Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"processados em tal" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "processados em tal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

processados em tal-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "processados em tal"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

processados verwerkt
tal aan aantal alle alleen als altijd andere bent bepaalde beste betekent biedt bij daarom dan dat de de meeste dergelijk dergelijke deze die dit dit is doen door echter een een paar eigen elke en enkele ermee geen gegevens geval goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het je kan kunnen maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te onder ons ook op op de over paar producten staat te toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarvan wat wij worden wordt zal ze zich ziet zijn zo zoals zodanig zonder zou zullen

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

Португал Голланд
processados verwerkt
solicitação verzoek
podem kunnen
legalmente legaal

PT Os dados processados antes de recebermos seu pedido ainda podem ser processados legalmente.

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

Португал Голланд
processados verwerkt
pedido verzoek
podem kunnen
legalmente legaal

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

Португал Голланд
processados verwerkt
solicitação verzoek
podem kunnen
legalmente legaal

PT Os dados processados antes de recebermos seu pedido ainda podem ser processados legalmente.

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

Португал Голланд
processados verwerkt
pedido verzoek
podem kunnen
legalmente legaal

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Португал Голланд
e en
interação interactie
finalidades doeleinden
uso gebruik
dados gegevens
ou of
processados verwerkt
atividade activiteit

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing

NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing

Португал Голланд
marketing marketing
sempre altijd
tal dergelijke
dados pessoais persoonsgegevens

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Португал Голланд
e en
interação interactie
finalidades doeleinden
uso gebruik
dados gegevens
ou of
processados verwerkt
atividade activiteit

PT Como tal, só podemos fornecer pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold para você quando uma ação for concluída e rastreada com sucesso e depois que os terceiros relevantes cumprirem suas obrigações conosco em relação a tal ação

NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie

Португал Голланд
fornecer bieden
ação actie
e en
sucesso succes
relevantes relevante
obrigações verplichtingen
relação betrekking

PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.

NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.

Португал Голланд
oferece biedt
música muziek
e en
criativas creatieve
auditoria audit
gratuitamente gratis

PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...

NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...

Португал Голланд
pai vader
e en
engenheiro ingenieur
james james
inventor uitvinder

PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Португал Голланд
pagamentos betalingen
cartão creditcard
e en
processados verwerkt
totalmente volledig
criptografados gecodeerd
ssl ssl

PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:

NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:

Португал Голланд
precisamos moeten
coletar verzamelen
e en
automaticamente automatisch
relevantes relevante
serviços services

PT Na medida em que os dados processados pela F‑Secure nos serviços são identificáveis para um indivíduo, os serviços processam os dados para salvaguardar os seguintes interesses legítimos;

NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:

Португал Голланд
processados verwerkt
secure secure
serviços services
interesses belangen
f f

PT Os arquivos são processados em um ambiente seguro para detectar comportamentos prejudiciais

NL Bestanden worden in een veilige omgeving verwerkt om schadelijke gedragingen te detecteren

Португал Голланд
arquivos bestanden
processados verwerkt
ambiente omgeving
seguro veilige
detectar detecteren
comportamentos gedragingen

PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

Португал Голланд
política beleid
e en
outro andere
base basis
recolhemos verzamelen
termos gebruiksvoorwaarden
acordo overeenkomsten
dados pessoais persoonsgegevens
dados verstrekt

PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo

NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard

Португал Голланд
então vervolgens
processados verwerkt
e en
exibidos weergegeven
seu uw
painel dashboard

PT A Blurb coleta informações sob orientação de seus Clientes Diretos e não tem relação direta com pessoas cujos dados pessoais são processados

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Португал Голланд
coleta verzamelt
clientes klanten
e en
relação relatie
pessoas personen
processados verwerkt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

Португал Голланд
contato contact
assistência hulp
processamento verwerken
data data
center center

PT 303,6 mil milhões de euros de volume processados em 2020

NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020

Португал Голланд
volume volume
processados verwerkt

PT Estes dados são processados de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis, com a finalidade de fornecer serviços no conjunto de produtos da Freshworks

NL Deze gegevens worden verwerkt conform de geldende wet- en regelgeving betreffende het aanbod van het Freshworks-productenpakket

Португал Голланд
dados gegevens
processados verwerkt
e en

PT Para obter mais informações sobre os dados processados pela Freshworks, acesse os Termos de Serviço, Aviso de Privacidade da Freshworks e Lista de Subprocessadores.

NL Voor meer informatie over de gegevens die Freshworks verwerkt, lees de algemene voorwaarden, het privacybeleid en de lijst van sub-processors van Freshworks.

Португал Голланд
processados verwerkt
termos voorwaarden
e en
lista lijst

PT Isso determina onde seus documentos assinados eletronicamente serão processados e armazenados.

NL Dit bepaalt waar zijn/haar elektronisch ondertekende documenten zullen worden verwerkt en opgeslagen.

Португал Голланд
determina bepaalt
documentos documenten
eletronicamente elektronisch
processados verwerkt
e en
armazenados opgeslagen

PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.

NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.

Португал Голланд
processos processen
teus uw
processados verwerkt
descrição beschrijving
mais meer
detalhada gedetailleerde
aqui hier
encontrar vindt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

Португал Голланд
processados verwerkt
rgpd avg
e en
direitos rechten
responsável verantwoordelijke

PT Ao fazer isso, perfis pseudonimizados dos utilizadores podem ser criados a partir dos dados processados.

NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.

Португал Голланд
utilizadores gebruikers
dados gegevens

PT No entanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, para que seja possível uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e possa ser utilizado pelo Facebook e para os seus próprios fins de pesquisa de mercado e publicidade

NL De gegevens worden echter door Facebook opgeslagen en verwerkt, zodat een verbinding met het respectieve gebruikersprofiel mogelijk is en door Facebook en voor zijn eigen marktonderzoek en reclamedoeleinden kan worden gebruikt

Португал Голланд
armazenados opgeslagen
e en
processados verwerkt
facebook facebook
ligação verbinding
utilizado gebruikt

PT Se você solicitar a exclusão da sua conta, ou se o excluirmos após o período acima mencionado, seus dados pessoais processados pela Runtastic serão excluídos, com as seguintes exceções:

NL Als u om verwijdering van uw account verzoekt of als wij uw account na de hierboven genoemde periode verwijderen, worden uw door Runtastic verwerkte persoonsgegevens met de volgende uitzonderingen verwijderd:

Португал Голланд
conta account
ou of
exceções uitzonderingen
ser worden
dados pessoais persoonsgegevens

PT Você tem o direito de obter (i) confirmação como se seus dados pessoais estiverem ou não processados por nós e, em caso afirmativo, (ii) informações mais específicas sobre os dados e (iii) uma cópia dos dados

NL U heeft het recht om (i) bevestigd te krijgen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt en, zo ja, (ii) om meer specifieke informatie over de gegevens en (iii) een kopie van de gegevens te ontvangen

Португал Голланд
direito recht
i i
processados verwerkt
e en
iii iii
cópia kopie
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se você gostaria de receber uma cópia de seus dados pessoais processados, por favor:

NL Indien u een kopie wenst te ontvangen van uw verwerkte persoonsgegevens, dan kunt u:

Португал Голланд
se indien
receber ontvangen
dados pessoais persoonsgegevens

PT Caso os dados pessoais processados por nós não estiverem corretos, corrigiremos estes sem atrasos indevidos e o informaremos sobre essa retificação

NL Indien de door ons verwerkte persoonsgegevens niet correct zijn, zullen wij deze zonder onnodige vertraging corrigeren en u van deze correctie in kennis stellen

Португал Голланд
e en
dados pessoais persoonsgegevens
dados kennis

PT os dados pessoais não são mais necessários para o propósito que foram coletados ou processados de outra forma;

NL de persoonsgegevens zijn niet langer nodig voor het doel waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt;

Португал Голланд
propósito doel
processados verwerkt
dados pessoais persoonsgegevens
de outra forma anderszins

PT saber se seus dados pessoais são processados ou não - isso corresponde parcialmente ao

NL om te horen of uw persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

Португал Голланд
processados verwerkt
parcialmente gedeeltelijk
dados pessoais persoonsgegevens
ao met

PT se os seus dados pessoais tiverem sido processados, para exigir informações em relação ao dito processamento - isso corresponde parcialmente ao

NL indien uw persoonsgegevens inderdaad zijn verwerkt, mag u om informatie vragen over die verwerking - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

Португал Голланд
pessoais u
parcialmente gedeeltelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT Não é apenas o tamanho da origem dos dados que dificulta o tratamento, mas sim a falta de estrutura e a velocidade com que precisam de ser processados

NL Dat is niet alleen lastig door de grootte van de databron, maar ook door het gebrek aan structuur en door de snelheid waarmee de data verwerkt moeten worden

Португал Голланд
tamanho grootte
dados data
estrutura structuur
e en
velocidade snelheid
processados verwerkt

PT Kibana permite-lhe criar um dashboard interativo e personalizado, atualizado em tempo real com base nos dados processados.

NL Met Kibana kunt u een interactief, op maat gemaakt dashboard creëren dat realtime ververst wordt met verwerkte gegevens.

Португал Голланд
interativo interactief
dados gegevens

PT Os aplicativos carregam sem que você pense nisso, as fotos e os vídeos são processados sem você realmente ter que esperar, e você não vai vê-lo atrapalhar qualquer tarefa que você jogue em seu caminho.

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

Португал Голланд
aplicativos apps
fotos fotos
e en
vídeos videos
processados verwerkt
realmente echt
esperar wachten
tarefa taak

PT Isso significa que, teoricamente, muitos dos seus dados e informações serão processados localmente no Astro e não enviados para a nuvem, onde podem ser potencialmente hackeados e acessados por terceiros.

NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.

Португал Голланд
muitos veel
e en
processados verwerkt
localmente lokaal
enviados verzonden
nuvem cloud
podem kan
potencialmente mogelijk

PT Muitos padrões de certificação exigem que seja colhida uma amostra aleatória dos produtos produzidos ou processados.

NL Certificeringsnormen verplichten vaak tot het nemen van steekproeven of monsters uit geproduceerde of verwerkte producten.

PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.

NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.

Португал Голланд
processados verwerkt
podem kunnen
encontrados gevonden

PT Conforme permitido por lei, você tem o direito de receber, a qualquer momento, informações gratuitas sobre quaisquer de seus dados pessoais que estejam armazenados, bem como sua origem, o destinatário e a finalidade para a qual foram processados

NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn

Португал Голланд
armazenados opgeslagen
origem herkomst
destinatário ontvanger
finalidade doel
processados verwerkt
momento tijde
dados pessoais persoonsgegevens

PT Entretanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook, que pode fazer uma conexão com seu perfil no Facebook e que pode utilizar os dados para seus próprios fins publicitários, conforme estipulado no Política de privacidade do Facebook

NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook

Португал Голланд
armazenados opgeslagen
processados verwerkt
facebook facebook
conexão verbinding
perfil profiel
utilizar gebruiken

PT Como controlador, familiekocht.com implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível para os dados pessoais processados através deste site

NL Als verwerkingsverantwoordelijke heeft familiekocht.com tal van technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om de meest volledige bescherming mogelijk te maken van de persoonsgegevens die via deze website worden verwerkt

Португал Голланд
implementou geïmplementeerd
medidas maatregelen
técnicas technische
e en
organizacionais organisatorische
possível mogelijk
processados verwerkt
site website
dados pessoais persoonsgegevens

PT Todas as pessoas em causa têm o direito concedido pela directiva e regulamentação europeias de solicitar à pessoa responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados

NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt

Португал Голланд
e en
responsável verantwoordelijk
tratamento verwerking
confirmação bevestiging
respeito betrekking
processados verwerkt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Os dados pessoais foram coletados ou de outra forma processados para fins para os quais não são mais necessários.

NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.

Португал Голланд
processados verwerkt
fins doeleinden
dados pessoais persoonsgegevens
de outra forma anderszins

PT O PayPal pode transmitir os dados pessoais a empresas afiliadas e prestadores de serviços ou subcontratados, desde que seja necessário para cumprir as obrigações contratuais ou os dados devam ser processados em nome de.

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

Португал Голланд
paypal paypal
transmitir doorgeven
empresas bedrijven
e en
cumprir voldoen
obrigações verplichtingen
contratuais contractuele
processados verwerkt
prestadores de serviços dienstverleners
em nome de namens

PT A revogação não afeta os dados pessoais que devem ser processados, usados ou transmitidos para o processamento do pagamento (contratual).

NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking.

Португал Голланд
usados gebruikt
transmitidos verzonden
contratual contractuele
dados pessoais persoonsgegevens

PT A Klarna também repassa os dados pessoais a empresas afiliadas (Grupo Klarna) e prestadores de serviços ou subcontratados, na medida em que seja necessário para cumprir as obrigações contratuais ou os dados devam ser processados em nome de.

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

Португал Голланд
e en
necessário nodig
cumprir voldoen
obrigações verplichtingen
contratuais contractuele
processados verwerkt
prestadores de serviços dienstverleners
em nome de namens

PT A Sofortüberweisung pode transmitir os dados pessoais a empresas afiliadas e prestadores de serviços ou subcontratados, desde que seja necessário para cumprir as obrigações contratuais ou os dados devam ser processados em nome do cliente.

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

Португал Голланд
transmitir doorgeven
empresas bedrijven
e en
obrigações verplichtingen
contratuais contractuele
processados verwerkt
cliente klant
prestadores de serviços dienstverleners

PT Colete eventos não processados e processe-os para identificar alertas mais qualificados.

NL Verzamel ruwe events en verwerk deze om meer gekwalificeerde waarschuwingen te identificeren.

Португал Голланд
eventos events
e en
alertas waarschuwingen
mais meer

PT Os jogos são carregados rapidamente, os aplicativos funcionam sem problemas, os arquivos de vídeo e fotos grandes são processados com facilidade

NL Games worden snel geladen, apps werken soepel, video- en grote fotobestanden worden allemaal gemakkelijk verwerkt

Португал Голланд
jogos games
carregados geladen
rapidamente snel
aplicativos apps
funcionam werken
e en
grandes grote
processados verwerkt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна