PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
"incluindo o magic" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "incluindo o magic" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
incluindo o magic-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "incluindo o magic"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| telefones | telefoons |
| série | serie |
| magic | magic |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| recurso | functie |
| link | link |
| trio | trio |
PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| telefones | telefoons |
| série | serie |
| magic | magic |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| recurso | functie |
| link | link |
| trio | trio |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| câmera | camera |
| sob | onder |
| display | scherm |
| pode | misschien |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| consumidor | consument |
| magic | magic |
| muitos | veel |
PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| telefone | telefoon |
| magic | magic |
| restante | rest |
| família | familie |
PT Honor Magic 3 vs Magic 4 series: Quais são as diferenças?
NL Honor Magic 3 vs Magic 4-serie: wat zijn de verschillen?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| series | serie |
| diferenças | verschillen |
| vs | vs |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
NL Alles wat je moet weten over de docuserie 'They Call Me Magic' over het leven en de carrière van NBA-superster icoon Earvin 'Magic' Johnson.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tudo | alles |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| magic | magic |
| e | en |
| carreira | carrière |
| ícone | icoon |
| johnson | johnson |
PT Eles foram chamados de Magic Knobs e, felizmente, a JLR desenvolveu a idéia e, obviamente, reformulou o nome (para Magic Dials) para trabalhar em Velar.
NL Deze heetten Magic Knobs en gelukkig ontwikkelde JLR het idee en herwerkte het duidelijk de naam (naar Magic Dials) om in Velar te werken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| e | en |
| felizmente | gelukkig |
| desenvolveu | ontwikkelde |
| idéia | idee |
| nome | naam |
| trabalhar | werken |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| consumidor | consument |
| magic | magic |
| muitos | veel |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| câmera | camera |
| sob | onder |
| display | scherm |
| pode | misschien |
PT No front da edição, o Google Fotos ganha algumas novas opções, incluindo o Magic Eraser, que remove elementos que distraem das fotos
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fotos | fotos |
| novas | nieuwe |
| opções | opties |
| magic | magic |
| elementos | elementen |
PT Magic Leap One está disponível para venda nos Estados Unidos agora, com pacotes a partir de $ 2.295; começando com o pacote pessoal para consumidores e também incluindo os pacotes Developer e Developer Plus, cada um com recursos e hardware adicionais
NL Magic Leap One is nu te koop in de VS, met bundels vanaf $ 2.295; te beginnen met de persoonlijke bundel voor consumenten, en ook inclusief Developer- en Developer Plus-bundels, elk met extra functies en hardware
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| estados | vs |
| agora | nu |
| pacotes | bundels |
| pacote | bundel |
| pessoal | persoonlijke |
| consumidores | consumenten |
| e | en |
| recursos | functies |
| hardware | hardware |
PT No front da edição, o Google Fotos ganha algumas novas opções, incluindo o Magic Eraser, que remove elementos que distraem das fotos
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fotos | fotos |
| novas | nieuwe |
| opções | opties |
| magic | magic |
| elementos | elementen |
PT Use a internet em sua Rede corporativa com segurança integrada, incluindo o Magic Firewall
NL Gebruik het internet voor uw bedrijfsnetwerk met ingebouwde beveiliging, waaronder de Magic-firewall
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruik |
| segurança | beveiliging |
| integrada | ingebouwde |
| incluindo | waaronder |
| magic | magic |
| firewall | firewall |
PT Adobe e Drupal no Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
NL Adobe en Drupal in Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adobe | adobe |
| e | en |
| drupal | drupal |
| no | in |
| gartner | gartner |
| s | s |
| magic | magic |
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
NL Adobe en Acquia leiders in het 2020 Magic Quadrant van Gartner
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adobe | adobe |
| e | en |
| líderes | leiders |
| magic | magic |
| gartner | gartner |
PT É por esta razão que estabeleceu o seu Magic Quadrant
NL Daarom is het Magic Quadrant in het leven geroepen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
PT Para obter mais informações sobre qualquer uma destas plataformas, sobre o Magic Quadrant da Gartner − e, acima de tudo, sobre qual é a melhor solução para sua organização, não hesite em entrar em contacto connosco.
NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obter | neem |
| plataformas | platforms |
| magic | magic |
| gartner | gartner |
| solução | oplossingen |
| organização | organisatie |
| contacto | contact |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com
NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 g
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| x | x |
| dobrável | opvouwbaar |
| lançamento | lanceren |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| x | x |
| dobrável | opvouwbaar |
| lançamento | lanceren |
| design | ontwerp |
| inspirado | geïnspireerd |
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fortes | sterke |
| séries | series |
| e | en |
| magic | magic |
| um pouco | iets |
PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quão | hoe |
| caro | duur |
| magic | magic |
| talvez | misschien |
| antigo | oude |
PT Como corrigir o Magic Mouse da Apple
NL Hoe je problemen met de Magic Mouse van Apple oplost
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| apple | apple |
PT Tendo fabricado o primeiro aparelho Android em 2008 - o T-Mobile G1 - não foi até o HTC Magic aparecer em 2009 que a HTC tinha seu logotipo nas costas
NL Na het maken van de eerste Android-handset in 2008 - de T-Mobile G1 - was het pas toen de HTC Magic in 2009 verscheen dat HTC zijn logo op de achterkant had
| Португал | Голланд |
|---|---|
| android | android |
| htc | htc |
| magic | magic |
| logotipo | logo |
| costas | achterkant |
PT Com o Magic na natureza, a HTC fez sua grande jogada, lançando o aparelho mais significativo para HTC e Android
NL Met de magie in het wild, maakte HTC zijn grote stap door het belangrijkste toestel voor zowel HTC als Android te lanceren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| htc | htc |
| fez | maakte |
| aparelho | toestel |
| android | android |
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| htc | htc |
| magic | magic |
| câmera | camera |
| lançado | gelanceerd |
| londres | londen |
| maneira | manier |
| sabia | wist |
PT RP em r.c/dolar-r.magic (3:57) 16 de outubro de 2021
NL PR op r.c/dolar-r.magic (3:57) 16 oktober 2021
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em r.c/dolar-r.magic (4:35) 16 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op r.c/dolar-r.magic (4:35) 16 oktober 2021
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tempo | tijd |
| magic | magic |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Magic Leap 2 é projetado para ser usado o dia todo
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| projetado | ontworpen |
| todo | hele |
PT O que é Magic Leap One e por que ele pode matar todas as telas?
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| e | en |
| todas | alle |
| telas | schermen |
PT O headset AR de segunda geração do Magic Leap será lançado em 2021 com design de corte e FOV maior
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gelanceerd met een trimmerontwerp en een groter gezichtsveld
| Португал | Голланд |
|---|---|
| headset | headset |
| geração | generatie |
| magic | magic |
| lançado | gelanceerd |
| e | en |
| maior | groter |
PT No entanto, mais de uma década após sua fundação, o Magic Leap agora parece firmemente focado em um grupo líder: a empresa.
NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| após | na |
| magic | magic |
| agora | nu |
| parece | lijkt |
| focado | gefocust |
| empresa | enterprise |
PT Magic Leap 2 está agendado para lançamento em 2022.
NL Magic Leap 2 staat gepland voor een release ergens in 2022.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| lançamento | release |
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recursos | functies |
| oferecem | bieden |
| magic | magic |
| real | real |
| face | face |
| e | en |
| modo | modus |
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pixel | pixel |
| quer | wil |
| photoshop | photoshop |
| magic | magic |
| remover | verwijderen |
| indesejadas | ongewenste |
| fundo | achtergrond |
| rostos | gezichten |
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| terceiro | derde |
| dispositivo | apparaat |
| magic | magic |
| formas | vormen |
| mas | maar |
| como | hoe |
| diferem | verschillen |
| retorno | terugkeer |
| detalhado | gedetailleerd |
PT É um segmento do mercado que viu muita atividade nos últimos anos, com a Asus usando sua marca ROG para o mesmo fim, e Razer, Black Shark e Red Magic tentando a mesma coisa.
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| muita | veel |
| atividade | activiteit |
| asus | asus |
| marca | merk |
| rog | rog |
| fim | doel |
| e | en |
| razer | razer |
| black | black |
| magic | magic |
| usando | gebruikte |
PT Análise do Red Magic 6R: Um verdadeiro telefone para jogos?
NL Red Magic 6R review: een echte gaming-telefoon?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| análise | review |
| magic | magic |
| verdadeiro | echte |
| telefone | telefoon |
| jogos | gaming |
PT Análise do Red Magic 6R: É realmente um verdadeiro telefone para jogos?
NL Red Magic 6R review: is het echt een echte gaming-telefoon?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| análise | review |
| magic | magic |
| telefone | telefoon |
| jogos | gaming |
PT O Red Magic 6R não é um aparelho tão robusto quanto as incursões de jogos anteriores da empresa (
NL De Red Magic 6R is niet zon dikke handset als de vorige game-uitstapjes van het bedrijf (
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| jogos | game |
| anteriores | vorige |
| empresa | bedrijf |
PT , como um exemplo de laptop para jogos, ou este mesmo telefone: o Red Magic 6R.
NL , als een voorbeeld van een gaminglaptop, of deze telefoon: de Red Magic 6R.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| ou | of |
| telefone | telefoon |
| magic | magic |
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
| Португал | Голланд |
|---|---|
| evidente | duidelijk |
| acabamento | afwerking |
| embora | hoewel |
| traseira | achterkant |
| magic | magic |
PT Adicione o Magic Keyboard - que é outro 710g - e você terá um dispositivo com 1,395kg
NL Voeg het Magic Keyboard toe - dat is nog eens 710 g - en je hebt een apparaat dat 1,395 kg weegt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adicione | voeg |
| magic | magic |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
PT Exemplos de telefones com telas de 144 Hz incluem ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro e Nubia Red Magic 5G.
NL Voorbeelden van telefoons met 144Hz-schermen zijn de ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro en Nubia Red Magic 5G.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| telefones | telefoons |
| telas | schermen |
| rog | rog |
| phone | phone |
| lenovo | lenovo |
| e | en |
| magic | magic |
PT Pelo que vale a pena, na parte de trás da capa oficial do Magic Keyboard da Apple, o logotipo da empresa já está em uma posição paisagem.
NL Voor wat het waard is, op de achterkant van Apples officiële Magic Keyboard-behuizing, staat het bedrijfslogo al in een liggende positie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| de trás | achterkant |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| geleiras | gletsjers |
| e | en |
| é | is |
| lindas | mooie |
| paisagens | landschappen |
| magic | magic |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Mais informações sobre: + Magic Forest Lenzerheide
NL Meer info over: + Magic Forest Lenzerheide
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| magic | magic |
| informações | info |
PT Isso significa que você poderá obter o Honor 50 globalmente, com a interface Magic UI rodando sobre o Android e todos os serviços do Google instalados
NL Dat betekent dat je de Honor 50 wereldwijd kunt krijgen, met de Magic UI-interface die over Android draait en al die Google-services aanwezig zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| poderá | kunt |
| globalmente | wereldwijd |
| interface | interface |
| magic | magic |
| android | android |
| e | en |
| serviços | services |
PT Honor Magic 3 série opta por um design de tela de borda curva, vê o retorno da Google Play Store
NL Honor Magic 3-serie kiest voor schermontwerp met gebogen rand, ziet Google Play Store terugkeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| magic | magic |
| série | serie |
| borda | rand |
| retorno | terugkeren |
| store | store |
| play | play |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| magic | magic |
| hoje | vandaag |
| agosto | augustus |
| online | online |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
magic honor magic magic quadrant magic leap magic firewall magic transit novo magic honra magic magic ui red magic magic leap é magic eraser magic conjunto telefone honor magic magic keyboard magic design – gartner magic quadrant magic 3 honor magic 3 red magic aparece magic pro chamados de magic é seu magic nubia red magic cloudflare magic transit red magic tentando função magic eraser incluindo incluindo manter incluindo ipad incluindo várias versões incluindo aquelas incluindo aplicacoes incluindo ooxml incluindo criptografia incluindo logotipos incluindo aplicativos incluindo assistência incluindo anúncios incluindo rastreamento incluindo compatibilidade incluindo cookies incluindo aqueles incluindo regras incluindo acesso incluindo formulários incluindo endereços incluindo modelos incluindo recursos incluindo previsão
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон