Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"salta da página" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "salta da página" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

salta da página-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "salta da página"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

página aan af alle beginnen bij boek bovenaan dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enkele gaan gaat hebben het hoe in in de in het informatie is jouw knop krijgen maar maken media meer met naar naar de nog of om om te onder online ons ook op op de over page pagina samen site staat startpagina te tot twee uit url van van de van een vanaf verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat webpagina website worden ze zien zijn zoals zodat één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Você criará uma pintura em aquarela finalizada, representando um belo edifício que salta da página com luz e sombra.

NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.

Португал Голланд
você je
aquarela aquarel
edifício gebouw
página pagina
luz licht
e en
sombra schaduw
criar maakt

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

Португал Голланд
ponto plek
lista lijst
página pagina
alternar schakelen
qualquer elke
imagem afbeelding
e en
posição positie

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

Португал Голланд
cena scène
filme film
james james
metros meter
altura hoge

PT A história então salta para o futuro, cerca de um ano após os eventos em The Conjuring, e vemos os Warren contratando Mary Ellen (Madison Iseman) como babá de sua filha Judy (Mckenna Grace).

NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).

Португал Голланд
história verhaal
eventos gebeurtenissen
e en
ellen ellen
filha dochter
cerca de ongeveer
mary mary

PT Deve ter uma campanha explosiva para oferecer, uma que salta entre locais para algum talento visual, mas o multiplayer também deve ser fundamental

NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn

Португал Голланд
campanha campagne
oferecer bieden
locais locaties
visual visuele

PT Entrando em uma nova fase, o dispositivo de ponta Xiaomi T 2020 salta para um preço mais alto, adicionando pressão à expectativa. É o

NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het

Португал Голланд
nova nieuwe
fase fase
dispositivo apparaat
xiaomi xiaomi
t t
preço prijs
pressão druk

PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.

NL Haal de gekste apenstreken uit met de slingerende koning van de jungle! Donkey Kong en zijn primatenmaat Diddy Kong zijn terug voor meer actievolle platformcapriolen in Donkey Kong Country Returns 3D.

Португал Голланд
kong kong
e en

PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.

NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.

Португал Голланд
mundo wereld
velocidades snelheden
incríveis ongelooflijke

PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.

NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.

Португал Голланд
melhor best
e en
aventura avontuur
mario mario
new new
tempo klok
luigi luigi

PT Mario e companhia regressam para uma nova aventura para até quatro jogadores em simultâneo. Corre, salta, nada e plana pelo Mushroom Kingdom e trabalha em conjunto para superar uma grande variedade de obstáculos.

NL Mario en zijn vrienden zijn terug in een geheel nieuw avontuur voor een tot vier spelers. Ren, spring, zwem en zweef door het Paddenstoelenrijk en werk samen om de hindernissen op jullie weg te overwinnen!

Португал Голланд
mario mario
e en
nova nieuw
aventura avontuur
jogadores spelers
trabalha werk
superar overwinnen

PT Congela os inimigos! Atinge-os com uma bola de gelo para os imobilizares e salta depois para a tua nova plataforma!

NL bevries je tegenstanders met deze ijskoude bloem. Raak vijanden met een ijsbal om ze in een ijsblokje te veranderen en maak daarna handig gebruik van je frisse opstapje!

Португал Голланд
inimigos vijanden
e en
tua je
nova frisse

PT Curiosamente, a MediaTek pulou uma geração: o Dimensity 1200 é um processo de 6nm, enquanto o Dimensity 9000 salta direto para 4nm, efetivamente contornando 5nm

NL Interessant is dat MediaTek een generatie heeft overgeslagen: de Dimensity 1200 is een 6nm-proces, terwijl de Dimensity 9000 rechtstreeks naar 4nm springt, waardoor 5nm effectief wordt omzeild

Португал Голланд
geração generatie
é is
processo proces
direto rechtstreeks
efetivamente effectief
mediatek mediatek

PT Entrando em uma nova fase, o dispositivo Xiaomi T topo de gama de 2020 salta para um preço mais alto, adicionando pressão à expiração. É a

NL Het top-end Xiaomi T-toestel uit 2020 gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, waardoor de verwachting onder druk komt te staan. Is

Португал Голланд
nova nieuwe
fase fase
dispositivo toestel
xiaomi xiaomi
t t
topo top
preço prijs
pressão druk

PT Usada por agentes Espectros no filme, a lâmina com ponta de veneno salta na frente do sapato, pronta para usá-la em uma luta

NL Gedragen door Spectre-agenten in de film, springt het mes met gif uit aan de voorkant van de schoen, klaar om het een gevecht te gebruiken

Португал Голланд
usada gebruiken
agentes agenten
filme film
sapato schoen
pronta klaar
luta gevecht

PT O espetáculo salta entre a erupção do Monte Vesúvio no 79AD e um furacão apocalíptico que atingiu o Alabama em 2050. Também parece ocorrer fora da própria linha do tempo, pois vemos o funcionamento interno da TVA.

NL De show stuitert tussen de uitbarsting van de Vesuvius in 79 n.Chr. en een apocalyptische orkaan die Alabama treft in 2050. Het lijkt zich ook buiten de tijdlijn zelf af te spelen, want we zien de innerlijke werking van de TVA.

Португал Голланд
e en
funcionamento werking
linha do tempo tijdlijn

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

Португал Голланд
cena scène
filme film
james james
metros meter
altura hoge

PT O botão abaixo que permite ajustar a profundidade do fone de ouvido também pode significar que ele salta para fora com bastante vigor

NL De knop eronder waarmee je de diepte van de headset kunt aanpassen, kan er ook voor zorgen dat deze er behoorlijk krachtig uitspringt

Португал Голланд
ajustar aanpassen
profundidade diepte
bastante behoorlijk
fone de ouvido headset

PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos

NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken

Португал Голланд
totalmente volledig
digital digitaal
volta terug
e en

PT Ao clicar uma vez, a música é tocada ou pausada, enquanto um duplo ou triplo clique salta as faixas para frente ou para trás, e uma longa pressão alterna entre os modos ativo de cancelamento de ruído (ANC) e transparência (passthrough).

NL Eén keer klikken speelt de muziek af of pauzeert de muziek, terwijl een dubbele of driedubbele klik nummers vooruit of achteruit spoelt, en lang drukken schakelt tussen de actieve noise-cancelling (ANC) en transparantie (passthrough) modi.

Португал Голланд
música muziek
ou of
enquanto terwijl
frente vooruit
e en
longa lang
modos modi
ativo actieve
anc anc
transparência transparantie

PT Por padrão, um triplo toque salta para a próxima música, enquanto uma prensa longa liga ou desliga o cancelamento ativo de ruído (ANC)

NL Standaard springt een drievoudige tik naar het volgende nummer, terwijl een lange druk op de knop de actieve ruisonderdrukking (ANC) in- of uitschakelt

Португал Голланд
padrão standaard
próxima volgende
longa lange
ou of
ativo actieve
anc anc

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

Португал Голланд
vídeos video
guia tabblad
reproduzir spelen
facilmente gemakkelijk

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.

Португал Голланд
uso gebruik
cores dit
glossário woordenlijst
e en
pedidos verzoeken
designer designer
receber ontvangt

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

Португал Голланд
alterar wijzigen
página pagina

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

Португал Голланд
começa begint
utilizando gebruiken
disponíveis beschikbare
se zal
encontrar vinden

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.

Португал Голланд
publicar post
notícias nieuws
timeline tijdlijn
facebook facebook
página pagina
url url
configurações instellingen

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

Португал Голланд
usar gebruiken
lista lijst
completa volledige
disponíveis beschikbare
maneiras manieren

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Португал Голланд
exatamente precies
cliques klikken
página pagina
elemento element
além op
saber weet
é heeft

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

Португал Голланд
página pagina
conteúdo inhoud
tua je
específica specifieke
significa betekent

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

Португал Голланд
confirmar bevestigen
corretamente correct
criando maken
página pagina
php php
info info
e en
visualizando bekijken
navegador browser
conter bevatten
removido verwijderd
configuração instelling
ativa actief
definido ingesteld

PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

Португал Голланд
página pagina
clicar klikt
adicionar toevoegen
novo nieuw

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)

Португал Голланд
cria maakt
original originele
aplicativo apps
móvel mobiele

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

Португал Голланд
alterar wijzigen
página pagina

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

Португал Голланд
sair verlaten
visite bezoek
ou of
e en
você je
opção optie

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.

Португал Голланд
publicar post
notícias nieuws
timeline tijdlijn
facebook facebook
página pagina
url url
configurações instellingen

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

Португал Голланд
usar gebruiken
lista lijst
completa volledige
disponíveis beschikbare
maneiras manieren

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

Португал Голланд
confirmar bevestigen
corretamente correct
criando maken
página pagina
php php
info info
e en
visualizando bekijken
navegador browser
conter bevatten
removido verwijderd
configuração instelling
ativa actief
definido ingesteld

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT De uma perspectiva de construção de página, ambos Thinkific e Teachable tem soluções de construtor de página de arrastar e soltar que você pode usar para criar virtualmente qualquer tipo de página que você possa imaginar

NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

Португал Голланд
web browser
desktop desktop
e en
dados gegevens
ser bent
você je
twitter twitter

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

Португал Голланд
clique klik
detalhes details
olhar kijken
página pagina
facilmente makkelijk
investigar onderzoeken

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

Португал Голланд
página pagina
layout lay-out
notificações meldingen
modificar passen

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Португал Голланд
página pagina
centenas honderden

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Португал Голланд
página pagina
centenas honderden

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

Португал Голланд
página pagina
tráfego verkeer

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Португал Голланд
seguido gevolgd
e en

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Португал Голланд
deve moet
e en

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

Португал Голланд
ganha krijgt
e en
amazon amazon
posts posts
blog blog
perfil profiel

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

Португал Голланд
verifique controleer
seo seo
página page
apenas slechts
clique klik
tags tags
imagens afbeeldingen
links links
etc enzovoort

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Португал Голланд
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна