Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"isto representa" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "isto representa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

isto representa-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "isto representa"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

isto - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bent bepaalde bestaande beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus echter een eigen elk elke en er extra gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helemaal helpen hem het het beste het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het je je moet jij jouw kan komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina plaats site snel sommige staat steeds te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waaronder wanneer was wat we we hebben website weer welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
representa vertegenwoordigt

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Isto representa um interesse legítimo na aceção do art

NL Dit vertegenwoordigt een rechtmatig belang in de zin van art

Португал Голланд
representa vertegenwoordigt
interesse belang
legítimo rechtmatig
art art

PT Para as equipas responsáveis pelo sistema, isto representa um ganho de tempo considerável que pode ser atribuído a outras tarefas de valor acrescentado

NL Dit bespaart de teams die het systeem beheren veel tijd, die vervolgens kan worden besteed aan andere taken met toegevoegde waarde

Португал Голланд
equipas teams
tempo tijd
outras andere
tarefas taken
valor waarde
acrescentado toegevoegde

PT Isto representa, em nossa opinião, uma escolha um pouco arriscada, mas os altos são tão altos com o último carro-chefe de Xiaomi que também é difícil deixá-lo fora dos telefones-chefe mais altos.

NL Dit is in onze ogen een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog bij Xiaomi's nieuwste vlaggenschip dat het ook moeilijk is om hem buiten de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten vallen.

Португал Голланд
escolha keuze
altos hoog
último nieuwste
carro-chefe vlaggenschip
xiaomi xiaomi
difícil moeilijk
fora buiten

PT Embora isto seja um bom sinal, ainda representa apenas uma pequena percentagem dos milhões de domínios empresariais registados nos EUA

NL Hoewel dit een goed teken is, vertegenwoordigt het nog steeds maar een klein percentage van de miljoenen geregistreerde zakelijke domeinen in de VS

Португал Голланд
bom goed
sinal teken
representa vertegenwoordigt
pequena klein
empresariais zakelijke

PT Selecione + Isto no logotipo "Se isto então aquilo" na parte superior central da página. Isso permitirá que você procure o "gatilho" que dirá ao seu miniaplicativo quando ele deve ser executado.

NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.

Португал Голланд
selecione selecteer
logotipo logo
central midden
página pagina
procure zoeken
executado uitgevoerd

PT Contudo, isto não é tão fácil como possa parecer. Isto porque, se estiver a gerir um negócio, estará inevitavelmente a externalizar as suas campanhas de e-mail marketing, transmitindo diariamente mensagens através de vendedores terceiros.

NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.

Португал Голланд
fácil eenvoudig
negócio bedrijf
inevitavelmente onvermijdelijk
diariamente dagelijks

PT O Oppo vai lançar o Android 12 com o ColorOS 12 e anunciou uma linha do tempo. Isto é para o beta, no entanto, por isso não se surpreenda se isto deslizar um pouco. Podemos ter uma linha do tempo final no futuro, mas talvez não.

NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

Португал Голланд
oppo oppo
android android
e en
anunciou aangekondigd
beta bèta
linha do tempo tijdlijn
final definitieve

PT Dito isto, isto só é relevante para um saco de títulos do Xbox One jogados através de compatibilidade retroativa e, deve ser dito, eles ainda parecem soberbos ao rodar na Série S

NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S

Португал Голланд
dito gezegd
relevante relevant
saco zak
títulos titels
compatibilidade compatibiliteit
e en
s s

PT Isto foi muito mais agradável e recheado, eu deveria ter pedido isto e teria dado 5 estrelas a este lugar com certeza

NL Dit was veel aangenamer en vullend, ik moet net dit besteld hebben en ik zou deze plek 5 sterren zeker hebben gegeven

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

NL Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

Португал Голланд
reconhecimento erkenning
foco focus
sustentabilidade duurzaamheid
transparência transparantie
comunidade gemeenschap
e en
ético ethische

PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

Португал Голланд
potenciais potentiële
clientes klanten

PT O FPI representa quantos pontos acima ou abaixo da média uma equipe está

NL FPI laat zien hoeveel punten boven of onder het gemiddelde een team staat

Португал Голланд
pontos punten
acima boven
ou of
média gemiddelde
equipe team

PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018

NL AVG staat voor de Algemene verordening gegevensbescherming en is van kracht geworden op 25 mei 2018

Португал Голланд
geral algemene
e en
vigor kracht
maio mei
proteção de dados gegevensbescherming

PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso

NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is

Португал Голланд
pode kunt
avaliar beoordelen
ou of
problema probleem
sucesso succes
mais alleen
se jij
é is

PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

Португал Голланд
novo nieuw
importante belangrijke
juntas samen
amplexor amplexor
e en
décadas decennia
experiência expertise

PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.

NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.

Португал Голланд
e en
cultura cultuur
é is
confirma bevestigt

PT Não importa se você está arrecadando fundos para causas pessoais ou se representa uma instituição beneficente que deseja alcançar mais apoiadores, a GoFundMe e o GoFundMe Charity permitem transformar as suas

NL Of je nu geld inzamelt voor persoonlijke doelen of meer supporters wilt bereiken voor je non-profit: GoFundMe en GoFundMe Charity helpen je om je

Португал Голланд
deseja wilt
alcançar bereiken
mais meer
gofundme gofundme
e en

PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.

NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.

Португал Голланд
marcos mijlpalen
twitter twitter
cofundador mede-oprichter
jack jack
conta account

PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo

NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht

Португал Голланд
sexo geslacht

PT Se você representa uma instituição educacional, entre em contato com nossa equipe de vendas para obter um desconto individual.

NL Als u een onderwijsinstelling vertegenwoordigt, neem dan contact op met ons verkoopteam om een speciale korting te krijgen.

Португал Голланд
representa vertegenwoordigt
desconto korting

PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo

NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen

Португал Голланд
doadores donateurs
valor bedrag

PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

Португал Голланд
representa vertegenwoordigt
site website
seguro beveiligd
e en
classificado gerangschikt
resultados resultaten

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

Португал Голланд
fluxo flow
antiga oude
métrica metriek
url url
base basis
sites sites

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

Португал Голланд
dmca dmca
notificação melding
violação inbreuk
designado aangewezen
representa vertegenwoordigt
site site

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Португал Голланд
representa vertegenwoordigt
dados gegevens
muitos veel
casos gevallen
aplicativo applicatie

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

Португал Голланд
sessão sessie
representa vertegenwoordigt
acesso toegang
fonte bron
específica specifieke
e en
é is
recuperar halen
api api

PT O Finance Innovation é um cluster competitivo global que representa uma enorme comunidade de 600 agentes do setor da inovação financeira

NL Finance Innovation is een wereldwijd competitieve cluster en vertegenwoordigt een grote gemeenschap van 600 spelers in de financiële innovatiesector

Португал Голланд
cluster cluster
global wereldwijd
representa vertegenwoordigt
enorme grote
comunidade gemeenschap
financeira financiële

PT (Pocket-lint) - Agora representa o momento perfeito para conseguir uma oferta para o iPhone 12.

NL (Pocket-lint) - Dit is het perfecte moment om jezelf een iPhone 12-deal te geven.

Португал Голланд
perfeito perfecte
oferta deal
iphone iphone

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

Португал Голланд
e en
indo gaat
garantir zorgen
meta doel

PT Esse valor específico representa com exatidão o que está definido na página de Valores:

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

Португал Голланд
específico specifieke

PT A seção Documents and Data do armazenamento de um aplicativo geralmente representa a maior quantidade de dados, portanto, reduzir essa é uma maneira eficaz de liberar armazenamento no seu iPhone

NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken

Португал Голланд
seção gedeelte
armazenamento opslag
aplicativo app
geralmente vaak
portanto dus
reduzir verminderen
maneira manier
eficaz effectieve
iphone iphone

PT As soluções de autenticação biométrica criam um modelo gerado por dados que representa o indivíduo

NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt

Португал Голланд
criam creëren
modelo model
gerado gegenereerd
dados gegevens
representa vertegenwoordigt
autenticação biométrica biometrische

PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

Португал Голланд
depois eenmaal
perfeito perfecte
região regio
ponto punt
gratuito gratis
visme visme
facilmente gemakkelijk
público publiek

PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »

NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."

Португал Голланд
palavras woorden
e en
plenamente volledig
arte kunst
cinema cinema

PT « Para mim, o coletivo representa a compreensão, aquela que nos permite mantermo-nos ligados. O meu coletivo é vital para mim. Com ele, sinto-me perfeitamente apoiado, compreendido e seguro. »

NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."

Португал Голланд
compreensão begrip
permite in staat
e en
seguro veilig
sinto voel

PT O e-mail inclui instruções detalhadas sobre como baixar o seu logotipo da sua conta e também explicar o que cada arquivo de imagem representa

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

Португал Голланд
instruções instructies
detalhadas gedetailleerde
baixar downloaden
conta account
e en
cada elk

PT "A nova função Glossário representa um grande avanço nesse sentido, pois dá às pessoas maior controle sobre a tradução automática e abre novas possibilidades à tecnologia do DeepL como facilitadora da comunicação."

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

Португал Голланд
função functie
glossário woordenlijst
avanço vooruitgang
pessoas mensen
controle controle
e en
possibilidades mogelijkheden
comunicação communicatie

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

Португал Голланд
novo nieuw
enorme enorme
salto sprong

PT Desenvolvido na Alemanha, o EcholoN, um conjunto de software de gestão de serviços, representa uma solução abrangente para serviço, suporte e atendimento ao cliente

NL - Geproduceerd in Duitsland - EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice

Португал Голланд
alemanha duitsland
representa vertegenwoordigt
abrangente allesomvattende
e en

PT Patch: Esta é uma solicitação que representa um conjunto de instruções para modificar um recurso existente

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

Португал Голланд
solicitação verzoek
representa vertegenwoordigt
instruções instructies
modificar wijzigen
recurso bron
existente bestaande
patch patch

PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

Португал Голланд
post post
representa vertegenwoordigt
criar maken
recurso bron
inteiramente geheel
novo nieuwe

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

Португал Голланд
coloque zet
representa vertegenwoordigt
recurso bron
existente bestaande
ou of
novo nieuwe
processada verwerkt

PT Isso representa um contraste marcante com os princípios de segurança adotados para o Apple Watch.

NL Dit staat in schril contrast met de beveiligingsprincipes die zijn aangenomen voor de Apple Watch.

Португал Голланд
contraste contrast
apple apple
watch watch

PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.

NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

Португал Голланд
recurso -
representa vertegenwoordigt
dados gegevens
pessoas mensen
acessem toegang
icloud icloud

PT Essa ascensão meteórica foi seguida pelo outono, levando-nos à posição atual, onde a HTC representa um aviso para as estrelas em ascensão ambiciosas: a maré pode mudar rapidamente e, quando acontecer, a queda será difícil.

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

Португал Голланд
atual huidige
htc htc
aviso waarschuwing
estrelas sterren
e en
acontecer gebeurt

PT Se representa uma pequena empresa de investimento, pode investir num servidor dedicado capaz de suportar cargas maiores.

NL Als u een relatief klein beleggingsbureau vertegenwoordigt, kunt u investeren in een dedicated server die meer workload kan verwerken.

Португал Голланд
representa vertegenwoordigt
pequena klein
servidor server
maiores meer
dedicado dedicated

PT O conjunto destes dados é armazenado em bases digitais e representa uma fonte de informações considerável: o big data

NL Al deze gegevens worden opgeslagen in digitale databases en vormen een aanzienlijke informatiebron: dat is Big Data

Португал Голланд
é is
armazenado opgeslagen
digitais digitale
e en
considerável aanzienlijke

PT O Machine Learning representa um modelo de aprendizagem de oportunidade para os profissionais, pois permite-lhes tirar partido das informações geradas pelos seus clientes ou pela sua atividade

NL Machine Learning is een leermodel dat professionals nieuwe kansen biedt, omdat zij ermee meerwaarde kunnen creëren uit de informatie die hun klanten of activiteiten genereren

Португал Голланд
machine machine
oportunidade kansen
profissionais professionals
clientes klanten
ou of
atividade activiteiten

PT Assim, a inteligência artificial representa um principal desafio se quiser ser bem-sucedida.

NL Kunstmatige intelligentie is dus een grote uitdaging, als ze ervan willen kunnen profiteren.

Португал Голланд
assim dus
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
desafio uitdaging
se als
ser is
um een
bem grote

PT Com o potencial que representa, acreditamos que a IA não deve ser reservada apenas aos gigantes da informática ou às grandes empresas

NL Wij zijn van mening dat AI, met de mogelijkheden die het biedt, niet alleen aan IT-giganten of grote ondernemingen voorbehouden moet zijn

Португал Голланд
potencial mogelijkheden
grandes grote
empresas ondernemingen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна