Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"promotion" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "promotion" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaClub FriendlyEredivisie da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation Playoffshidden

NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerClub FriendlyEredivisieDutch Eredivisie Promotion/Relegation Playoffshidden

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisie da Holandahidden

NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisiehidden

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisie da HolandaCopa IntertotoCopa da UEFAhidden

NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisieUEFA Intertoto CupUEFA Cuphidden

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

Португал Голланд
iphone iphone
apple apple
outros andere
smartphones smartphones

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

Португал Голланд
grande grote
mudança verandering
tela scherm
iphone iphone
é is
introdução introductie
tecnologia technologie

PT Taxas de atualização da tela do smartphone: o que Apple ProMotion e 120 Hz significam, e isso importa?

NL Vernieuwingsfrequenties van smartphoneschermen: wat betekenen Apple ProMotion en 120Hz, en maakt het uit?

Португал Голланд
apple apple
e en

PT Ele tem muitos dos mesmos recursos, mas perde a taxa de atualização da tela do ProMotion e uma das câmeras (aquela telefoto com zoom )

NL Hij heeft veel van dezelfde functies, maar verliest de ProMotion-schermverversingssnelheid en een van de cameras (die telefotolens met zoomfunctie ).

Португал Голланд
recursos functies
perde verliest
e en
câmeras cameras

PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

Португал Голланд
benefício voordeel
óbvio duidelijk
e en
iphone iphone
entalhe inkeping
atualizado bijgewerkte
menos minder

PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você poderia facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor. Ele tem muitos dos mesmos recursos, mas perde a tela do ProMotion e uma das câmeras (aquela telefoto com zoom).

NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13. Die heeft veel van dezelfde functies, maar verliest het ProMotion-scherm en een van de cameras (die telelens met zoommogelijkheid).

Португал Голланд
facilmente gemakkelijk
iphone iphone
recursos functies
perde verliest
tela scherm
e en
câmeras cameras
soa klinkt

PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

Португал Голланд
custar kost
dispositivo apparaat
e en
apple apple
magsafe magsafe
lista lijst
recursos functies

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

Португал Голланд
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

PT Até a Apple trouxe a tecnologia ProMotion para o iPhone 13 Pro - e ela já está equipada no iPad Pro.

NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.

Португал Голланд
apple apple
trouxe gebracht
tecnologia technologie
iphone iphone
e en
equipada uitgerust

PT A Apple usa uma tecnologia que chama de ProMotion em suas séries iPad Pro e iPhone 13 Pro . O que isso faz é ajustar a taxa de atualização dinamicamente com base no conteúdo que está sendo exibido na tela.

NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.

Португал Голланд
apple apple
usa gebruikt
tecnologia technologie
séries serie
e en
iphone iphone
ajustar aanpassen
dinamicamente dynamisch
base basis
conteúdo inhoud

PT A Apple apresenta o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max com entalhe menor, tela A15 Bionic e ProMotion

NL iPhone 13 officieel en ja, hij heeft een kleinere inkeping

Португал Голланд
iphone iphone
e en
entalhe inkeping
menor kleinere
o hij

PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.

Португал Голланд
iphone iphone
max max
tela display
super super
polegadas inch
resolução resolutie
x x
pixels pixels
e en

PT Se a taxa de atualização acabar sendo de 120 Hz, isso colocaria os modelos do MacBook Pro em linha com o iPad, que contou com a tecnologia de tela ProMotion por alguns anos, e o iPhone 13 Pro revelado no mês passado.

NL Als de verversingssnelheid de hoge 120 Hz blijkt te zijn, zou dit de MacBook Pro-modellen in lijn brengen met zowel de iPad, die al een paar jaar ProMotion-displaytechnologie heeft, als de iPhone 13 Pro die vorige maand werd onthuld.

Португал Голланд
modelos modellen
macbook macbook
ipad ipad
iphone iphone
revelado onthuld
mês maand

PT Ambos os monitores suportam ProMotion, que é o nome da Apple para atualização de 120 Hz, então eles se alinham com o iPhone e iPad e devem ter gráficos super suaves

NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics

Португал Голланд
nome naam
apple apple
iphone iphone
e en
ipad ipad
gráficos graphics

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa do ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

Португал Голланд
você je
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT Você perde recursos típicos de carro-chefe, como a taxa de atualização adaptativa da Apple, ProMotion, e a presença de uma

NL Je mist wel typische vlaggenschip-functies, zoals Apples adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

Португал Голланд
você je
recursos functies
carro-chefe vlaggenschip
presença aanwezigheid

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

Португал Голланд
você je
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT Você perde recursos típicos de 'carro-chefe', como a taxa de atualização adaptativa da Apple, ProMotion, e a presença de uma

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

Португал Голланд
você je
recursos functies
carro-chefe vlaggenschip
apple apple
presença aanwezigheid

PT No entanto, não há ProMotion, o nome de marketing da Apple para a taxa de atualização de tela de 120 Hz, que está em outros modelos de iPad desde 2017.

NL Er is echter geen ProMotion, de marketingnaam van Apple voor de schermverversingssnelheid van 120 Hz, die sinds 2017 in andere iPad-modellen zit.

Португал Голланд
apple apple
outros andere
modelos modellen
ipad ipad

PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.

NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.

Португал Голланд
algumas sommige
apple apple
login login
carregamento opladen
magsafe magsafe
ipad ipad

PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

Португал Голланд
muitos velen
câmeras cameras
a menos que tenzij
receber krijg
air air

PT 2 polegadas com ProMotion 120 Hz parece ótimo

NL 2-inch scherm met ProMotion 120Hz ziet er geweldig uit

Португал Голланд
polegadas inch
parece ziet
ótimo geweldig

PT Tecnologia ProMotion para 120Hz

NL ProMotion-technologie tot 120Hz

Португал Голланд
tecnologia technologie
para tot

PT A tela ProMotion da Apple torna tudo na tela consideravelmente mais suave, especialmente se você estiver rolando rapidamente ou lidando com muito movimento

NL Het ProMotion-display van Apple maakt alles op het scherm aanzienlijk vloeiender, vooral als je snel scrolt of veel beweegt

Португал Голланд
apple apple
tudo alles
especialmente vooral
rapidamente snel
ou of

PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

Португал Голланд
novos nieuwe
modelos modellen
apple apple
e en
max max
tecnologia technologie
dispositivos apparaten
iphone iphone

PT A duração da bateria é melhorada, oferecendo cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptáveis ProMotion da Apple oferecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

Португал Голланд
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT Você perde recursos típicos de 'carro-chefe', como a taxa de atualização adaptável da Apple, ProMotion e a presença de uma

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

Португал Голланд
você je
recursos functies
carro-chefe vlaggenschip
apple apple
presença aanwezigheid

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

Португал Голланд
grande grote
mudança verandering
tela scherm
iphone iphone
é is
introdução introductie
tecnologia technologie

PT Taxas de atualização da tela do smartphone: o que Apple ProMotion e 120 Hz significam, e isso importa?

NL Vernieuwingsfrequenties van smartphoneschermen: wat betekenen Apple ProMotion en 120Hz, en maakt het uit?

Португал Голланд
apple apple
e en

PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

Португал Голланд
benefício voordeel
óbvio duidelijk
e en
iphone iphone
entalhe inkeping
atualizado bijgewerkte
menos minder

PT Se o Pro soa um pouco exagerado, então você poderia facilmente optar pelo iPhone 13, mais amigável ao consumidor. Ele tem muitos dos mesmos recursos, mas perde a tela do ProMotion e uma das câmeras (aquela telefoto com zoom).

NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13. Die heeft veel van dezelfde functies, maar verliest het ProMotion-scherm en een van de cameras (die telelens met zoommogelijkheid).

Португал Голланд
facilmente gemakkelijk
iphone iphone
recursos functies
perde verliest
tela scherm
e en
câmeras cameras
soa klinkt

PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

Португал Голланд
custar kost
dispositivo apparaat
e en
apple apple
magsafe magsafe
lista lijst
recursos functies

PT No entanto, não há ProMotion, o nome de marketing da Apple para a taxa de atualização de tela de 120 Hz, que está em outros modelos de iPad desde 2017.

NL Er is echter geen ProMotion, de marketingnaam van Apple voor de schermverversingssnelheid van 120 Hz, die sinds 2017 in andere iPad-modellen zit.

Португал Голланд
apple apple
outros andere
modelos modellen
ipad ipad

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

Португал Голланд
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.

NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.

Португал Голланд
algumas sommige
apple apple
login login
carregamento opladen
magsafe magsafe
ipad ipad

PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

Португал Голланд
muitos velen
câmeras cameras
a menos que tenzij
receber krijg
air air

PT A duração da bateria é melhorada, oferecendo cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptáveis ProMotion da Apple oferecem uma rolagem muito mais suave

NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen

Португал Голланд
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer
mais suave soepeler

PT Você perde recursos típicos de 'carro-chefe', como a taxa de atualização adaptável da Apple, ProMotion e a presença de uma

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

Португал Голланд
você je
recursos functies
carro-chefe vlaggenschip
apple apple
presença aanwezigheid

PT Até a Apple trouxe a tecnologia ProMotion para o iPhone 13 Pro - e ela já está equipada no iPad Pro.

NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.

Португал Голланд
apple apple
trouxe gebracht
tecnologia technologie
iphone iphone
e en
equipada uitgerust

PT A Apple usa uma tecnologia que chama de ProMotion em suas séries iPad Pro e iPhone 13 Pro . O que isso faz é ajustar a taxa de atualização dinamicamente com base no conteúdo que está sendo exibido na tela.

NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.

Португал Голланд
apple apple
usa gebruikt
tecnologia technologie
séries serie
e en
iphone iphone
ajustar aanpassen
dinamicamente dynamisch
base basis
conteúdo inhoud

PT Ambos os monitores suportam ProMotion, que é o nome da Apple para atualização de 120 Hz, então eles se alinham com o iPhone e iPad e devem ter gráficos super suaves

NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics

Португал Голланд
nome naam
apple apple
iphone iphone
e en
ipad ipad
gráficos graphics

PT Você perde recursos típicos de 'carro-chefe', como a taxa de atualização adaptável da Apple, ProMotion e a presença de uma lente de

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een

Португал Голланд
você je
recursos functies
carro-chefe vlaggenschip
apple apple
presença aanwezigheid

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60Hz, enquanto o modelo iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120Hz - o que a Apple chama de ProMotion - assim como outros smartphones emblemáticos.

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

Португал Голланд
iphone iphone
apple apple
outros andere
smartphones smartphones

PT Taxas de atualização da tela do smartphone: o que significa Apple ProMotion e 120Hz, e isso importa?

NL Vernieuwingsfrequenties van smartphoneschermen: wat betekenen Apple ProMotion en 120Hz, en maakt het uit?

Португал Голланд
apple apple
e en
significa betekenen

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando-lhe cerca de 90 minutos mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptável ProMotion da Apple proporcionam uma rolagem muito mais suave

NL De batterijduur is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten langer kunt werken dan met de iPhone 12 Pro, en de adaptieve ProMotion-verversingssnelheid van Apple zorgt voor veel vloeiender scrollen

Португал Голланд
minutos minuten
iphone iphone
e en
apple apple
rolagem scrollen
cerca de ongeveer

PT Você perdeu as características típicas de 'carro-chefe', tais como a taxa de atualização adaptável da Apple, ProMotion e a presença de uma

NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een telelens

Португал Голланд
você je
características functies
carro-chefe vlaggenschip
apple apple
presença aanwezigheid

PT 2001 Topps MVP Promotion Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

NL 2001 Topps MVP Promotion Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

Португал Голланд
cartão kaart

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна