PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.
Португал хэл дээрх "meio útil"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
Португал | Голланд |
---|---|
desligar | uitschakelen |
estender | verlengen |
significativamente | aanzienlijk |
definitivamente | zeker |
dispositivo | apparaat |
experiência | ervaring |
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
Португал | Голланд |
---|---|
pode | kan |
gerenciar | beheren |
quando | wanneer |
usado | gebruikt |
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
razoavelmente | redelijk |
sem fio | draadloze |
PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar
NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar
Португал | Голланд |
---|---|
reais | echte |
projetado | ontworpen |
recursos | functies |
e | en |
dias | dagen |
modo | modus |
solar | solar |
PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio
NL Het is vermeldenswaard dat het gebruik van de verlichting een verschil maakt voor de levensduur van de batterij, maar zelfs als deze is ingeschakeld, kunt u nog steeds tot 40 uur batterijduur krijgen in de draadloze modus
Португал | Голланд |
---|---|
usar | gebruik |
iluminação | verlichting |
diferença | verschil |
modo | modus |
sem fio | draadloze |
PT A qualidade do vídeo é decente, o holofote é útil, há diversão adicional suficiente para torná-lo útil durante todo o ano e também não há assinatura para se preocupar.Ler veredito completo
NL De videokwaliteit is redelijk, de schijnwerper nuttig, er is genoeg extra plezier om hem het hele jaar door bruikbaar te maken, en je hoeft je ook geen zorgen te maken over een abonnement.Lees de volledige conclusie
Португал | Голланд |
---|---|
útil | nuttig |
diversão | plezier |
e | en |
assinatura | abonnement |
preocupar | zorgen |
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
NL In de credentials payload hierboven komt de parameter user_name overeen met de gebruikersnaam van de AWS IAM-gebruiker waartoe de toegangssleutel behoort. Dit kan handig zijn om op te nemen voor administratieve en auditdoeleinden.
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
parâmetro | parameter |
aws | aws |
pertence | behoort |
administrativos | administratieve |
e | en |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
Португал | Голланд |
---|---|
pesquisa | enquête |
indica | geeft aan |
e | en |
devem | moeten |
ser | wordt |
esquema | schema |
descrito | beschreven |
abaixo | hieronder |
tipos de dados | gegevenstypen |
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
Португал | Голланд |
---|---|
pode | kan |
gerenciar | beheren |
quando | wanneer |
usado | gebruikt |
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
razoavelmente | redelijk |
sem fio | draadloze |
PT Bons testadores de usabilidade falam enquanto navegam no site. Eles expressam seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como esperavam que o site funcionasse. Assista ao vídeo para ver um exemplo de um testador de usabilidade útil.
NL Goede usability testers spreken terwijl ze op de website surfen. Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken. Bekijk de video om een voorbeeld te zien van een handige usability tester.
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
NL Einde levensduur / Einde levensduur
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
usar | gebruiken |
conta | account |
icloud | icloud |
restrições | beperkingen |
aplicadas | toegepast |
dispositivos | apparaten |
pai | ouder |
escola | school |
empresa | bedrijf |
PT Devemos presumir que isso significa que aprenderemos em nosso idioma de destino por meio de experiências da vida real e que o que aprendermos será atual e útil nas circunstâncias da vida real.
NL We moeten aannemen dat dit betekent dat we in onze doeltaal zullen leren door middel van praktijkervaringen en dat wat we leren actueel en nuttig zal zijn in reële omstandigheden.
Португал | Голланд |
---|---|
experiências | leren |
e | en |
atual | actueel |
útil | nuttig |
circunstâncias | omstandigheden |
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren
Португал | Голланд |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
facilmente | eenvoudig |
vídeos | video |
é | is |
extremamente | uiterst |
útil | nuttig |
e | en |
maneira | manier |
melhorar | verbeteren |
multimídia | multimedia |
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos em que não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
NL Het is ook handig om een toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
usar | gebruiken |
senha | toegangscode |
conta | account |
icloud | icloud |
restrições | beperkingen |
aplicadas | toegepast |
dispositivos | apparaten |
pai | ouder |
escola | school |
PT O Netatmo Presence pode ser controlado por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de ligar o holofote remotamente com sua voz apenas por meio do Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
Португал | Голланд |
---|---|
ser | is |
voz | stem |
maneiras | manieren |
remotamente | op afstand |
home | home |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
Португал | Голланд |
---|---|
autocarro | bus |
outras | anderen |
PT As expectativas de desempenho incluem um meio de ajuste e controle de torque (mecânico ou eletrônico), longa vida útil em condições de alta taxa de ciclo e características ergonômicas.
NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.
Португал | Голланд |
---|---|
desempenho | prestaties |
incluem | omvatten |
e | en |
torque | koppel |
ou | of |
eletrônico | elektronisch |
longa | lange |
alta | hoge |
características | kenmerken |
mecânico | mechanisch |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Ser capaz de mover isso para o lado da câmera, em seguida, por meio de uma rotação completa de 360 graus como quiser, é realmente útil para fotografar dinâmicas - sejam fotos ou imagens em movimento, com a mão, em um equipamento ou de um tripé.
NL De mogelijkheid om dit naar de zijkant van de camera te verplaatsen en vervolgens naar wens 360 graden te draaien, is erg handig voor dynamische opnamen - of het nu gaat om fotos of bewegende beelden, uit de hand, op een rig of vanaf een statief.
Португал | Голланд |
---|---|
capaz | mogelijkheid |
mover | verplaatsen |
lado | zijkant |
câmera | camera |
graus | graden |
útil | handig |
mão | hand |
tripé | statief |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
Португал | Голланд |
---|---|
servicenow | servicenow |
fornecedores | leveranciers |
objetivo | doel |
mais | beter |
pessoas | mensen |
e | en |
valor | waarde |
inovação | innovatie |
diversidade | diversiteit |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Outros truques incluem diminuir o brilho do projetor - não sabemos por que você deseja - ou simplesmente ativar o aplicativo como quiser, o que foi útil quando queríamos jogar um pouco de futebol no meio da noite.
NL Andere trucs zijn onder meer het dimmen van de schijnwerper - we weten niet zeker waarom je dat zou willen - of gewoon het ding aanzetten vanuit de app wanneer je wilt, wat handig was als we s avonds laat een beetje voetballen in de tuin.
Португал | Голланд |
---|---|
outros | andere |
truques | trucs |
simplesmente | gewoon |
útil | handig |
noite | avonds |
PT Remova o passageiro do meio e há um descanso de braço dobrável útil com suportes para bebidas.
NL Verwijder de middelste passagier en er is een handige neerklapbare armsteun met bekerhouders.
Португал | Голланд |
---|---|
passageiro | passagier |
e | en |
útil | handige |
remova | verwijder |
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos em que não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
NL Het is ook handig om een toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
usar | gebruiken |
senha | toegangscode |
conta | account |
icloud | icloud |
restrições | beperkingen |
aplicadas | toegepast |
dispositivos | apparaten |
pai | ouder |
escola | school |
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
usar | gebruiken |
conta | account |
icloud | icloud |
restrições | beperkingen |
aplicadas | toegepast |
dispositivos | apparaten |
pai | ouder |
escola | school |
empresa | bedrijf |
PT O recurso de evento descreve a carga útil de solicitações enviadas ao seu receptor de webhook. A API mantém um registro de eventos enviados anteriormente que você pode consultar por meio da interface de recursos padrão.
NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.
Португал | Голланд |
---|---|
recurso | - |
descreve | beschrijft |
solicitações | verzoeken |
receptor | ontvanger |
webhook | webhook |
api | api |
mantém | houdt |
registro | registratie |
anteriormente | eerder |
interface | interface |
PT Trabalhamos com parceiros de publicidade para trazer a você um conteúdo mais útil e interessante por meio de publicidade com base em interesses
NL We werken samen met advertentiepartners om je via op interesse gebaseerde advertenties meer nuttige en interessante advertentiecontent aan te bieden
Португал | Голланд |
---|---|
trabalhamos | we werken |
publicidade | advertenties |
você | je |
mais | meer |
útil | nuttige |
e | en |
interessante | interessante |
base | gebaseerde |
interesses | interesse |
PT Se você deseja uma grande vida útil da bateria, então é exatamente isso que o Enduro oferece. Ele se aguenta bem quando o GPS está em uso e também não drena horrivelmente no meio desses tempos.
NL Als je hunkert naar een lange levensduur van de batterij, dan is dat precies wat de Enduro biedt. Hij houdt het goed vol als de GPS in gebruik is en loopt tussendoor ook niet vreselijk leeg.
Португал | Голланд |
---|---|
exatamente | precies |
gps | gps |
uso | gebruik |
e | en |
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren
Португал | Голланд |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
facilmente | eenvoudig |
vídeos | video |
é | is |
extremamente | uiterst |
útil | nuttig |
e | en |
maneira | manier |
melhorar | verbeteren |
multimídia | multimedia |
PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades
NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten
Португал | Голланд |
---|---|
fornecido | geleverd |
revendedor | wederverkoper |
corporativo | zakelijke |
provavelmente | waarschijnlijk |
entidades | entiteiten |
PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.
NL De ondertekenaars krijgen toegang tot het document in een embedded web- of mobiele omgeving of via een e-maillink.
Португал | Голланд |
---|---|
acessam | toegang |
documento | document |
web | web |
ou | of |
móvel | mobiele |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
NL Helpt bedrijven met het verzamelen, volgen en marketen van klantbeoordelingen om de online reputatie te beheren en de klantervaring te verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
Португал | Голланд |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
controle | bediening |
manual | handmatige |
aplicativo | app |
e | en |
alexa | alexa |
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
plugue | stekker |
obtém | krijg |
aplicativo | app |
ou | of |
alexa | alexa |
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
PT Para ajudar a proteger sua identidade e privacidade online (especificamente, por meio do navegador Safari), a Apple oferece Private Relay por meio do iCloud +.
NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.
Португал | Голланд |
---|---|
proteger | beschermen |
sua | uw |
identidade | identiteit |
e | en |
privacidade | privacy |
online | online |
navegador | browser |
safari | safari |
apple | apple |
oferece | biedt |
private | private |
icloud | icloud |
PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.
NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
mac | mac |
tvs | tv |
e | en |
variedade | reeks |
PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.
NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.
Португал | Голланд |
---|---|
feitas | gedaan |
aplicativos | apps |
outras | andere |
navegador | browser |
abordagem | benadering |
PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio
NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld
Португал | Голланд |
---|---|
vive | leeft |
mundo | wereld |
PT O Glass representa a primeira vez que a Sky oferece uma solução sem antena parabólica para residências no Reino Unido - com todos os serviços funcionando por meio de streaming por meio de uma conexão de banda larga.
NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.
Португал | Голланд |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
vez | keer |
oferece | biedt |
solução | oplossing |
serviços | services |
streaming | streaming |
PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
NL Het is compatibel met elk apparaat. Laptops kunnen verbinding maken via de Button of Desktop App, terwijl smartphones en tablets verbinding kunnen maken via Mobile Apps of schermdelen (AirPlay, Google Cast of Miracast).
Португал | Голланд |
---|---|
compatível | compatibel |
laptops | laptops |
podem | kunnen |
conectar | verbinding |
desktop | desktop |
e | en |
smartphones | smartphones |
móveis | mobile |
button | button |
airplay | airplay |
PT O Stadia é um serviço gratuito que permite que os jogos sejam jogados em dispositivos móveis, TV (por meio do Chromecast, Google TV e Android TV) e computadores por meio do navegador Chrome.
NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.
Португал | Голланд |
---|---|
gratuito | gratis |
jogos | games |
móveis | mobiel |
chromecast | chromecast |
e | en |
android | android |
computadores | computers |
navegador | browser |
PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas
NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer
Португал | Голланд |
---|---|
fornecer | verstrekken |
rótulos | labels |
label | label |
ou | of |
mais simples | eenvoudigste |
PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
Португал | Голланд |
---|---|
assinar | abonneren |
netflix | netflix |
ou | of |
disney | disney |
conta | account |
integração | integratie |
interface | interface |
existente | bestaand |
assistir | kijken |
PT Você pode acessar a Amazon em HDR por meio de TVs diretamente e por meio da maioria dos dispositivos e caixas de streaming.
NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
acessar | toegang |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
caixas | boxen |
streaming | streaming |
PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários
NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen
Португал | Голланд |
---|---|
excluídas | uitgesloten |
todas | alle |
reservas | reserveringen |
on-line | online |
ou | of |
também | eveneens |
PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários
NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen
Португал | Голланд |
---|---|
excluídas | uitgesloten |
todas | alle |
reservas | reserveringen |
on-line | online |
ou | of |
também | eveneens |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна