Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vênus pelo disco" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "vênus pelo disco" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vênus pelo disco-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "vênus pelo disco"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vênus venus
pelo aan aantal adres al alle alleen alles als altijd andere app bent bij bij het dan dat dat is de deze die dit doen doet door dus echter een eerste eigen elk elke en er ervoor extra gebaseerd op gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is jaar jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer met mijn moment na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder online ons ook op op de over paar per plaats service site staat steeds stellen te team terwijl the tijd toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wanneer was wat we werk wij worden zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder één
disco bestanden disk gegevens hebben informatie opgeslagen schijf zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta

NL Tijdens zijn waarneming van de Venusovergang over de zonneschijf zag Lomonosov een lichte ring rond de schijf van de planeet

Португал Голланд
disco schijf
anel ring
claro lichte
planeta planeet

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

Португал Голланд
vênus venus
é is
planeta planeet
sol zon
e en
nosso onze
fatos feiten

PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

Португал Голланд
dezembro december
vênus venus
época tijd
planeta planeet
binóculos verrekijker
tente probeer
pequeno kleine

PT Apenas um dia depois, em 11 de agosto de 2021, às 06:59 GMT, acontecerá a conjunção da Lua e de Vênus: a Lua passará a 4°17' ao norte de Vênus

NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus

Португал Голланд
apenas slechts
agosto augustus
lua maan
e en
vênus venus
norte noorden
um één

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

Португал Голланд
vênus venus
é is
planeta planeet
sol zon
e en
nosso onze
fatos feiten

PT Fatos sobre Vênus | Atmosfera, temperatura, superfície | Quantas luas tem Vênus | Star Walk

NL Feiten over Venus | Atmosfeer, Temperatuur, Oppervlakte | Hoeveel manen heeft Venus | Star Walk

Португал Голланд
fatos feiten
sobre over
vênus venus
atmosfera atmosfeer
temperatura temperatuur
superfície oppervlakte
quantas hoeveel
tem heeft

PT Quanto tempo dura um dia em Vênus? Por que Vênus é mais quente que Mercúrio? Faça este teste e teste seus conhecimentos sobre este planeta misterioso que é muito parecido e muito diferente da Terra.

NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.

Португал Голланд
dura duurt
vênus venus
mercúrio mercurius
teste test
e en
conhecimentos kennis
diferente verschillend

PT Na verdade, Vênus não tem nenhuma lua! Vênus e Mercúrio são os únicos planetas do Sistema Solar que não têm nenhum satélite natural em sua órbita

NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen

Португал Голланд
e en
mercúrio mercurius
natural natuurlijke

PT Este tempo varia em função do tamanho do disco da instância guardada. Uma instância que disponha de um disco de 50 GB será restaurada mais rapidamente que uma instância com um disco de 800 GB.

NL Die tijd verschilt, afhankelijk van de schijfgrootte van de geback-upte instance. Een instance met een disk van 50 GB zal sneller worden hersteld dan een instance met een disk van 800 GB.

Португал Голланд
tempo tijd
disco disk
instância instance

PT Essa será uma cena maravilhosa: o fino disco lunar 9% iluminado e repleto de luz cinérea estará passando 2°51’ ao norte de Vênus, com -4,2 de magnitude

NL Dit wordt een prachtig gezicht: de 9% met aardlicht verlichte maanschijf passeert op 2°51' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,2 heeft

Португал Голланд
maravilhosa prachtig
norte noorden
vênus venus

PT Vênus e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.

NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.

Португал Голланд
e en
outros andere
planetas mars
parte deel
disco schijf
jovem jonge

PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.

NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.

Португал Голланд
armazenados opgeslagen
disco schijf
criptografado gecodeerde
potencial potentieel

PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco com defeito ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço

NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een foutieve disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen

Португал Голланд
substituir vervangen
sem zonder

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

Португал Голланд
fornecidos verstrekt
organizações organisaties
limitados beperkt
usuários gebruikers
ativos actieve
e en
disponível beschikbare
aplica toepassing
outra andere

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

Португал Голланд
máximo maximale
mac mac
e en

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.

Португал Голланд
use gebruik
gerenciar beheren

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

Португал Голланд
windows windows
mac mac

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

Португал Голланд
recursos resources
e en
memória geheugen
seu je
mac mac
usado gebruikte
instantâneos snapshots
agora nu
calculado berekend
mantenha blijf

PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.

NL Om indexeren op een station uit te schakelen, open je Computer en klik je met de rechtermuisknop op de lokale schijf.

Португал Голланд
disco schijf
computador computer
e en
clique klik
local lokale

PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.

NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.

Португал Голланд
disco schijf
programa programma
remover verwijderen
arquivos bestanden

PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco

NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station

Португал Голланд
disco schijf
regularmente regelmatig
arquivos bestanden
computador computer
espaço ruimte

PT Clique em "Analisar disco". Isso informa se você precisa ou não desfragmentar um determinado disco.

NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.

Португал Голланд
analisar analyseren
disco schijf
precisa moet
determinado specifieke

PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).

NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).

Португал Голланд
incluindo inclusief
disco schijf
exceto behalve
edição editie
digital digitale
claro natuurlijk
funcionar werkt

PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco defeituoso ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço

NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een defecte disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen

Португал Голланд
substituir vervangen
sem zonder

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

Португал Голланд
feito gemaakt
boa goede
qualidade kwaliteit
e en
forte sterk

PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco defeituoso ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço

NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een defecte disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen

Португал Голланд
substituir vervangen
sem zonder

PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).

NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).

Португал Голланд
incluindo inclusief
disco schijf
exceto behalve
edição editie
digital digitale
claro natuurlijk
funcionar werkt

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

Португал Голланд
máximo maximale
mac mac
e en

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.

Португал Голланд
use gebruik
gerenciar beheren

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

Португал Голланд
windows windows
mac mac

PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.

NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.

Португал Голланд
conectar koppelen
dispositivos apparaten
disco schijf
computador computer
monitor beeldscherm

PT Se seus dados foram armazenados em um disco não criptografado, pode ser que uma recuperação de disco tenha potencial.

NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.

Португал Голланд
armazenados opgeslagen
disco schijf
criptografado gecodeerde
potencial potentieel

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

Португал Голланд
recursos resources
e en
memória geheugen
seu je
mac mac
usado gebruikte
instantâneos snapshots
agora nu
calculado berekend
mantenha blijf

PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.

NL Om indexeren op een station uit te schakelen, open je Computer en klik je met de rechtermuisknop op de lokale schijf.

Португал Голланд
disco schijf
computador computer
e en
clique klik
local lokale

PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.

NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.

Португал Голланд
disco schijf
programa programma
remover verwijderen
arquivos bestanden

PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco

NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station

Португал Голланд
disco schijf
regularmente regelmatig
arquivos bestanden
computador computer
espaço ruimte

PT Clique em "Analisar disco". Isso informa se você precisa ou não desfragmentar um determinado disco.

NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.

Португал Голланд
analisar analyseren
disco schijf
precisa moet
determinado specifieke

PT Quase todos os títulos PS4 funcionam na PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (com exceção da edição digital, claro, que não tem um drive de disco).

NL Bijna elke PS4-titel werkt op de PlayStation 5, ook die op disc (behalve op de Digital Edition natuurlijk, die geen disc drive heeft).

Португал Голланд
funcionam werkt
incluindo ook
edição edition
digital digital
claro natuurlijk
drive drive

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT A atmosfera gasosa de Vênus foi inicialmente descoberta em 1761 pelo polímata russo Mikhail Lomonosov

NL De gasachtige atmosfeer van Venus werd in 1761 voor het eerst ontdekt door de Russische polymaat Mikhail Lomonosov

Португал Голланд
atmosfera atmosfeer
vênus venus
foi werd
inicialmente eerst

PT Lua em conjunção com Marte, Vênus, Saturno e Júpiter

NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter

Португал Голланд
lua maan
marte mars
vênus venus
e en
saturno saturnus

PT Em dezembro de 2021, a Lua terá conjunções com quatro planetas: Marte, Vênus, Saturno e Júpiter. Veja aqui como vê-los no céu.

NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.

Португал Голланд
dezembro december
lua maan
e en
aqui hier
céu hemel
saturno saturnus

PT Alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter em novembro

NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn

Португал Голланд
vênus venus
e en
novembro november
saturno saturnus

PT O alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter, atualização sobre o cometa Leonard e promoção da Black Friday no nosso novo aplicativo de observação das estrelas!

NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!

Португал Голланд
vênus venus
e en
black black
friday friday
nosso onze
aplicativo app
saturno saturnus

PT Marte é o quarto planeta a partir do Sol e um dos dois vizinhos mais próximos da Terra (sendo Vênus o outro).

NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).

Португал Голланд
marte mars
é is
sol zon
e en
vizinhos buren
vênus venus

PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.

Португал Голланд
lua maan
e en
mercúrio mercurius
ou of
saturno saturnus

PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.

NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.

Португал Голланд
outros andere
mercúrio mercurius
é is
vamos laten we

PT Em 7 de dezembro, às 21h49, horário de Brasília, o fino crescente da Lua encontrará Vênus no céu

NL Op 7 december, om 00:49 GMT, zal de dunne maansikkel Venus ontmoeten aan de hemel

Португал Голланд
dezembro december
vênus venus
céu hemel
encontrar ontmoeten

PT A Lua, brilhando com a luminosidade da Terra, terá uma magnitude de -10,4, enquanto Vênus estará brilhando com uma magnitude de -4,7

NL De maan, gloeiend van de glans van de aarde, zal een magnitude hebben van -10.4, terwijl Venus schijnt met een magnitude van -4.7

Португал Голланд
lua maan
terra aarde
vênus venus

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна