PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
"relação aos usuários" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "relação aos usuários" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
relação aos usuários-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "relação aos usuários"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| base | basis |
| tipo | soort |
| aprimoramentos | verbeteringen |
| traz | meebrengt |
| modelos | modellen |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| provável | waarschijnlijk |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| base | basis |
| tipo | soort |
| aprimoramentos | verbeteringen |
| traz | meebrengt |
| modelos | modellen |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| provável | waarschijnlijk |
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| direitos | rechten |
| tratamento | verwerking |
| gratuitamente | kosteloos |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| usuários | gebruikers |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| usuários | gebruikers |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usamos | gebruiken |
| direcionados | gerichte |
| base | basis |
| interesses | interesses |
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usamos | gebruiken |
| direcionados | gerichte |
| base | basis |
| interesses | interesses |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| limitações | beperkingen |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| relação | betrekking |
| usuários | gebruikers |
| alemanha | duitsland |
PT A vida útil da bateria também aumentou em relação à última geração, com o design resistente ao suor e à água também proporcionando aos usuários uma paz de espírito há muito esperada.
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| última | laatste |
| suor | zweet |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| é | is |
PT A vida útil da bateria também aumentou em relação à última geração, com o design resistente ao suor e à água também proporcionando aos usuários uma paz de espírito há muito esperada.
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| última | laatste |
| suor | zweet |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| é | is |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| limitações | beperkingen |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| relação | betrekking |
| usuários | gebruikers |
| alemanha | duitsland |
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dados | gegevens |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| samsung | samsung |
| melhoria | verbetering |
| real | echte |
| originais | originele |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| dinheiro | geld |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| recebidas | ontvangen |
| ou | of |
| transferidas | overgedragen |
| estrutura | framework |
| comércio | trade |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Em relação aos iniciantes, os campeões oferecem aos clientes uma média de mais 2,1 canais
NL Kampioenen bieden hun klanten over het algemeen 2,1 zo veel kanalen als Starters
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| clientes | klanten |
| canais | kanalen |
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dados | gegevens |
PT Os seus dados pessoais são acessíveis dentro da nossa organização pelo pessoal interno e externo que precisar de aceder aos mesmos no âmbito das suas funções, em relação aos fins de tratamento especificados neste documento
NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| organização | organisatie |
| e | en |
| externo | externe |
| relação | verband |
| documento | document |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| funções | taken |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais
NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| regulamento | regelgeving |
| certos | bepaalde |
| direitos | rechten |
| relação | betrekking |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| recebidas | ontvangen |
| ou | of |
| transferidas | overgedragen |
| estrutura | framework |
| comércio | trade |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| recebidas | ontvangen |
| ou | of |
| transferidas | overgedragen |
| estrutura | framework |
| comércio | trade |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| recebidas | ontvangen |
| ou | of |
| transferidas | overgedragen |
| estrutura | framework |
| comércio | trade |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| recebidas | ontvangen |
| ou | of |
| transferidas | overgedragen |
| estrutura | framework |
| comércio | trade |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relação | betrekking |
| recebidas | ontvangen |
| ou | of |
| transferidas | overgedragen |
| estrutura | framework |
| comércio | trade |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
PT Pergunte aos respondentes o que eles acham de você em relação aos seus concorrentes e por que eles têm mais (ou menos) interesse nos seus produtos ou serviços
NL Vraag respondenten wat ze van u vinden in vergelijking met uw concurrenten en waarom ze (al dan niet) geïnteresseerd zijn in uw producten en diensten
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
relação aos suporte aos usuários exceto aos usuários oferecendo aos usuários permite aos usuários fornecer aos usuários dando aos usuários fornece aos usuários atender aos usuários dar aos usuários usuários aos produtos oferece aos usuários oferecer aos usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários relacao relação à concorrência tenha relação relação a relação à versão alguma relação relação à segurança relação direta relação as metas relação às relação sólida relação potencial relação à privacidade relação existente relação contratual relação próxima relação a qualidade relação ela relação a largura relação qualidade preço relação à coleta relação comercial relação a liberdade relação dele relação pessoal relação custo benefício relação aqueles forte relação relação duradoura relação fornece relação a conformidade relação forte relação clara
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон