Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sugerido pelo nome" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "sugerido pelo nome" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sugerido pelo nome-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "sugerido pelo nome"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pelo aan aantal adres al alle alleen alles als altijd andere app bent bij bij het dan dat dat is de deze die dit doen doet door dus echter een eerste eigen elk elke en er ervoor extra gebaseerd op gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is jaar jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer met mijn moment na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder online ons ook op op de over paar per plaats service site staat steeds stellen te team terwijl the tijd toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wanneer was wat we werk wij worden zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder één
nome aan al de die door een eerste in in de invoeren is met naam naar namen of om op te toegang tot url van de van een via voor wat ze één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.

NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.

Португал Голланд
dados gegevens
música muziek
soar klinken
forma manier
originalmente oorspronkelijk
nome naam
sony sony
sistema systeem

PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.

NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.

Португал Голланд
dados gegevens
música muziek
soar klinken
forma manier
originalmente oorspronkelijk
nome naam
sony sony
sistema systeem

PT Este é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus, conforme sugerido pelo Spin no nome. Esta dobradiça também é bem executada. É visualmente sutil e não oscila muito se você trabalhar de joelhos em vez de sobre uma mesa.

NL Dit is een hybride laptop met 360 graden scharnier, zoals gesuggereerd door de Spin in de naam. Ook dit scharnier is goed uitgevoerd. Het is visueel subtiel en wiebelt helemaal niet als je op je knieën werkt in plaats van op een tafel.

Португал Голланд
laptop laptop
híbrido hybride
dobradiça scharnier
graus graden
nome naam
bem goed
visualmente visueel
sutil subtiel
trabalhar werkt
joelhos knieën
mesa tafel

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

Португал Голланд
você je
dizer zeggen
coisas dingen
nome naam
verde groen
etc enz
por cento procent

PT O OnePlus está indo para um grande redesenho em seu OnePlus 11 Pro, ou pelo menos é isso que os vazamentos e rumores têm sugerido até agora

NL OnePlus gaat voor een groot herontwerp op zijn OnePlus 11 Pro, althans dat is wat de lekken en geruchten tot nu toe hebben gesuggereerd

Португал Голланд
oneplus oneplus
indo gaat
grande groot
redesenho herontwerp
vazamentos lekken
e en
rumores geruchten
pelo menos althans

PT Para encontrar sua conta do Vine, você precisa do nome de usuário que selecionou no momento da inscrição. Depois que você tiver o nome de usuário, acesse https://vine.co/MyUserName e substitua Meunomedeusuario pelo seu nome de usuário.

NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

Португал Голланд
aplicado toepassing
assinatura abonnement

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.

Португал Голланд
jira jira
cloud cloud
service service
management management
work work
e en
ou of
atlassian atlassian
desconto korting

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.

Португал Голланд
jira jira
cloud cloud
service service
management management
work work
e en
ou of
atlassian atlassian
desconto korting

PT Geralmente, é sugerido usar um ambiente de hospedagem do Windows que muitos clientes Hostwinds optam por usar para...

NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken...

Португал Голланд
usar gebruiken
windows windows
muitos veel
clientes klanten
optam kiezen

PT Foi sugerido que este jogo fosse lançado em junho, mas não há uma palavra oficial ainda.

NL Er is gesuggereerd dat deze game in juni wordt gelanceerd, maar er is nog geen officieel woord.

Португал Голланд
jogo game
lançado gelanceerd
junho juni
palavra woord
oficial officieel

PT Na época, foi sugerido um telefone dobrável com uma tela externa menor e hardware de menor qualidade, com a ideia de obter dispositivos dobráveis a um preço mais acessível para ajudar na adoção

NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen

Португал Голланд
foi werd
telefone telefoon
tela beeldscherm
externa extern
menor kleiner
e en
ideia idee
obter krijgen
mais meer
acessível betaalbare
ajudar helpen
adoção adoptie

PT Quanto ao resto dos detalhes, há pouco por aí até agora. Foi sugerido por DroneDJ que ele será lançado a tempo para as férias deste ano, mas isso é tudo.

NL Wat betreft de rest van de details, er is tot nu toe weinig bekend. DroneDJ heeft gesuggereerd dat het dit jaar op tijd voor de feestdagen zal lanceren, maar dat is het dan ook.

Португал Голланд
resto rest
detalhes details
pouco weinig
férias feestdagen

PT Também é sugerido que o MacBook Air simplesmente terá sua contagem de núcleos dobrada de quatro núcleos no M1 atual para oito núcleos no M1X ou M2, como quer que seja chamado. Já ouvimos antes que ele ficaria mais fino e mais leve.

NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.

Португал Голланд
macbook macbook
simplesmente eenvoudig
atual huidige
chamado genoemd
e en
air air

PT Geralmente, é sugerido usar um ambiente de hospedagem do Windows que muitos clientes Hostwinds optam por usar para seus vps.

NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken voor hun VPS.

Португал Голланд
usar gebruiken
windows windows
muitos veel
clientes klanten
optam kiezen
vps vps

PT Foi sugerido que o próximo iPhone não terá um único recorte na tela, mas um incomum recorte duplo

NL Er is gesuggereerd dat de volgende iPhone geen enkele uitsparing in het scherm zal hebben, maar een ongebruikelijke dubbele uitsparing

Португал Голланд
iphone iphone
tela scherm

PT A faixa superior da tela inicial mostra o conteúdo sugerido e atual em diferentes aplicativos

NL De bovenste strook van het startscherm toont voorgestelde en actuele inhoud voor verschillende apps

Португал Голланд
mostra toont
conteúdo inhoud
e en
atual actuele
diferentes verschillende
aplicativos apps

PT Também é sugerido na pesquisa que o Controle de Voz da Sonos lidaria com a reprodução de música, enquanto assistentes terceirizados como Alexa e Google Assistant continuariam a lidar com outras solicitações, como como está o tempo.

NL In het onderzoek wordt ook gesuggereerd dat de Sonos-spraakbediening het afspelen van muziek zou afhandelen, terwijl assistenten van derden, zoals Alexa en Google Assistant, andere verzoeken zouden blijven afhandelen, zoals wat voor weer het is.

Португал Голланд
pesquisa onderzoek
reprodução afspelen
alexa alexa
google google
solicitações verzoeken

PT Nos fóruns o Airtame é frequentemente sugerido como uma alternativa para o ClickShare

NL Op fora wordt Airtame vaak genoemd als alternatief voor ClickShare

Португал Голланд
fóruns fora
frequentemente vaak
alternativa alternatief

PT Foi sugerido que o próximo iPhone não terá um único recorte na tela, mas um incomum recorte duplo

NL Er is gesuggereerd dat de volgende iPhone geen enkele uitsparing in het scherm zal hebben, maar een ongebruikelijke dubbele uitsparing

Португал Голланд
iphone iphone
tela scherm

PT Também é sugerido que o MacBook Air simplesmente terá sua contagem de núcleos dobrada de quatro núcleos no M1 atual para oito núcleos no M1X ou M2, como quer que seja chamado. Já ouvimos antes que ele ficaria mais fino e mais leve.

NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.

Португал Голланд
macbook macbook
simplesmente eenvoudig
atual huidige
chamado genoemd
e en
air air

PT Os Apple AirPods de próxima geração ilusórios com cancelamento de ruído chegarão este mês, não em 2020, como sugerido recentemente.

NL De illusoire Apple AirPods van de volgende generatie met ruisonderdrukking zullen naar verluidt deze maand arriveren, niet 2020 zoals onlangs werd

Португал Голланд
apple apple
airpods airpods
geração generatie
mês maand
recentemente onlangs

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.

Португал Голланд
jira jira
cloud cloud
service service
management management
work work
e en
ou of
atlassian atlassian
desconto korting

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

Португал Голланд
aplicado toepassing
assinatura abonnement

PT Geralmente, é sugerido usar um ambiente de hospedagem do Windows que muitos clientes Hostwinds optam por usar para...

NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken...

Португал Голланд
usar gebruiken
windows windows
muitos veel
clientes klanten
optam kiezen

PT Coisas estranhas chegarão ao fim quando o último episódio da quinta temporada de ares e seus criadores tiverem sugerido que isso fará você

NL Stranger Things komt tot een einde wanneer de laatste aflevering van het vijfde seizoen wordt uitgezonden en de makers hebben gesuggereerd dat het je

Португал Голланд
fim einde
último laatste
quinta vijfde
e en
criadores makers

PT Quanto ao resto dos detalhes, há pouco por aí até agora. Foi sugerido por DroneDJ que ele será lançado a tempo para as férias este ano, mas é isso.

NL Wat de rest van de details betreft, is er tot nu toe weinig bekend. Er is door DroneDJ gesuggereerd dat het dit jaar op tijd voor de feestdagen zal lanceren, maar dat is het dan ook.

Португал Голланд
resto rest
detalhes details
pouco weinig
férias feestdagen

PT O objetivo principal é levar seu personagem a um suposto refúgio - um que é sugerido por um rádio no início do jogo.

NL Het belangrijkste doel is om je personage naar een vermeende veilige haven te brengen - een die aan het begin van het spel via een radio wordt gesuggereerd.

Португал Голланд
objetivo doel
principal belangrijkste
levar brengen
personagem personage
rádio radio
jogo spel

PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

PT Agora ficou mais fácil indicar quando não há interesse por um Tópico sugerido a você dentro da timeline da sua Página Inicial e da aba Explorar

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

PT Além do fabricante preço de varejo sugerido (MSRP), uma taxa de margem permite monitorar como cada produto que você vende se compara à estrutura de preços do concorrente

NL Afgezien van die van de fabrikant adviesprijs (MSRP), kunt u met een margeratio controleren hoe elk product dat u verkoopt zich verhoudt tot de prijsstructuur van uw concurrent

PT Na barra de busca, pesquise pelo nome ou descrição da Comunidade ou pelo nome e identificador do criador.

NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.

Португал Голланд
nome naam
descrição beschrijving
comunidade community
e en
criador maker

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

Португал Голланд
nome naam
usuário gebruiker
endereço adres
e-mail mailadres
e en

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

Португал Голланд
gratidão dankbaarheid
contribuição bijdrage
nome naam
empresa bedrijf
grande enorme
impacto impact
motivo reden

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server

Португал Голланд
seu uw
ou of

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

Португал Голланд
sincronizar synchroniseren
novo nieuwe
balde emmer
use gebruikt
comando opdracht
local lokale
nome naam
e en
destino bestemming
remoto externe

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Португал Голланд
nome naam
nesta dit
área gebied
clicando klikken
digitando typen
novo nieuwe
e en
enter enter

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Португал Голланд
totalmente volledig
incluir omvatten
host host
e en

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

Португал Голланд
gratidão dankbaarheid
contribuição bijdrage
nome naam
empresa bedrijf
grande enorme
impacto impact
motivo reden

PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

Португал Голланд
nome naam
maneira manier
servidor server
clicar klikt
alterar wijzigen

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.

Португал Голланд
acesso toegang
adicionar voegen
campos velden
endereço adres
senha wachtwoord
e en
campo veld

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Португал Голланд
nome naam
nesta dit
área gebied
clicando klikken
digitando typen
novo nieuwe
e en
enter enter

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server

Португал Голланд
seu uw
ou of

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

Португал Голланд
sincronizar synchroniseren
novo nieuwe
balde emmer
use gebruikt
comando opdracht
local lokale
nome naam
e en
destino bestemming
remoto externe

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

Португал Голланд
pessoas mensen
barra balk
casa huis

PT Reserve um nome de domínio no seu nome comercial. Prefira um nome de domínio .com.

NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.

Португал Голланд
reserve reserveer
seu uw
prefira voorkeur

PT Nome de usuário: o nome não deve ser o nome exato do assunto da conta sem alguma palavra para diferenciação, como "não", "falso/fake" ou "fã".

NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна