PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
"surge um problema" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "surge um problema" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
surge um problema-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "surge um problema"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| opção | optie |
| problema | probleem |
| ajuste | passen |
| manual | handmatig |
| relatórios | rapporten |
| html | html |
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| e | en |
| estruturas | structuren |
| roteador | router |
| implantação | implementatie |
| controle | controle |
| quando | wanneer |
| problema | probleem |
| diretamente | rechtstreeks |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| problema | probleem |
| técnico | technisch |
| especialmente | vooral |
| paciente | patiënt |
| imediatas | onmiddellijke |
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| problema | probleem |
| técnico | technisch |
| especialmente | vooral |
| paciente | patiënt |
| imediatas | onmiddellijke |
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT “O fato de a solução poder interagir com nosso sistema financeiro chamou minha atenção. Assim nossa equipe não precisa digitar duas vezes todos os dados quando surge um problema com uma fatura.”
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
NL Als je eenmaal in de vetverbrandingszone zit, dan ga je tot het uiterste met een paar lunges en burpees
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| máximo | uiterste |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| estabelecer | bouwen |
| relacionamentos | relaties |
| oferta | aanbod |
| atender | voldoen |
| demanda | vraag |
| e | en |
| cliente | klant |
| transformar | veranderen |
| experiência | ervaring |
| envolvidos | betrokken |
PT A fraude de aquisição de conta está em constante evolução e é uma ameaça constante que surge em diferentes formas
NL Accountovernamefraude evolueert voortdurend en is een constante bedreiging die verschillende vormen kan aannemen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| ameaça | bedreiging |
| formas | vormen |
PT Conforme a nuvem é cada vez mais utilizada, surge a necessidade de garantir que os dados sejam protegidos e em conformidade com as leis locais de residência e proteção de dados de uma empresa
NL Nu steeds meer mensen in de cloud gaan werken, is het nog belangrijker dat gegevens worden beschermd en voldoen aan de voor de organisatie van toepassing zijnde lokale wetgeving op het gebied van gegevensresidentie en -bescherming
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| vez | nu |
| e | en |
| leis | wetgeving |
| empresa | organisatie |
PT Dentro do curso, o tema MSA versus egípcio surge algumas vezes
NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| curso | cursus |
| tema | thema |
| versus | versus |
| vezes | keer |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| e | en |
| dados | gegevens |
| acho | denk |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| eu | ik |
| tendências | trends |
| bastante | nogal |
| e | en |
| realidade | reality |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| aumentada | augmented |
PT Finalmente, surge uma nova imagem, e é que a tecnologia não fornecerá uma panacéia para o rastreamento de contatos. Nenhuma das abordagens usadas - o NHSX, ou o Apple & Google - funciona tão bem quanto se esperava.
NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten. Geen van de gebruikte benaderingen - de NHSX's of Apple & Google's - werkt zo goed als gehoopt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| nova | nieuw |
| imagem | beeld |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| rastreamento | traceren |
| contatos | contacten |
| abordagens | benaderingen |
| usadas | gebruikte |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| bem | goed |
PT Em seguida, surge a fase de produção do modelo
NL Dan is er de productiefase van het model
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modelo | model |
PT Com cada jogo de Battlefield surge uma questão chave - quando e onde é definido? Dado que as entradas anteriores tiveram configurações seriamente diversas, muita coisa está em jogo nesta frente
NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| configurações | instellingen |
| frente | front |
| anteriores | eerdere |
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sport | sport |
| premium | premium |
| único | enkel |
| produto | product |
| bang | bang |
PT Cinco anos se passam e uma pequena chance surge para eles desfazerem tudo, mas antes que isso possa acontecer, o Capitão América e Tony Stark precisam fazer as pazes e reunir os Vingadores uma última vez.
NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| pequena | kleine |
| antes | voordat |
| acontecer | gebeuren |
| última | laatste |
| américa | america |
PT Reuniões, você ama ou você odeia. E ainda, não há como fugir delas. Agora, mais do que nunca, as salas de reunião ainda são locais onde as decisões são tomadas, a criatividade surge e onde o trabalho em equipe real ganha vida.
NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ama | houdt |
| e | en |
| decisões | beslissingen |
| criatividade | creativiteit |
| tomadas | genomen |
PT Estamos acostumados com laptops finos e leves. Nós os consideramos garantidos. Mas de vez em quando surge um laptop que parece extraordinariamente portátil. O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G é um desses laptops.
NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| leves | lichte |
| vez | nu |
| samsung | samsung |
| book | book |
PT Outra imagem surge , corroborando vazamentos anteriores e fazendo com que os novos AirPods se pareçam muito com uma versão um pouco menos intra-auricular do AirPods Pro.
NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| vazamentos | lekken |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| airpods | airpods |
| anteriores | eerdere |
| um pouco | iets |
PT Bem quando você pensava que não poderia haver outra escultura de Mario, surge este retrato de seu rosto. Adoramos os detalhes deste e iluminou ainda melhor.
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| poderia | kon |
| mario | mario |
| retrato | portret |
| rosto | gezicht |
| detalhes | details |
| e | en |
| melhor | beter |
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| produto | product |
| muda | verandert |
| ou | of |
| você | je |
| tecnologia | techniek |
| z | z |
| dispositivos | toestel |
PT Cada nova categoria de produto que surge na audioesfera é tratada com uma abordagem considerada, em vez de apressada para colocar algo no mercado o mais rápido possível. Afinal, uma reputação é tão boa quanto o último produto.
NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| abordagem | aanpak |
| colocar | plaats |
| mercado | markt |
| rápido | snel |
| possível | mogelijk |
| afinal | immers |
| reputação | reputatie |
| último | laatste |
PT O que pode ser mais atraente é que Coros costurou algum suporte desejável a aplicativos de terceiros, permitindo que você sincronize dados com Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| aplicativos | app |
| você | je |
| sincronize | synchroniseren |
| dados | gegevens |
| e | en |
| strava | strava |
PT Independentemente das circunstâncias socioeconômicas, surge um momento em que optar por um aumento de preços passa a ser uma decisão inevitável, que gera consequências de longo alcance.
NL Ongeacht de sociaal-economische omstandigheden komt er een moment dat een prijsverhoging een onvermijdelijke beslissing wordt, met verstrekkende gevolgen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| circunstâncias | omstandigheden |
| momento | moment |
| decisão | beslissing |
| consequências | gevolgen |
PT Sua pele fica instantaneamente mais cheia e as linhas finas e rugas são reduzidas graças a essa fórmula ultra-hidratante, que repõe a perda de umidade que surge com a idade.
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pele | huid |
| instantaneamente | direct |
| e | en |
| fórmula | formule |
| umidade | vocht |
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| produto | product |
| muda | verandert |
| ou | of |
| você | je |
| tecnologia | techniek |
| z | z |
| dispositivos | toestel |
PT Estamos acostumados com laptops finos e leves. Nós os consideramos garantidos. Mas de vez em quando surge um laptop que parece extraordinariamente portátil. O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G é um desses laptops.
NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| leves | lichte |
| vez | nu |
| samsung | samsung |
| book | book |
PT Cada nova categoria de produto que surge na audioesfera é tratada com uma abordagem considerada, em vez de apressada para colocar algo no mercado o mais rápido possível. Afinal, uma reputação é tão boa quanto o último produto.
NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| abordagem | aanpak |
| colocar | plaats |
| mercado | markt |
| rápido | snel |
| possível | mogelijk |
| afinal | immers |
| reputação | reputatie |
| último | laatste |
PT O que pode ser mais atraente é que Coros costurou algum suporte desejável a aplicativos de terceiros, permitindo que você sincronize dados com Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| aplicativos | app |
| você | je |
| sincronize | synchroniseren |
| dados | gegevens |
| e | en |
| strava | strava |
PT Outra imagem surge , corroborando vazamentos anteriores e fazendo com que os novos AirPods se pareçam muito com uma versão um pouco menos intra-auricular do AirPods Pro.
NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| vazamentos | lekken |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| airpods | airpods |
| anteriores | eerdere |
| um pouco | iets |
PT O Fitbit conseguiu diminuir o tamanho do monitor PurePulse em comparação com os rastreadores Charge 2 , Surge e Blaze , o que significa que o Alta HR tem o mesmo tamanho que o Alta original
NL Fitbit is erin geslaagd om de PurePulse-monitor kleiner te maken in vergelijking met de Charge 2 , Surge en Blaze- trackers, wat op zijn beurt betekent dat de Alta HR even groot is als de originele Alta
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| conseguiu | geslaagd |
| monitor | monitor |
| comparação | vergelijking |
| rastreadores | trackers |
| e | en |
| significa | betekent |
| original | originele |
| mesmo | even |
PT O sapato de estrada Giant's Surge Pro traz leveza e ajuste para conforto na bicicleta
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
| Португал | Голланд |
|---|---|
| s | s |
| e | en |
| conforto | comfort |
| bicicleta | fiets |
PT Bem quando você pensava que não poderia haver outra escultura de Mario, surge este retrato de seu rosto. Adoramos os detalhes deste e iluminou ainda melhor.
NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| poderia | kon |
| mario | mario |
| retrato | portret |
| rosto | gezicht |
| detalhes | details |
| e | en |
| melhor | beter |
PT Conforme a nuvem é cada vez mais utilizada, surge a necessidade de garantir que os dados sejam protegidos e em conformidade com as leis locais de residência e proteção de dados de uma empresa
NL Nu steeds meer mensen in de cloud gaan werken, is het nog belangrijker dat gegevens worden beschermd en voldoen aan de voor de organisatie van toepassing zijnde lokale wetgeving op het gebied van gegevensresidentie en -bescherming
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| vez | nu |
| e | en |
| leis | wetgeving |
| empresa | organisatie |
PT Surge o Sonos Sub Mini na FCC: Um subwoofer de orçamento está chegando em breve?
NL Sonos Sub Mini duikt op bij FCC: Komt er binnenkort een budget subwoofer?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sub | sub |
| mini | mini |
| orçamento | budget |
| sonos | sonos |
| em breve | binnenkort |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| estabelecer | bouwen |
| relacionamentos | relaties |
| oferta | aanbod |
| atender | voldoen |
| demanda | vraag |
| e | en |
| cliente | klant |
| transformar | veranderen |
| experiência | ervaring |
| envolvidos | betrokken |
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
NL Als je eenmaal in de vetverbrandingszone zit, dan ga je tot het uiterste met een paar lunges en burpees
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| máximo | uiterste |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| e | en |
| dados | gegevens |
| acho | denk |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| eu | ik |
| tendências | trends |
| bastante | nogal |
| e | en |
| realidade | reality |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| aumentada | augmented |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
problema surge surge surge uma nova criatividade surge único problema é problema problema antes grave problema problema precisa problema comum problema persistir problema é grande problema problema vai houver algum problema há problema problema diretamente problema real problema ocorreu problema quanto algum problema encontrar algum problema problema usando problema caso problema provavelmente será principal problema é segundo problema é problema cenário maior problema problema crítico problema começou crescente problema único problema problema inerente problema difícil nenhum problema problema técnico problema fundamental tiver algum problema problema acontece problema pequeno problema geralmente problema era problema futuro problema diz respeito único problema real problema potencial outro problema problema conhecido estranho problema
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон