Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inconsistente nas imagens" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "inconsistente nas imagens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inconsistente nas imagens-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "inconsistente nas imagens"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nas aan aantal al alle alleen als beste bij bij de binnen dan dat de de beste deel deze die dingen doen door door de drie dus echt een een paar eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar jouw komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar naar de niet nog of om om te onder ons ook op op basis van op de over paar pagina plaats pro producten rond samen snel te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat website worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
imagens afbeelding afbeeldingen beeld beelden beeldmateriaal bekijk bekijken bestanden dan designers documenten dus foto fotos foto’s gegevens gemaakt grafieken hebben images informatie maken naar ontwerp ontwerpen opslaan pagina tekst video voor zien

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

Португал Голланд
incrível beter
história verhaal

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

Португал Голланд
incrível beter
história verhaal

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.

NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.

Португал Голланд
documentação documentatie
apple apple
e en
ponto punt
além disso bovendien

PT A experiência em jogos móveis pode ser um pouco inconsistente, mas pelo que jogamos no Xbox Cloud Gaming, é muito mais consistente porque muitos dos jogos foram projetados para serem jogados com um controle.

NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.

Португал Голланд
experiência ervaring
móveis mobiele
xbox xbox
cloud cloud
projetados ontworpen

PT Porém, está longe de ser perfeito, e seu desempenho às vezes inconsistente é um sinal de alerta

NL Het is verre van perfect, dat wel, en de soms inconsistente prestaties zijn een minpunt

Португал Голланд
longe verre
perfeito perfect
e en
desempenho prestaties
vezes soms

PT Só que esses recursos são um pouco prejudicados pelo desempenho inconsistente dos servidores

NL Het is gewoon dat die functies een beetje ontsierd worden door de inconsistente prestaties van de servers

Португал Голланд
recursos functies
desempenho prestaties
servidores servers

PT Há muito o que gostar sobre o que GoDaddy construiu aqui, mas o desempenho um tanto inconsistente me faz desconfiar de recomendar totalmente GoDaddy. A empresa também poderia oferecer roteiros melhores a seus representantes de vendas.

NL GoDaddy biedt veel pluspunten, maar de nogal inconsistente prestaties houden me tegen om GoDaddy volledig aan te bevelen. Het bedrijf zou zijn verkopers ook betere scripts kunnen geven.

Португал Голланд
desempenho prestaties
totalmente volledig
melhores betere

PT O sistema da câmera pode ser inconsistente

NL Het camerasysteem kan inconsistent zijn

PT Já criticamos o software da Xiaomi por ser totalmente inconsistente entre os dispositivos (às vezes até na mesma versão do software), mas pelo menos o Redmi leva vantagem aqui.

NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.

Португал Голланд
vezes soms
vantagem krijgt
aqui hier
pelo menos tenminste

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden

Португал Голланд
óbvio duidelijk
estradas wegen

PT Já criticamos o software da Xiaomi por ser totalmente inconsistente entre os dispositivos (às vezes até na mesma versão do software), mas pelo menos o Redmi leva vantagem aqui.

NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.

Португал Голланд
vezes soms
vantagem krijgt
aqui hier
pelo menos tenminste

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden

Португал Голланд
óbvio duidelijk
estradas wegen

PT O sistema da câmera pode ser inconsistente

NL Het camerasysteem kan inconsistent zijn

PT "Quando entrei na Veolia, passava três dias por mês montando um relatório de serviço apenas para o mercado do Reino Unido", referiu Prabjoth. "Imagine esse processo 45 vezes. Foi incrivelmente ineficiente e inconsistente."

NL Prabjoth: “Toen ik bij Veolia begon, kostte het me elke maand drie dagen om een servicerapport voor alleen de Britse markt op te stellen. Stel je voor dat je dit maandelijks 45 keer moet doen. Het was ongelooflijk inefficiënt en inconsistent.”

Португал Голланд
dias dagen
mês maand
mercado markt
imagine stel je voor
vezes keer
incrivelmente ongelooflijk
e en

PT De nenhuma maneira, tome qualquer ação com relação aos materiais deste Site que seja inconsistente com qualquer outra disposição destes Termos de Uso.

NL Anderszins handelingen verrichten met betrekking tot het materiaal op deze Site die in strijd zijn met enige andere bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden.

Португал Голланд
relação betrekking
materiais materiaal
site site
outra andere

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT O usuário não é permitido usar o Site de maneira inconsistente com as leis ou regulamentos aplicáveis.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

Португал Голланд
usar gebruiken
site site
maneira manier
aplicáveis toepasselijke

PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.

NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.

Португал Голланд
documentação documentatie
apple apple
e en
ponto punt
além disso bovendien

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant

Португал Голланд
natural natuurlijk
flor bloem
folhas bladeren
planta plant

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

Португал Голланд
custos kosten
final eind
concurso wedstrijd

PT Para simplificar a adição de imagens no catálogo, é possível importar diretamente imagens de sistema a partir de URL públicos. Assim, não precisa de realizar transferências de imagens inúteis.

NL Om het toevoegen van images in uw catalogus makkelijker te maken, kunt u direct systeem-images vanaf openbare URL‘s importeren. Zo hoeft u niet onnodig images over te zetten.

Португал Голланд
imagens images
catálogo catalogus
importar importeren
sistema systeem
url url
públicos openbare
assim zo
precisa hoeft

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

Португал Голланд
ótimo ideaal
e en
utilizar gebruiken
teu je
site website
destaque uitgelichte

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

Португал Голланд
imagens beelden
sequência reeks
processadas verwerkt
navegar navigeren
visualizar bekijken
recentes recente
e en
quantas hoeveel

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.

NL Sportfotografie met archiefbeelden uit de collectie van fotograaf Bruce Bennet. Bevat hockeybeelden vanaf het begin van de 20ste eeuw tot 2004, naast historische honkbal- en American football-foto’s.

Португал Голланд
e en

PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.

NL Entertainmentfoto’s, met name spontane foto’s van beroemdheden uit de hele wereld, van 2009 tot heden. Er worden dagelijks beelden toegevoegd.

Португал Голланд
celebridades beroemdheden
globais wereld
sendo worden
adicionadas toegevoegd

PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

Португал Голланд
e en
imagens beelden
coleção collectie
totalmente volledig

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Португал Голланд
editar bewerk
e en
alterar wijzig
imagens afbeeldingen
qualquer elk
página pagina
automaticamente automatisch

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.

NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.

PT Com tantas conversões envolvidas entre vários dispositivos para a produção de imagens, não é de se surpreender que as cores nas imagens sejam diferentes em cada fase do processo.

NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.

Португал Голланд
envolvidas betrokken
dispositivos apparaten
produção productie
cada ieder
fase stadium
processo proces

PT Graças ao editor de imagens integrado no back office da GoodBarber, é possível adicionar um efeito monocromático nas imagens.

NL Dankzij de afbeeldingseditor die is geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u een monochroom effect aan uw afbeeldingen toevoegen.

Португал Голланд
imagens afbeeldingen
integrado geïntegreerd
é is
possível kunt
adicionar toevoegen
efeito effect

PT Incorpore texto nas imagens com equilíbrio. Para criar conteúdo profissional e convincente, a imagem e o texto devem ter harmonia visual. Aqui estão algumas recomendações infalíveis para usar textos e imagens.

NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.

Португал Голланд
texto tekst
conteúdo content
e en
harmonia harmonie
visual bekijk

PT Com tantas conversões envolvidas entre vários dispositivos para a produção de imagens, não é de se surpreender que as cores nas imagens sejam diferentes em cada fase do processo.

NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.

Португал Голланд
envolvidas betrokken
dispositivos apparaten
produção productie
cada ieder
fase stadium
processo proces

PT Com tantas conversões envolvidas entre vários dispositivos para a produção de imagens, não é de se surpreender que as cores nas imagens sejam diferentes em cada fase do processo.

NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.

Португал Голланд
envolvidas betrokken
dispositivos apparaten
produção productie
cada ieder
fase stadium
processo proces

PT Imagens de arquivo que abordam a exploração, com uma ênfase especial nas expedições aos polos e nas campanhas ao Evereste, da sociedade científica.

NL Historische foto’s van ontdekkingsreizen en expedities, met nadruk op expedities naar de Noord- en Zuidpool en Mt. Everest van deze hooggeleerde vereniging.

Португал Голланд
ênfase nadruk
e en

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.

Португал Голланд
ou of
preços prijzen
estradas wegen
oferecer biedt

PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

Португал Голланд
mudança verandert
design ontwerp
adicionar toevoegen
e en
detalhes details

PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

Португал Голланд
embora echter
ofereça biedt
vasta uitgebreide
biblioteca bibliotheek
imagens foto
verdadeiramente echt
original origineel
carregamento uploaden

PT Caso não tenha solicitado imagens específicas em seu template, seu designer poderá incluir banco de imagens (compradas em sites especializados)

NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp

Португал Голланд
designer designers

PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.

NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.

Португал Голланд
downloads downloads
premium premium
access access
utilize gebruikt

PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

Португал Голланд
use gebruik
imagens afbeeldingen
iphone iphone
storage opslag
economizar besparen
espaço ruimte
ios ios
forma manier
armazenadas opgeslagen
resolução resolutie
e en

PT Imagens incríveis de um mundo pequeno. As imagens vencedoras do concurso de fotomicrografia da Nikon

NL Verbazingwekkende beelden uit een kleine wereld. De winnende fotos van Nikons fotomicrografiewedstrijd

Португал Голланд
mundo wereld
pequeno kleine

PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

Португал Голланд
deseja wilt
direto rechtstreeks
biblioteca bibliotheek

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна