"teste serão obrigados" -г Голланд руу орчуулах

PT Os participantes do teste serão obrigados a ficar no sinal 'fique aqui' ou 'X' no local, designando uma distância segura do funcionário do centro de teste (onde o distanciamento social é estabelecido de acordo com as regras do governo local).

• participantes do teste
• obrigados a ficar
• sinal 'fique aqui'
• 'X' no local
• designando uma distância
• funcionário do centro
• teste
• onde o distanciamento
• regras do governo

PT Tenha acesso a máscaras, luvas e materiais higienizantes. Todos os funcionários do centro de teste serão obrigados a usar uma máscara. Os funcionários podem optar por usar luvas.

• luvas
• materiais higienizantes
• funcionários do centro
• teste serão obrigados
• usar uma máscara
• funcionários podem optar
• usar

PT Uma vez habilitados, os funcionários serão obrigados a inserir a OTP quando acessarem suas contas a partir de um novo dispositivo ou rede.

• vez habilitados
• funcionários serão obrigados
• inserir a OTP
• acessarem suas contas
• dispositivo

PT Se você tiver um telefone Google Pixel, ele controlará nativamente o Pixel Buds 2 no nível do sistema, mas outros usuários de telefones Android serão obrigados a baixar um aplicativo

• tiver um telefone
• Pixel
• ele controlará nativamente
• sistema
• usuários de telefones
• aplicativo

PT Uma vez habilitados, os funcionários serão obrigados a inserir a OTP quando acessarem suas contas a partir de um novo dispositivo ou rede.

• vez habilitados
• funcionários serão obrigados
• inserir a OTP
• acessarem suas contas
• dispositivo

PT Os panfletos do Reino Unido são obrigados a fazer um teste teórico gratuito

• panfletos do Reino
• teste teórico gratuito

PT Sim, após o fim do período de teste, os seus dados serão eliminados. Avisá-loemos assim que o seu período de teste terminar e confirmaremos consigo antes de apagar os seus dados.

• Sim
• após o fim
• período de teste
• serão eliminados
• confirmaremos consigo antes

PT Sim, após o fim do período de teste, os seus dados serão eliminados. Avisá-loemos assim que o seu período de teste terminar e confirmaremos consigo antes de apagar os seus dados.

• Sim
• após o fim
• período de teste
• serão eliminados
• confirmaremos consigo antes

PT Verifique visualmente os óculos e a identidade do participante do teste (as identificações com datas de validade de 1º de fevereiro de 2020 serão aceitáveis para o teste).

• identidade do participante
• teste
• identificações com datas

PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.

• dez pacientes questionados
• pesquisa recente
• obrigados a usar
• Family

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

• entanto
• juiz belga emitir
• ordem judicial devido
• suspeitas de atividades
• somos legalmente obrigados
• cumprir

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

• garantir a segurança
• aplicativos no ecossistema
• Parceiros do Marketplace
• obrigados a aderir
• SLAs de atualizações
• segurança para qualquer
• listado no Atlassian

PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.

• Teleatendimento Alemã
• TMG
• obrigados a monitorar
• enviadas
• armazenadas
• atividades

PT Como somos obrigados a armazenar o consentimento dado, a revogação deve ser feita por escrito, sendo suficiente uma revogação por e-mail.

• consentimento dado
• escrito

PT Nossos Processadores terão acesso aos seus dados pessoais razoavelmente necessários para executar suas tarefas em nosso nome, e são obrigados a protegê-los e a não divulgar ou usá-los para outros fins

• Nossos Processadores terão
• pessoais razoavelmente necessários
• executar suas tarefas
• nosso nome
• obrigados a protegê-los
• divulgar

PT Esses contratantes são chamados de operadores de dados pessoais e são contratualmente obrigados a tratar seus dados pessoais estritamente de acordo com e apenas dentro do escopo de nossas instruções

• dentro do escopo
• nossas instruções

PT Espingardas, médiuns bonecos de pano e um chão escorregadio são obrigados a fazer muitas travessuras e muita hilaridade.

• Espingardas
• muitas travessuras
• muita

PT Dada a tecnologia de carregamento por flash Warp Charge 30W com a qual está equipada, nunca fomos obrigados a conectar esse telefone da noite para o dia

• Dada a tecnologia
• carregamento por flash
• está equipada
• nunca fomos obrigados
• conectar esse telefone

PT Em certas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei

• certas situações
• podemos ser obrigados
• divulgar informações pessoais
• resposta a solicitações
• autoridades públicas
• inclusive para atender
• requisitos de segurança
• aplicação da lei

PT Uma vez que chegam agora, todos são obrigados a colocar em quarentena

• vez que chegam
• obrigados a colocar
• quarentena

PT Os provedores dos EUA são certificados de acordo com o chamado Privacy Shield e, portanto, são obrigados a cumprir a proteção de dados europeia

• provedores dos EUA
• certificados de acordo
• chamado Privacy Shield
• portanto
• obrigados a cumprir

PT corretores regulamentados também são obrigados a manter as melhores práticas em suas operações de negócios e cotações de preços e taxas de derrapagem estão sujeitas à supervisão do regulador

• obrigados a manter
• operações de negócios
• cotações de preços
• taxas de derrapagem
• sujeitas à supervisão
• regulador

PT corretores regulamentados são obrigados a cumprir com os regulamentos rigorosos relativos a relatórios financeiros, a segurança ea protecção dos fundos do cliente

• financeiros
• segurança ea protecção
• fundos do cliente

PT Somos obrigados por vários organismos de licenciamento de jogos em todo o mundo a fornecer apenas o nosso jogo para pessoas com mais de 18 anos de idade

• organismos de licenciamento
• mundo a fornecer
• idade

PT Espingardas, médiuns ragdoll e um chão escorregadio são obrigados a fazer muitas travessuras e muita hilaridade.

• Espingardas
• médiuns ragdoll
• muitas travessuras
• muita

PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.

• Teleatendimento Alemã
• TMG
• obrigados a monitorar
• enviadas
• armazenadas
• atividades

PT Uma vez que chegam agora, todos são obrigados a colocar em quarentena

• vez que chegam
• obrigados a colocar
• quarentena

PT Ao mesmo tempo, somos obrigados a obter e verificar algumas informações dos nossos anunciantes para cumprirmos com regulações europeias para prevenir fraude, lavagem de dinheiro e financiamento terrorista

• fraude
• lavagem de dinheiro
• financiamento terrorista

PT Dessa forma, a Atlassian fornece Informações do Cliente em resposta a solicitações de aplicação da lei ou outras autoridades públicas apenas quando acreditamos razoavelmente que, por lei, somos obrigados a fazê-lo

• Atlassian fornece Informações
• Cliente em resposta
• solicitações de aplicação
• lei

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

• garantir a segurança
• aplicativos no ecossistema
• Parceiros do Marketplace
• obrigados a aderir
• SLAs de atualizações
• segurança para qualquer
• listado no Atlassian

PT Aplicativos de terceiros são obrigados a estar em conformidade com o seguinte:

• Aplicativos de terceiros
• obrigados a estar

PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.

• dez pacientes questionados
• pesquisa recente
• obrigados a usar
• Family

PT Estes terceiros têm acesso apenas às suas informações pessoais para realizar estas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgá-lo ou usá-lo para qualquer outra finalidade.

• Estes terceiros têm
• realizar estas tarefas
• nosso nome
• usá-lo para qualquer

PT Um bom exemplo seria que bancos e instituições financeiras são freqüentemente obrigados por lei a manter certos registros por até 6 anos.

• bom exemplo seria
• bancos
• obrigados por lei
• manter certos registros

PT Em vez disso, fomos obrigados a fazer o retorno manualmente

• vez disso
• retorno manualmente

PT Nós nos vimos obrigados a levar um iPad e o Switch em longas viagens, o que dificilmente é o ideal.

• Nós nos vimos
• levar um iPad
• Switch em longas

PT Além disso, os funcionários e prestadores de serviços são obrigados a denunciar imediatamente qualquer caso conhecido ou suspeito de uso indevido, perda ou acesso não autorizado.

• disso
• funcionários
• obrigados a denunciar
• qualquer caso conhecido
• suspeito de uso
• perda

PT Em vez disso, os clientes são os que são obrigados a pagar qualquer uma dessas taxas quando o pacote chega

• vez disso
• obrigados a pagar
• pacote chega

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

• entanto
• serão salvos
• após esses dias
• imagens serão removidas

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

• entanto
• abordagem
• fotos
• serão copiadas
• nenhuma delas categorizará
• fotos em álbuns
• elas serão copiadas
• inútil

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

• Sim
• eles serão sincronizados
• telefone
• usá-lo
• nem todos serão
• salvos em backup
• manter

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

• pessoais serão
• portanto
• seguintes
• houver um período
• factores para determinar
• conservados

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

• telefone estiver configurado
• sincronizar o Notes
• iCloud
• conta de terceiros
• anexos não serão
• backup
• notas não estiverem
• sincronizar externamente
• anexos serão

PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.

• final da temporada
• aqueles nas camadas
• torneio para ganhar
• recompensas
• embora não tenha
• detalhado quais serão
• suspeitamos que serão

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

• outro fim
• dado sua permissão
• fazê-lo
• consentimento

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

• fins de manutenção
• registro
• estatísticas gerais
• subjacentes não serão

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

• waffles serão então
• serão bem feitos
• dentro

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

• fatura for emitida
• paga no check-out
• cliente
• pontos básicos nem

PT As informações não serão utilizadas para criar perfis e não serão associadas a outros dados pessoais existentes sobre si

• perfis

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

• fatura for emitida
• paga no check-out
• cliente
• pontos básicos nem