Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"verificação de identidade" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "verificação de identidade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

verificação de identidade-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "verificação de identidade"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verificação aan alle audits authenticatie bij check controle controleren de door hebben hun identiteit in de is klant manier met naar of op over persoon stappen tot uit verificatie verifiëren voor voor de wat website zijn
identidade account alle authenticatie bij dan dat de deze die een eigen hebben hij hoe hun id identiteit in is jouw kan kunnen maken meer met moet of ook toegang tot tot verificatie verifiëren voor waar wanneer wat wij ze zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

Португал Голланд
identidade identiteit
confirma bevestigt
mundo wereld
e en

PT As tecnologias de verificação de identidade móvel são um meio de verificação de identidade digital feita com segurança através do seu smartphone

NL Mobiele ID-verificatietechnologieën zijn een middel voor digitale identiteitsverificatie dat veilig via uw smartphone wordt uitgevoerd

Португал Голланд
identidade id
digital digitale

PT Para os clientes, a verificação de identidade móvel ajuda a melhorar as taxas de abandono porque o processo de verificação de identidade é reduzido a minutos em vez de dias

NL Voor klanten helpt mobiele ID-verificatie het afhaakpercentage te verhogen omdat het proces van identiteitscontrole wordt teruggebracht tot minuten in plaats van dagen

Португал Голланд
clientes klanten
verificação verificatie
identidade id
móvel mobiele
ajuda helpt
melhorar verhogen
processo proces
dias dagen

PT Por exemplo, a verificação de identidade pode impedir que um fraudador ou uma mula o faça através do processo de aplicação remota utilizando os seus próprios documentos de identidade ou uma identidade roubada ou sintética

NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit

Португал Голланд
identidade identiteit
pode kan
impedir voorkomen
ou of

PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

Португал Голланд
verificação controle
nacional nationale
países landen

PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!

NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!

Португал Голланд
use gebruik
garantir zorgen
parte onderdeel
tarefa taak
corretamente correct
melhor beter

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação de identidade.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.

Португал Голланд
senha toegangscode
otp otp
sms sms
ou of
processo proces

PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

Португал Голланд
identidade identiteit
e en
automatizadas geautomatiseerde
cliente klant
independentemente ongeacht
transação transactie
online online
móveis mobiel

PT Últimas tendências em verificação da identidade biométrica e automação da autenticação de identidade humana. 

NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie. 

Португал Голланд
tendências trends
e en
automação automatisering
humana menselijke

PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

Португал Голланд
identidade identiteit
digital digitale
essencial belangrijke
abertura openen
conta accounts
verdadeira echt
e en
solicitação aanvraag
remota externe

PT Aproveite uma ampla variedade de serviços de verificação de identidade digital, incluindo captura de documentos de identidade e comparação facial, para aquisição de novos clientes

NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten

Португал Голланд
ampla breed
variedade scala
digital digitale
novos nieuwe
clientes klanten

PT A OneSpan ajuda a mitigar fraudes de solicitações em canais móveis e online por meio da captura móvel de identidade, verificação de identidade digital e assinatura eletrônica.

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

Португал Голланд
ajuda helpt
canais kanalen
e en
identidade id
assinatura ondertekening

PT A verificação da identidade digital pode ser usada quando a pessoa e seu documento de identidade não estão fisicamente presentes

NL Digitale identiteitscontrole kan worden gebruikt wanneer de persoon en zijn identiteitsdocument niet fysiek aanwezig zijn

Португал Голланд
digital digitale
usada gebruikt
e en
fisicamente fysiek
presentes aanwezig

PT A verificação do documento de identidade permite que documentos de identidade de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real tanto para o usuário que está em uma agência quanto para o remoto.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

Португал Голланд
verificação verificatie
digitalmente digitaal
e en

PT A verificação de um documento de identidade sozinho não é suficiente quando se trata de criar um perfil de identidade online confiável

NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen

Португал Голланд
sozinho alleen
suficiente voldoende
online online
confiável betrouwbaar

PT A verificação da identidade digital é utilizada para combater fraudes em aplicações e detectar documentos de identidade fraudulentos em tempo real

NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen

Португал Голланд
digital digitale
e en
fraudulentos frauduleuze
tempo time
real real

PT O uso da biometria na verificação de identidade também ajuda a prevenir fraudes na aplicação, que é um tipo de fraude de identidade

NL Het gebruik van biometrische gegevens bij de identiteitscontrole helpt ook om aanvraagfraude, een vorm van identiteitsfraude, te voorkomen

Португал Голланд
biometria biometrische
ajuda helpt
prevenir voorkomen
tipo vorm

PT Últimas tendências em verificação da identidade biométrica e automação da autenticação de identidade humana. 

NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie. 

Португал Голланд
tendências trends
e en
automação automatisering
humana menselijke

PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

Португал Голланд
identidade identiteit
digital digitale
essencial belangrijke
abertura openen
conta accounts
verdadeira echt
e en
solicitação aanvraag
remota externe

PT Aproveite uma ampla variedade de serviços de verificação de identidade digital, incluindo captura de documentos de identidade e comparação facial, para aquisição de novos clientes

NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten

Португал Голланд
ampla breed
variedade scala
digital digitale
novos nieuwe
clientes klanten

PT A verificação da identidade digital pode ser usada quando a pessoa e seu documento de identidade não estão fisicamente presentes

NL Digitale identiteitscontrole kan worden gebruikt wanneer de persoon en zijn identiteitsdocument niet fysiek aanwezig zijn

Португал Голланд
digital digitale
usada gebruikt
e en
fisicamente fysiek
presentes aanwezig

PT A verificação do documento de identidade permite que documentos de identidade de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real tanto para o usuário que está em uma agência quanto para o remoto.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

Португал Голланд
verificação verificatie
digitalmente digitaal
e en

PT A verificação de um documento de identidade sozinho não é suficiente quando se trata de criar um perfil de identidade online confiável

NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen

Португал Голланд
sozinho alleen
suficiente voldoende
online online
confiável betrouwbaar

PT A verificação da identidade digital é utilizada para combater fraudes em aplicações e detectar documentos de identidade fraudulentos em tempo real

NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen

Португал Голланд
digital digitale
e en
fraudulentos frauduleuze
tempo time
real real

PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

Португал Голланд
identidade identiteit
e en
automatizadas geautomatiseerde
cliente klant
independentemente ongeacht
transação transactie
online online
móveis mobiel

PT Para o mais alto nível de identificação de signatário, a opção de verificação de identidade do OneSpan Sign rapidamente determina se o documento de identidade governamental com foto do signatário é autêntico.

NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.

Португал Голланд
nível niveau
rapidamente snel
foto foto
é is
autêntico authentiek
sign sign

PT Explore o conjunto robusto e flexível de opções de autenticação e verificação de identidade do OneSpan Sign para adicionar uma camada extra de segurança na validação da identidade do seu signatário ao realizar transações on-line.

NL Ontdek de krachtige en flexibele opties van OneSpan Sign voor identiteitsverificatie en - authenticatie en voeg zo een extra beveiligingslaag toe aan de identiteitscontrole van de ondertekenaar bij online transacties.

Португал Голланд
explore ontdek
e en
flexível flexibele
opções opties
transações transacties
on-line online
sign sign

PT A OneSpan ajuda a mitigar fraudes de solicitações em canais móveis e online por meio da captura móvel de identidade, verificação de identidade digital e assinatura eletrônica.

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

Португал Голланд
ajuda helpt
canais kanalen
e en
identidade id
assinatura ondertekening

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

Португал Голланд
processo proces
utilizador gebruiker
dispositivo apparaat
android android
ou of
ios ios

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Португал Голланд
atlassian atlassian
verificação verificatie
etapas stappen
e en
configurar instellen
vez weer

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.

Португал Голланд
verificação verificatie
senha toegangscode
otp otp
sms sms
ou of

PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

Португал Голланд
adicionar toevoegen
ou of
navegar navigeer
página pagina
separada aparte
opções opties

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

Португал Голланд
tipos typen
verificação check
e en
mensagem bericht
ingresso ticket
alerta alert

PT Depois de concluir as etapas (adicionar um registro CNAME/TXT/HTML) da verificação do domínio, se você ainda receber um erro na verificação, confira o seguinte: 

NL Als u na het uitvoeren van de stappen (CNAME/TXT/HTML) voor domeinverificatie nog steeds een fout krijgt tijdens de verificatie, controleert u het volgende: 

Португал Голланд
etapas stappen
txt txt
html html
verificação verificatie
domínio de
se als
receber krijgt
erro fout
cname cname

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta de verificação gratuita de DMARC para analisar o seu registo e efectuar uma verificação rápida de DMARC

NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren

Португал Голланд
se als
dmarc dmarc
utilize gebruik
ferramenta tool
verificação check
gratuita gratis
analisar analyseren
registo record
e en
rápida snelle

PT Essa verificação é útil quando o país não oferece suporte à validação do dígito de verificação do número da conta interna

NL Deze controle is nuttig wanneer het land geen ondersteuning biedt voor het valideren van de cijfers van het interne rekeningnummer

Португал Голланд
verificação controle
útil nuttig
país land
suporte ondersteuning
conta rekeningnummer

PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

Португал Голланд
processo proces
utilizador gebruiker
dispositivo apparaat
android android
ou of
ios ios

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.

Португал Голланд
verificação verificatie
senha toegangscode
otp otp
sms sms
ou of

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC

NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC record checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC record check uit te voeren

Португал Голланд
se als
dmarc dmarc
utilize gebruik
ferramenta tool
gratuita gratis
verificação check
analisar analyseren
e en
realizar voeren
rápida snelle

PT Faça hoje uma verificação do registo do seu domínio TLS-RPT com a nossa ferramenta gratuita de verificação de registos TLS-RPT!

NL Voer vandaag nog een TLS-RPT controle uit voor het record van uw domein met onze gratis TLS-RPT record checker tool!

Португал Голланд
hoje vandaag
verificação controle
domínio domein
ferramenta tool
gratuita gratis

PT Realize hoje uma verificação MTA-STS para o registo do seu domínio com a nossa ferramenta de verificação de registos MTA-STS grátis!

NL Voer vandaag nog een MTA-STS-controle uit op het record van uw domein met onze gratis MTA-STS record checker tool!

Португал Голланд
hoje vandaag
verificação controle
domínio domein
ferramenta tool
grátis gratis

PT O Twitter reformulou o modo de verificação e qualquer pessoa pode obter uma marca de verificação azul agora mesmo - desde que não esteja usando

NL Twitter heeft de manier waarop verificatie werkt herzien en iedereen kan nu een blauw vinkje krijgen - zolang ze geen Android-telefoon gebruiken.

Португал Голланд
twitter twitter
modo manier
verificação verificatie
e en
pode kan
azul blauw
agora nu
usando gebruiken

PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.

NL Voordat een gebruiker zich zelfs maar kan aanmelden bij een account, moet deze eerst langs een goedkeurings- en verificatiestap van het apparaat. Apparaatverificatie voorkomt het opsommen van accounts en beschermt tegen brute force-aanvallen.

PT Os usuários não podem usar novos dispositivos para acessar as contas do Keeper sem usar um método de verificação. O Keeper suporta vários tipos de métodos de verificação, dependendo do esquema de autenticação.

NL Gebruikers kunnen geen nieuwe apparaten gebruiken om zich aan te melden bij hun Keeper-accounts zonder een verificatiemethode te gebruiken. Keeper ondersteunt verschillende soorten verificatiemethoden, afhankelijk van het verificatieschema.

PT Detectar identidades fabricadas ou sintéticas com métodos de verificação de identidade digital em várias camadas

NL Detecteer gefabriceerde of synthetische identiteiten met meerlagige digitale technologieën voor identiteitsverificatie

Португал Голланд
identidades identiteiten
ou of
digital digitale

PT As ferramentas de reconhecimento facial agora estão disponíveis em smartphones e as instituições financeiras estão começando a adotar a comparação facial para verificação de identidade digital como parte da abertura de conta digital

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

Португал Голланд
disponíveis beschikbaar
smartphones smartphones
e en
instituições instellingen
financeiras financiële
começando beginnen
digital digitale
parte onderdeel
abertura openen
conta rekening

PT Para verificação de identidade digital quando um cliente abre uma nova conta remotamente

NL Voor digitale identiteitscontrole wanneer een klant op afstand een nieuwe rekening opent

Португал Голланд
digital digitale
quando wanneer
cliente klant
abre opent
nova nieuwe
conta rekening
remotamente op afstand

PT Tenha acesso a uma ampla gama de serviços de verificação de identidade digital por meio de uma única plataforma

NL Krijg toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via een enkel platform

Португал Голланд
acesso toegang
ampla breed
gama scala
digital digitale
plataforma platform

PT Amplie seu canal online com a verificação de identidade digital durante a abertura de conta

NL Schakel online kanaalgroei in met digitale ID-verificatie tijdens het openen van een account

Португал Голланд
verificação verificatie
identidade id
abertura openen
conta account

PT A verificação de documento de ID e comparação facial permitem que a identidade do cliente seja autenticada em tempo real.

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

Португал Голланд
verificação verificatie
documento documenten
e en
cliente klant

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна