Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hot swap" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "hot swap" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hot swap-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "hot swap"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hot de die een en meer met op over van voor

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

Португал Голланд
separado aparte
disponível beschikbaar
atualmente momenteel

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

Португал Голланд
separado aparte
disponível beschikbaar
atualmente momenteel

PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco com defeito ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço

NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een foutieve disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen

Португал Голланд
substituir vervangen
sem zonder

PT Para lhe garantir os melhores tempos de disponibilidade, as nossas plataformas contam com uma rede física redundada (quatro interfaces em redundância), uma dupla alimentação elétrica e discos hot swap

NL Om de beste uptime te garanderen bieden onze platforms een redundant fysiek netwerk (vier redundante interfaces), dubbele stroomtoevoer en hot-swappable disks

Португал Голланд
garantir garanderen
disponibilidade uptime
plataformas platforms
rede netwerk
física fysiek
interfaces interfaces
dupla dubbele
e en

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

Португал Голланд
funcionalidade functionaliteit
ou of
operacional operationeel
permanente permanent

PT Aumente a capacidade a pedido adicionando discos de armazenamento graças à tecnologia hot swap (disponível em High Grade) ou adicionando nós ao seu cluster graças ao vRack.

NL Breid de capaciteit naar behoefte uit door opslagschijven toe te voegen met hot swap-technologie (beschikbaar op High Grade) of door nodes aan uw cluster toe te voegen met vRack.

Португал Голланд
capacidade capaciteit
adicionando voegen
tecnologia technologie
disponível beschikbaar
high op
ou of
cluster cluster

PT Escolha uma arquitetura redundada que lhe garante uma manutenção operacional permanente. Pode realizar uma mudança de disco rígido e SSD a quente (hot swap) sem interromper o serviço.

NL Kies een redundante architectuur die gegarandeerd permanent operationeel blijft. U kunt een harddisk of SSD wisselen zonder serviceonderbreking (hot swap).

Португал Голланд
escolha kies
arquitetura architectuur
lhe u
operacional operationeel
permanente permanent
ssd ssd
sem zonder

PT Além disso, pode aumentar a capacidade de armazenamento de acordo com as suas necessidades e sem interrupções graças aos discos hot swap

NL Bovendien kunt u met de hot-swap disks de opslagcapaciteit naargelang uw behoeften zonder enige onderbreking vergroten

Португал Голланд
aumentar vergroten
necessidades behoeften
sem zonder
além disso bovendien

PT Esta configuração escalável baseia-se num processador AMD Epyc de 24 cores. Além disso, oferece uma alta disponibilidade graças à sua alimentação redundada e aos seus discos hot swap.

NL Deze configuratie is gebaseerd op een 24-core AMD Epyc-processor en kan worden uitgebreid. Bovendien biedt de server een hoge beschikbaarheid dankzij zijn redundante voeding en hot-swappable disks.

Португал Голланд
configuração configuratie
processador processor
disponibilidade beschikbaarheid
alimentação voeding
e en
amd amd
além disso bovendien

PT Tem as mesmas vantagens que o resto da gama High Grade, nomeadamente uma rede de alta velocidade redundada até 50 Gbps garantidos, discos hot swap e uma dupla alimentação elétrica

NL Deze server biedt dezelfde voordelen als de rest van de High Grade-reeks

Португал Голланд
vantagens voordelen
resto rest
gama reeks
alta high

PT nomeadamente uma rede de alta velocidade redundada até 50 Gbps garantidos, discos hot swap e uma dupla alimentação elétrica.

NL Namelijk: een zeer snel, redundant netwerk met een gegarandeerde snelheid tot 50 Gbit/s, hot-swappable schijven en een dubbele voeding.

Португал Голланд
rede netwerk
discos schijven
e en
dupla dubbele
alimentação voeding

PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco defeituoso ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço

NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een defecte disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen

Португал Голланд
substituir vervangen
sem zonder

PT A substituição de disco “a quente” (Hot swap) permite substituir um disco defeituoso ou que precisa de ser retirado do servidor, sem interromper o serviço

NL De „hete“ diskwissel (Hot Swap) maakt het mogelijk een defecte disk of een schijf die uit de server gehaald moet worden, zonder serviceonderbreking te vervangen

Португал Голланд
substituir vervangen
sem zonder

PT Para lhe garantir os melhores tempos de disponibilidade, as nossas plataformas contam com uma rede física redundada (quatro interfaces em redundância), uma dupla alimentação elétrica e discos hot swap

NL Om de beste uptime te garanderen bieden onze platforms een redundant fysiek netwerk (vier redundante interfaces), dubbele stroomtoevoer en hot-swappable disks

Португал Голланд
garantir garanderen
disponibilidade uptime
plataformas platforms
rede netwerk
física fysiek
interfaces interfaces
dupla dubbele
e en

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

Португал Голланд
funcionalidade functionaliteit
ou of
operacional operationeel
permanente permanent

PT Switches hot-swap com opções de 3 pinos e 5 pinos

NL Hot-swappable schakelaars met 3-pins en 5-pins opties

Португал Голланд
opções opties
e en

PT Este é um teclado totalmente modular que inclui um design hot-swap que significa que você pode alterar as chaves de teclado sozinho, mesmo quando ele está conectado.

NL Dit is een volledig modulair toetsenbord met een hot-swappable ontwerp, wat betekent dat je de toetsschakelaars zelf kunt veranderen, zelfs als het is aangesloten.

Португал Голланд
teclado toetsenbord
totalmente volledig
modular modulair
design ontwerp
significa betekent
alterar veranderen
conectado aangesloten

PT Para lhe garantir os melhores tempos de disponibilidade, as nossas plataformas contam com uma rede física redundada (quatro interfaces em redundância), uma dupla alimentação elétrica e discos hot swap

NL Om de beste uptime te garanderen bieden onze platforms een redundant fysiek netwerk (vier redundante interfaces), dubbele stroomtoevoer en hot-swappable disks

Португал Голланд
garantir garanderen
disponibilidade uptime
plataformas platforms
rede netwerk
física fysiek
interfaces interfaces
dupla dubbele
e en

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

Португал Голланд
funcionalidade functionaliteit
ou of
operacional operationeel
permanente permanent

PT Escolha uma arquitetura redundada que lhe garante uma manutenção operacional permanente. Pode realizar uma mudança de disco rígido e SSD a quente (hot swap) sem interromper o serviço.

NL Kies een redundante architectuur die gegarandeerd permanent operationeel blijft. U kunt een harddisk of SSD wisselen zonder serviceonderbreking (hot swap).

Португал Голланд
escolha kies
arquitetura architectuur
lhe u
operacional operationeel
permanente permanent
ssd ssd
sem zonder

PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

Португал Голланд
propriedade eigendom
móvel mobiele
atacante aanvaller
interceptar onderscheppen
códigos codes
sms sms
enviados verzonden

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

Португал Голланд
sms sms
recomendada aanbevolen
fácil gemakkelijk
hacker hacker
roubar stelen
telemóvel mobiele
utilizador gebruiker
palavras-passe wachtwoorden

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

Португал Голланд
frame frame
alto-falante speaker
suporta ondersteunt
lançado gelanceerd
você je
separado aparte

PT O que é Sonos Sound Swap, como funciona e em quais caixas de som está disponível?

NL Wat is Sonos Sound Swap, hoe werkt het en op welke speakers is het beschikbaar?

Португал Голланд
funciona werkt
e en
disponível beschikbaar

PT Explicação sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes está disponível.

NL Leg uit wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.

Португал Голланд
e en
disponível beschikbaar

PT Ele oferece tudo o que o Move faz em termos de recursos, junto com alguns extras, como Sound Swap e troca automática entre Bluetooth e Wi-Fi, tudo em um formato mais compacto.

NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.

Португал Голланд
oferece biedt
faz doet
recursos functies
sound sound
bluetooth bluetooth
formato formaat
compacto compacter

PT Os recursos Swap e Watch existentes do Sky Mobile também estão disponíveis no 5G

NL De bestaande Swap- en Watch-functies van Sky Mobile zijn ook beschikbaar met 5G

Португал Голланд
recursos functies
e en
mobile mobile
também ook

PT Aprenda a adicionar um arquivo swap em Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, e CentOS 7.

NL Leer hoe u een wisselbestand toevoegt aan Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, en CentOS 7.

Португал Голланд
aprenda leer
adicionar toevoegt
e en
um een
ubuntu ubuntu
centos centos

PT Como enviar música do Roam para outro alto-falante Sonos com Sound Swap

NL Muziek van Roam naar een andere Sonos-speaker sturen met Sound Swap

Португал Голланд
enviar sturen
alto-falante speaker

PT O Sonos Roam tem um recurso chamado Sound Swap que permite que você pressione e segure o botão Play / Pause no Roam quando estiver em Wi-Fi - por cerca de cinco segundos - para enviar sua música para o alto-falante Sonos mais próximo.

NL De Sonos Roam heeft een functie genaamd Sound Swap waarmee je de afspeel-/pauzeknop op de Roam ongeveer vijf seconden ingedrukt kunt houden wanneer je op wifi bent, om de muziek naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker te sturen.

Португал Голланд
chamado genaamd
segundos seconden
enviar sturen
wi-fi wifi

PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap e como ele funciona , bem como quais alto-falantes Sonos são compatíveis em nosso recurso separado.

NL Je kunt meer lezen over Sound Swap en hoe het werkt , evenals welke Sonos-speakers compatibel zijn in onze aparte functie.

Португал Голланд
compatíveis compatibel
nosso onze
separado aparte

PT Ele tem os assistentes inteligentes a bordo, oferece um som excelente para seu tamanho e oferece recursos extras, como o Sound Swap.

NL Het heeft de slimme assistenten aan boord, levert geweldig geluid voor zijn formaat en biedt ook extra functies zoals Sound Swap.

Португал Голланд
inteligentes slimme
recursos functies

PT Os recursos Swap and Watch existentes da Sky Mobile também estão disponíveis com 5G

NL De bestaande Swap- en Watch-functies van Sky Mobile zijn ook beschikbaar met 5G

Португал Голланд
recursos functies
mobile mobile

PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

Португал Голланд
propriedade eigendom
móvel mobiele
atacante aanvaller
interceptar onderscheppen
códigos codes
sms sms
enviados verzonden

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

Португал Голланд
sms sms
recomendada aanbevolen
fácil gemakkelijk
hacker hacker
roubar stelen
telemóvel mobiele
utilizador gebruiker
palavras-passe wachtwoorden

PT O que é Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes ele está disponível?

NL Wat is Sonos Sound Swap, hoe werkt het en op welke luidsprekers is het beschikbaar?

Португал Голланд
funciona werkt
e en
disponível beschikbaar

PT Explicador sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em que alto-falantes ele está disponível.

NL Uitleg over wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.

Португал Голланд
e en
disponível beschikbaar

PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap

NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap

Португал Голланд
alto-falante speaker
bluetooth bluetooth
menor kleiner
recursos functies
mais barato goedkoper

PT Juntamente com todos os recursos padrão do Sonos, o Roam também possui um recurso chamado Sound Swap e vem com o Google Assistant e o Amazon Alexa, além de AirPlay 2 e Automatic TruePlay

NL Naast alle standaard Sonos-functies heeft de Roam ook een functie genaamd Sound Swap en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay

Португал Голланд
padrão standaard
chamado genaamd
amazon amazon
alexa alexa
airplay airplay

PT Você pode ler mais sobre o Sound Swap em nosso recurso separado.

NL U kunt meer lezen over Sound Swap in ons afzonderlijke artikel.

Португал Голланд
sound sound
separado afzonderlijke

PT Esta característica explica o que é o Sonos Sound Swap, como funciona e em que alto-falantes ele está disponível.

NL In deze functie wordt uitgelegd wat Sonos Sound Swap is, hoe het werkt en op welke speakers het beschikbaar is.

Португал Голланд
e en
disponível beschikbaar
falantes speakers

PT O Sonos Sound Swap funciona quando o Sonos Roam está em Wi-Fi

NL Sonos Sound Swap werkt wanneer de Sonos Roam op Wi-Fi is aangesloten

Португал Голланд
funciona werkt
quando wanneer
está is

PT Isto o leva para além da adição a um grupo e para a função Sound Swap.

NL Dit brengt hem voorbij het toevoegen aan een groep en naar de Sound Swap functie.

Португал Голланд
e en
função functie
sound sound

PT Em quais alto-falantes o Sonos Sound Swap está disponível?

NL Op welke speakers is Sonos Sound Swap beschikbaar?

Португал Голланд
quais welke
está is
disponível beschikbaar
falantes speakers

PT No momento, o recurso Sonos Sound Swap continua a estar disponível apenas no Sonos Roam, mas você pode trocar a música do Sonos Roam para a maioria dos outros alto-falantes dentro do portfólio Sonos - veja abaixo os que não funcionam.

NL Op dit moment is de Sonos Sound Swap-functie nog steeds alleen beschikbaar op Sonos Roam, maar je kunt de muziek van Roam naar de meeste andere luidsprekers binnen het Sonos-portfolio wisselen - zie hieronder voor de luidsprekers die niet werken.

Португал Голланд
disponível beschikbaar
trocar wisselen
portfólio portfolio
veja zie
funcionam werken

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

Португал Голланд
disse gezegd
portátil draagbare
tradicionais traditionele

PT Quais alto-falantes não são compatíveis com o Sonos Sound Swap?

NL Welke speakers zijn niet compatibel met Sonos Sound Swap?

Португал Голланд
compatíveis compatibel
falantes speakers

PT Se você tiver um Sonos Roam e quiser usar o recurso Sound Swap para enviar música para outro de seus alto-falantes Sonos, há um casal com o qual o recurso não funcionará.

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

Португал Голланд
e en
quiser wilt
usar gebruiken
enviar sturen
casal paar
falantes speakers
funcionar werkt

PT Os seguintes dispositivos Sonos não são compatíveis com o Sonos Sound Swap:

NL De volgende Sonos-apparaten zijn niet compatibel met Sonos Sound Swap:

Португал Голланд
dispositivos apparaten
compatíveis compatibel
com met

PT Mico’s Hot Chicken tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:

NL Mico’s Hot Chicken hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:

Португал Голланд
s s
concurso wedstrijd
design ontwerp

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна