Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"poderá subir" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "poderá subir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

poderá subir-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "poderá subir"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

poderá alle als bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft iets in is je je hebt je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken meer met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar niet nodig nog of ons onze op staan toegang tot u u kunt uit uw van van de voor waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen zult

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Também é muito pesado, por isso não é nada prático para subir e descer escadas, se você quiser descer para cochilar e subir para dormir.

NL Het is ook erg zwaar, dus helemaal niet praktisch om de trap op en af te dragen als je het beneden wilt voor dutjes en naar boven voor het slapengaan.

Португал Голланд
pesado zwaar
prático praktisch
e en
quiser wilt

PT Também é muito pesado, por isso não é nada prático para subir e descer escadas, se você quiser descer para cochilar e subir para dormir.

NL Het is ook erg zwaar, dus helemaal niet praktisch om de trap op en af te dragen als je het beneden wilt voor dutjes en naar boven voor het slapengaan.

Португал Голланд
pesado zwaar
prático praktisch
e en
quiser wilt

PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.

NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.

Португал Голланд
comece start
afiliado affiliate
mas meer
um verschillende

PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.

NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.

Португал Голланд
descubra ontdek
lado kant
montanha berg
poderá kunt
e en

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

Португал Голланд
alterar veranderen
planos plannen
cliques klikken
comece beginnen
e en
quiser wilt

PT Existem muitas razões para subir uma montanha

NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen

Португал Голланд
razões redenen
montanha berg

PT Eles vão subir ou descer? Pesquise sua viagem e use o recurso Assistir para receber uma notificação assim que os preços caírem.

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

Португал Голланд
ou of
pesquise zoek
e en
use gebruik
recurso functie
assistir kijken
notificação melding

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

Португал Голланд
espaço ruimte
quente warm
custo kosten
clique klik
próximos komende
anos jaren

PT Nos dias de hoje, há uma alta competição para ver quem pode subir na classificação nos motores...

NL Zijn uw URL's zoekmachinevriendelijk? Iedereen weet dat het kiezen van het hoofdadres voor uw...

PT Em vez de agir como se tivesse a palavra final, se abra para o fato de que está constantemente evoluindo e melhorando e saiba que outras pessoas podem ajudá-lo a subir mais alto.

NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.

Португал Голланд
palavra woord
final laatste
constantemente constant
e en
pessoas mensen

PT (Pocket-lint) - Se o áudio da sua TV não estiver bom, existem várias opções no mercado para ajudá-lo a subir um degrau. Entre eles está a barra de som React da Polk Audio, que está disponível por menos dinheiro do que muitos concorrentes.

NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen. Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.

Португал Голланд
mercado markt
menos minder

PT Às vezes, quando você gasta mais para subir uma liga, acaba com um laptop que parece menos caro

NL Soms, als je meer uitgeeft om hogerop te komen, krijg je een laptop die minder duur aanvoelt

Португал Голланд
você je
mais meer
laptop laptop
menos minder
caro duur

PT O novo controle remoto é consideravelmente maior do que seu antecessor, não tem um design que você errará ao subir, nem um botão Siri que você pressiona acidentalmente por engano o tempo todo.

NL De nieuwe afstandsbediening is aanzienlijk groter dan zijn voorganger, heeft geen ontwerp dat je de verkeerde kant op krijgt, noch een Siri-knop die je per ongeluk de hele tijd per ongeluk indrukt.

Португал Голланд
consideravelmente aanzienlijk
maior groter
antecessor voorganger
design ontwerp
botão knop
acidentalmente per ongeluk
tempo tijd

PT Em seguida, você tem que jogar nove partidas para subir na classificação e chegar às finais.

NL Je moet dan negen wedstrijden spelen om hogerop te komen en de finale te bereiken.

Португал Голланд
jogar spelen
nove negen
partidas wedstrijden
e en

PT Cada bot começa com 200HP, mas os ataques bem-sucedidos podem subir de nível (lv2 é 400HP, lv3 é 600HP)

NL Elke bot begint met 200 pk, maar succesvolle aanvallen kunnen een niveau omhoog gaan (lv2 is 400 pk, lv3 is 600 pk)

Португал Голланд
bot bot
começa begint
ataques aanvallen
podem kunnen
nível niveau
é is

PT Personalize tudo e veja a sua marca subir ao topo.

NL Personaliseer alles en zie je merk naar de top stijgen.

Португал Голланд
personalize personaliseer
tudo alles
e en
veja zie
sua je
topo top

PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e veja seu negócio de turismo subir ao topo.

NL Promoot ongelooflijke avonturen aan uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Pas alles volledig aan en zie hoe uw toerismebedrijf naar de top stijgt.

Португал Голланд
aventuras avonturen
incríveis ongelooflijke
clientes klanten
ajuda behulp
exemplos voorbeelden
e en
veja zie
topo top

PT GA GoDataFeed oferece geralmente menos distribuição de produtos e canais no seu preço base, sendo por isso que o preço pode subir rapidamente se o seu catálogo tiver vários milhares de SKUs

NL GoDataFeed biedt over het algemeen een lagere product- en kanaaltoewijzing in de basisprijs: de prijs kan dan ook heel hard stijgen als je catalogus meer dan duizend SKU's bevat

Португал Голланд
oferece biedt
produtos product
e en
catálogo catalogus
milhares duizend
menos lagere

PT Há um para o ano chamado Anual, mas também há os mensais que são perfeitos para lhe dar aquele motivo extra para subir na bicicleta, mesmo quando você pensa em 20 motivos para não o fazer.

NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.

Португал Голланд
chamado genaamd
mensais maandelijkse
perfeitos perfect
motivo reden
bicicleta fiets
motivos redenen

PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

Португал Голланд
é is
essencial essentieel
faz doet
massa deeg
produzindo produceren

PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

Португал Голланд
sem zonder
fermento gist
e en
iogurte yoghurt
espera wachttijd
massa deeg
assar bakken

PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

Португал Голланд
preparação voorbereiding
longa langer
arroz rijst
economiza bespaart
comparação vergelijking
naan naan
fermento gist
massa deeg
precisa hoeft
leva duurt

PT Quanto maior o sentimento de confiança, o mais mainstream da moeda vai se tornar e quanto mais o seu valor deve subir ou inflar

NL Hoe hoger het gevoel van vertrouwen, des te meer mainstream de munt zal worden en hoe meer de waarde stijgen of te blazen

Португал Голланд
sentimento gevoel
confiança vertrouwen
e en
valor waarde
ou of

PT Um exemplo de como os preços podem subir foi demonstrada entre janeiro e março de 2017, quando o value of Dash increased sevenfold até US $560 milhões

NL Een voorbeeld van hoe de prijzen kunnen stijgen werd aangetoond tussen januari en maart 2017, toen de value of Dash increased sevenfold tot $560 miljoen

Португал Голланд
exemplo voorbeeld
podem kunnen
foi werd
janeiro januari
e en
março maart
milhões miljoen

PT Começando em Warburton, esta rota épica é o sonho de qualquer escalador. Ao encarar duas montanhas lendárias e subir mais de 4 mil metros, os ciclistas vão se apaixonar pelas belas, mas brutais, Yarra Ranges.

NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.

Португал Голланд
rota route
sonho droom
qualquer elke
montanhas bergen
e en
metros meter
ciclistas fietsers

PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!

NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!

Португал Голланд
norte noord
barcelona barcelona
forma vorm
e en
experiência ervaring

PT Nesta pedalada você vai fazer a volta no Lago Merced e subir um dos simbólicos Twin Peaks

NL Tijdens deze rit maak je een rondje om Lake Merced en beklim je een van de bekende Twin Peaks

Португал Голланд
nesta deze
você je
lago lake
e en

PT Você vai merecer um café da manhã depois de subir pouco mais de 600 m incluindo duas subidas épicas nas trilhas de Miwok e Marincello

NL Het ontbijt zal je extra goed smaken nadat je een klim hebt gemaakt van meer dan 600 meter via de paden Miwok en Marincello

Португал Голланд
vai zal
trilhas paden
e en

PT Desde efeitos de iluminação com um clique até espectáculos complexos de luz, o PrismSync dá-lhe poder para subir de nível o estilo da sua configuração.

NL Van lichteffecten met één klik tot complexe lichtshows, PrismSync geeft je kracht om de stijl van je configuratie te verbeteren.

Португал Голланд
clique klik
complexos complexe
poder kracht
estilo stijl
configuração configuratie

PT Você pode subir dados nos formatos pdf, png, ou jpg. O tamanho máximo de um arquivo é 2MB.

NL U kunt gegevens uploaden in de formaten *.pdf, *.png of *.jpg. De maximale grootte van een bestand is 2 MB.

Португал Голланд
png png
ou of
jpg jpg
tamanho grootte
máximo maximale
é is

PT Mas, conforme você faz isso, as recompensas ficam maiores e você evolui e choca Pokémon em um nível mais alto, além de poder subir para níveis mais altos.

NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.

Португал Голланд
você je
faz doet
recompensas beloningen
e en
poder kunt

PT Se você escolher o último chip, a RAM também pode atingir o máximo de 64 GB, com armazenamento variando de 512 GB a impressionantes 8 TB, mas, como você poderia esperar, o preço vai começar a subir rapidamente com essas atualizações.

NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.

Португал Голланд
último laatste
chip chip
ram ram
máximo maximaal
armazenamento opslag
esperar verwachten
rapidamente snel
atualizações upgrades

PT Para aqueles de vocês com o Sonos Five, Play de segunda geração: 5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e crianças ou gatos que gostam de tocá-lo ou subir nos controles, você pode desativar o funcionalidade de furto.

NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.

Португал Голланд
geração generatie
e en
crianças kinderen
ou of
gatos katten
controles bedieningselementen
sonos sonos
play play

PT Existem elementos que podem ser trocados, incluindo sua placa frontal, e é a ferramenta perfeita para subir de nível em sua escolha de jogo.

NL Er zijn verwisselbare elementen, waaronder de voorplaat, en het is de perfecte tool om een level omhoog te gaan in je gamekeuze.

Португал Голланд
elementos elementen
e en
ferramenta tool
perfeita perfecte
nível level

PT Podemos subir uma pessoa de cada lado sem cruzar os caminhos, cruzando somente o olhar

NL De vindingrijke wenteltrap die bestaat uit twee trappen doet meerdere verdiepingen aan en heeft de vorm van een kasteeltoren

PT Tão excitante como explorar uma montanha ou subir a um glaciar é ter a certeza de que usas botas de caminhada robustas, que te mantenham confortável o dia todo

NL Wanneer je je klaarmaakt voor een dagtocht, wil je zeker zijn dat je de stevigste heren schoenen draagt om je de hele dag op je gemak te houden

Португал Голланд
certeza zeker
mantenham houden

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

Португал Голланд
alterar veranderen
planos plannen
cliques klikken
comece beginnen
e en
quiser wilt

PT Às vezes, quando você gasta mais para subir uma liga, acaba com um laptop que parece menos caro

NL Soms, als je meer uitgeeft om hogerop te komen, krijg je een laptop die minder duur aanvoelt

Португал Голланд
você je
mais meer
laptop laptop
menos minder
caro duur

PT O novo controle remoto é consideravelmente maior do que seu antecessor, não tem um design que você errará ao subir, nem um botão Siri que você pressiona acidentalmente por engano o tempo todo.

NL De nieuwe afstandsbediening is aanzienlijk groter dan zijn voorganger, heeft geen ontwerp dat je de verkeerde kant op krijgt, noch een Siri-knop die je per ongeluk de hele tijd per ongeluk indrukt.

Португал Голланд
consideravelmente aanzienlijk
maior groter
antecessor voorganger
design ontwerp
botão knop
acidentalmente per ongeluk
tempo tijd

PT Se você escolher o último chip, a RAM também pode atingir o máximo de 64 GB, com armazenamento variando de 512 GB a impressionantes 8 TB, mas, como você poderia esperar, o preço vai começar a subir rapidamente com essas atualizações.

NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.

Португал Голланд
último laatste
chip chip
ram ram
máximo maximaal
armazenamento opslag
esperar verwachten
rapidamente snel
atualizações upgrades

PT É aqui que subir a escada rolante, aspirar toda a casa, correr ou fazer um treino HIIT em casa - e onde passos não fariam nenhum sentido

NL Dit is waar het allemaal telt om de roltrap op te rennen, het hele huis te stofzuigen, te gaan hardlopen of een HIIT-training thuis te doen - en waar stappen helemaal geen zin hebben

Португал Голланд
treino training
e en

PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa

NL De Aussie en Canadese dollars, aan de andere kant, hebben de neiging te stijgen met een goede nieuws uit de grondstoffenmarkten op de economieën van de landen vertrouwen ? de Aussie dollar wordt ook vaak gebruikt als een proxy voor de Chinese economie

Португал Голланд
e en
dólares dollar
lado kant
boas goede
notícias nieuws
países landen
frequentemente vaak
utilizado gebruikt
proxy proxy
economia economie

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

Португал Голланд
espaço ruimte
quente warm
custo kosten
clique klik
próximos komende
anos jaren

PT A tecnologia desses auxiliares domésticos melhorou bastante e, embora ainda não consigam subir escadas, muitos deles têm alguns recursos excelentes a bordo.

NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.

Португал Голланд
tecnologia technologie
melhorou verbeterd
e en
recursos functies
excelentes uitstekende

PT É distinto também. Esse teto flutuante, o pilar C suspenso e a grade da Land Rover significa que, quando você subir em algum lugar, ninguém o confundirá por estar em um SUV genérico.

NL Het is ook onderscheidend. Dat zwevende dak, de opklapbare C-stijl en de Land Rover-grille betekenen dat niemand je zal aanzien voor een gewone SUV als je ergens heen en weer schommelt.

Португал Голланд
teto dak
e en
suv suv
significa betekenen
em algum lugar ergens

PT Você também recebe o material Land Rover-y, o que significa que, se você for atravessar rios e subir vales, ele não ficará preso

NL Je krijgt ook de Land Rover-y-dingen, wat betekent dat als je rivieren doorkruist en dalen oprijdt, het niet vast mag komen te zitten

Португал Голланд
significa betekent
rios rivieren
e en
ficar zitten

PT É também um lugar agradável para se subir ao final de um longo dia, quando está frio lá fora

NL Het is ook een heerlijke plek om aan het einde van een lange dag in te klimmen, als het buiten koud is

Португал Голланд
lugar plek
final einde
longo lange
dia dag
frio koud

PT Como no Paperwhite, há a opção de modelos Wi-Fi ou 3G, com o modelo Wi-Fi de 8 GB sendo o mais acessível da seleção e a versão 3G de 32 GB vendo o preço subir

NL Net als bij Paperwhite is er de keuze uit Wi-Fi- of 3G-modellen, waarbij het 8GB Wi-Fi-model de meest betaalbare van de selectie is en de 32GB 3G-versie die de prijs ziet stijgen

Португал Голланд
acessível betaalbare
e en
vendo ziet

PT Ele nasce apenas uma hora antes do Sol e não terá tempo para subir acima do horizonte.

NL Hij komt pas een uur voor de zon op en heeft geen tijd om hoog boven de horizon te stijgen.

Португал Голланд
sol zon
e en
horizonte horizon

PT Comece a procurar Vênus algumas horas antes do nascer do sol, assim que ele subir no céu

NL Begin een paar uur voor zonsopkomst uit te kijken naar Venus, zodra de planeet opkomt aan de hemel

Португал Голланд
comece begin
procurar kijken
vênus venus
céu hemel

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна