hand kan men een duidelijke verkoopprijs per eenheid, marketing en variabele kostenplannen instellen.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Португал Голланд
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

Португал Голланд
windows windows
casos gevallen
macos macos
maioria meestal

PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.

NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.

Португал Голланд
possível mogelijk
instantaneamente onmiddellijk
ou of
site site
restaurar herstellen
rapidamente snel

PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível

NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk

Португал Голланд
possível mogelijk
versões versies
ios ios
e en
abaixo lager

PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.

NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.

Португал Голланд
microsoft microsoft
remover verwijderen
instalados geïnstalleerd
remoção verwijdering

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

Португал Голланд
afirma zegt
gerar genereren
analisar analyseren
usuários gebruikers
e en
canais kanalen
digitais digitale

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

Португал Голланд
possível mogelijk
backups back-ups
conta account
mais de
serviço service
cloud cloud

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

Португал Голланд
guia gids
cada elke
seção sectie
widgets widgets
vivo live
e en
preço prijs
hoje vandaag
apple apple

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.

Португал Голланд
e en
atualizando bijwerken
resumo overzicht
volte terug

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Португал Голланд
se indien
possível mogelijk
duração duur
armazenados opgeslagen
critérios criteria
dados pessoais persoonsgegevens

PT Isso pode não ser possível para alguns, mas ir a tantos lugares quanto possível o ajudará a coletar mais tipos de Pokémon

NL Voor sommigen is dit misschien niet mogelijk, maar door naar zoveel mogelijk plaatsen te gaan, kun je meer soorten Pokemon verzamelen

Португал Голланд
coletar verzamelen

PT Dica! Para uma imagem nítida é preciso focar o ponto certo e ter um tempo de exposição tão curto quanto possível. 1/30s, em teoria, ainda é possível sem tripé Para jogar pelo seguro, é melhor optar pelo 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

Португал Голланд
dica tip
imagem foto
ponto punt
e en
curto korte
possível mogelijk
s s
sem zonder
tripé statief

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Португал Голланд
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas

NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren

Португал Голланд
vender verkopen
construir opbouwen
marca merk
gerenciar beheren

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна