PT A cabana de montanha foi modernizada ao longo dos anos, sem perder seu charme original. Também o menu foi revisado e aprimorado. Os anfitriões não
Португал хэл дээрх "modernizada ao longo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A cabana de montanha foi modernizada ao longo dos anos, sem perder seu charme original. Também o menu foi revisado e aprimorado. Os anfitriões não
NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden
Португал | Голланд |
---|---|
cabana | hut |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Reduza custos e listas de pendências com uma TI modernizada
NL Verlaag kosten en backlogs met moderne IT
Португал | Голланд |
---|---|
custos | kosten |
e | en |
PT Porsche 911 Targa 4 review: uma explosão modernizada do passado
NL Porsche 911 Targa 4 review: een gemoderniseerde explosie uit het verleden
Португал | Голланд |
---|---|
review | review |
explosão | explosie |
passado | verleden |
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
Португал | Голланд |
---|---|
portanto | dus |
carregar | opladen |
longo | lange |
é | is |
provavelmente | waarschijnlijk |
maneira | manier |
manter | houden |
telefone | telefoon |
curto | korte |
prazo | termijn |
PT Não deixe de correr ao longo do Rio Sena, especialmente porque um longo trecho foi interditado para carros recentemente
NL Ga zeker hardlopen langs de Seine; een lang stuk werd recentelijk afgesloten voor auto's
Португал | Голланд |
---|---|
correr | hardlopen |
longo | lang |
foi | werd |
recentemente | recentelijk |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
Португал | Голланд |
---|---|
lua | maan |
e | en |
espetaculares | spectaculair |
perfeito | perfecte |
reta | rechte |
saturno | saturnus |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
Португал | Голланд |
---|---|
excelente | uitstekend |
essencial | essentieel |
tempo | tijd |
e | en |
puxar | trekken |
PT A tecnologia móvel já percorreu um longo caminho ao longo dos anos, sendo mais fina, menor, mais leve e mais capaz também
NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat
Португал | Голланд |
---|---|
tecnologia | technologie |
móvel | mobiele |
longo | lange |
menor | kleiner |
e | en |
é | heeft |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
Португал | Голланд |
---|---|
excelente | uitstekend |
essencial | essentieel |
tempo | tijd |
e | en |
puxar | trekken |
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien
Португал | Голланд |
---|---|
website | website |
data | data |
criar | zien |
PT A tecnologia percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Muitos filmes mais antigos não funcionariam hoje em dia e suas tramas estariam totalmente
NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig
Португал | Голланд |
---|---|
tecnologia | technologie |
longo | lange |
filmes | films |
e | en |
totalmente | volledig |
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
Португал | Голланд |
---|---|
portanto | dus |
carregar | opladen |
longo | lange |
é | is |
provavelmente | waarschijnlijk |
maneira | manier |
manter | houden |
telefone | telefoon |
curto | korte |
prazo | termijn |
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen
Португал | Голланд |
---|---|
produzir | produceren |
conteúdo | content |
podcast | podcast |
atenção | aandacht |
visitantes | bezoekers |
sem | zonder |
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
Португал | Голланд |
---|---|
processo | proces |
possa | kunt |
e | en |
construir | opbouwen |
portfólio | portfolio |
online | online |
última | laatste |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
usaram | gebruikt |
site | site |
e | en |
particularmente | vooral |
quero | wil |
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
Португал | Голланд |
---|---|
mais | meer |
longo | lange |
histórico | geschiedenis |
e | en |
necessidades | behoeften |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
Португал | Голланд |
---|---|
segurança | beveiliging |
longo | lange |
prazo | termijn |
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
Португал | Голланд |
---|---|
veja | zie |
facilmente | gemakkelijk |
página | pagina |
ou | of |
perder | verliest |
backlinks | backlinks |
e | en |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
gráficos | grafieken |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
Португал | Голланд |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | en |
jira | jira |
software | software |
integrados | geïntegreerd |
oferecem | bieden |
rastreabilidade | traceerbaarheid |
solicitação | verzoek |
recurso | functie |
implementação | implementatie |
PT Crie as bases para o sucesso no longo prazo
NL Leg de basis voor langdurig succes
Португал | Голланд |
---|---|
bases | basis |
sucesso | succes |
PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.
NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.
Португал | Голланд |
---|---|
diferença | verschil |
compra | aankoop |
e | en |
criar | maakt |
relacionamento | relatie |
clientes | klanten |
PT Ao longo do caminho, o cliente conheceu muitos designers talentosos...
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
Португал | Голланд |
---|---|
muitos | veel |
designers | ontwerpers |
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
Португал | Голланд |
---|---|
concebido | bedoeld |
maximizar | maximale |
eficiência | efficiëntie |
e | en |
apoio | ondersteund |
PT Nós também oferecemos-lhe 24/7/365 Suporte através de bate-papo ou ingresso ao vivo para garantir que respondamos a quaisquer perguntas que você tenha ao longo do caminho.
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
Португал | Голланд |
---|---|
suporte | ondersteuning |
ingresso | ticket |
garantir | zorgen |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
Португал | Голланд |
---|---|
especialistas | experts |
e | en |
processo | proces |
enviado | ingediend |
se | zullen |
começar | beginnen |
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
Португал | Голланд |
---|---|
criptografia | versleuteling |
impossível | onmogelijk |
ler | lezen |
serviço | services |
e | en |
openpgp | openpgp |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
Португал | Голланд |
---|---|
anos | jaren |
gratuito | gratis |
blogue | blog |
seo | seo |
e | en |
canal | kanaal |
pessoas | mensen |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
sites | website |
PT Dá-lhe uma imagem geral do perfil de backlinks de um website e o crescimento de backlinks ao longo do tempo.
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
Португал | Голланд |
---|---|
backlinks | backlinks |
website | website |
e | en |
crescimento | groei |
tempo | tijd |
imagem | momentopname |
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
Португал | Голланд |
---|---|
analise | analyseer |
website | website |
ou | of |
url | url |
ao longo | gedurende |
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
performance | prestaties |
competidores | concurrenten |
obtenha | krijg |
relatórios | rapportages |
directamente | direct |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
Португал | Голланд |
---|---|
média | gemiddelde |
posição | positie |
tráfego | verkeer |
seu | je |
progresso | voortgang |
ao longo | gedurende |
PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
Португал | Голланд |
---|---|
veja | zie |
posição | positie |
média | gemiddelde |
todas | alle |
pesquisa | zoekverkeer |
website | website |
ao longo | gedurende |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
Португал | Голланд |
---|---|
grupos | groepen |
posição | positie |
e | en |
progresso | vooruitgang |
adicional | extra |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
Португал | Голланд |
---|---|
progresso | voortgang |
e | en |
instantâneo | momentopname |
onde | waar |
ao longo | gedurende |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
Португал | Голланд |
---|---|
obtenha | krijg |
conselhos | advies |
problemas | issues |
e | en |
mantenha | houd |
seo | seo |
seu | je |
website | website |
PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
Португал | Голланд |
---|---|
gráficos | grafieken |
página | pagina |
links | links |
tempo | tijd |
PT Acompanhe as métricas Majestic ao longo do tempo para um certo número de domínios/URLs
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
Португал | Голланд |
---|---|
domínios | domeinen |
ao longo | gedurende |
tempo | periode |
PT Acompanhe as métricas do Majestic ao longo do tempo para um domínio/URL
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL
Португал | Голланд |
---|---|
domínio | domein |
url | url |
ao longo | gedurende |
tempo | periode |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна