PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
mapa | kaart |
revela | onthult |
principais | belangrijkste |
e | en |
conferir | bekijken |
movimento | beweging |
PT Aumente a capacidade a pedido adicionando discos de armazenamento graças à tecnologia hot swap (disponível em High Grade) ou adicionando nós ao seu cluster graças ao vRack.
NL Breid de capaciteit naar behoefte uit door opslagschijven toe te voegen met hot swap-technologie (beschikbaar op High Grade) of door nodes aan uw cluster toe te voegen met vRack.
Португал | Голланд |
---|---|
capacidade | capaciteit |
adicionando | voegen |
tecnologia | technologie |
disponível | beschikbaar |
high | op |
ou | of |
cluster | cluster |
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
Португал | Голланд |
---|---|
preciso | precies |
fiável | betrouwbaar |
e | en |
uso | gebruik |
materiais | materialen |
elevada | hoge |
longa | lang |
são | is |
garantidos | gegarandeerd |
metal | metaal |
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
Португал | Голланд |
---|---|
mesmo | zelfs |
oferece | biedt |
edição | bewerken |
novo | nieuwe |
engine | engine |
reprodução | afspelen |
e | en |
gravações | opnames |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
PT Um novo recurso interessante que este dispositivo oferece, graças ao seu processador aprimorado, é o aumento da inteligência artificial.
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
dispositivo | apparaat |
processador | processor |
aprimorado | verbeterde |
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
suporte | ondersteunen |
carregamento | opladen |
vazamento | lekken |
novo | nieuwe |
e | en |
PT A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido VR, mas graças à página do iF Design Award, já temos informações e imagens oficiais dele.
NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen
Португал | Голланд |
---|---|
htc | htc |
página | pagina |
design | design |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
em breve | binnenkort |
anunciar | aankondigen |
PT Isso parece o início de algo impressionante, graças ao novo silício da Apple no processador M1 - que resulta em muita energia e duração de bateria impressionante
NL Dit voelt als het begin van iets indrukwekkends dankzij nieuw Apple-silicium in de M1-processor - wat resulteert in veel kracht en een indrukwekkende batterijduur
Португал | Голланд |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
novo | nieuw |
apple | apple |
processador | processor |
muita | veel |
energia | kracht |
e | en |
PT O novo fone de ouvido terá uma resolução bastante melhorada em relação ao seu antecessor, afirma-se, com 2.000 x 2.040 pixels por olho ... maior que 4K. Isso será graças à tecnologia de display OLED fabricada pela Samsung .
NL De nieuwe headset zal een sterk verbeterde resolutie hebben ten opzichte van zijn voorganger, zo wordt beweerd, met 2000 x 2040 pixels per oog... groter dan 4K. Dit is te danken aan de OLED-displaytechnologie van Samsung .
Португал | Голланд |
---|---|
resolução | resolutie |
antecessor | voorganger |
x | x |
pixels | pixels |
olho | oog |
maior | groter |
oled | oled |
samsung | samsung |
fone de ouvido | headset |
PT (Pocket-lint) - A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido de realidade virtual sem fio, mas graças a ele ter ganhado um iF Design Award antes do lançamento, já temos informações e imagens oficiais dele.
NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.
Португал | Голланд |
---|---|
htc | htc |
design | design |
lançamento | lancering |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
em breve | binnenkort |
sem fio | draadloze |
anunciar | aankondigen |
graças a | dankzij |
PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.
NL Maar het is dankzij robotmaker Sphero dat we ook een robot hebben om mee te spelen en te besturen. We hebben met de nieuwe bolrobot gespeeld voorafgaand aan het Force Friday-evenement om te zien wat wat is.
Португал | Голланд |
---|---|
robô | robot |
e | en |
controlar | besturen |
evento | evenement |
força | force |
PT Há também o novo Parrot Bebop 2 Power que vem com 60 minutos de duração da bateria graças ao envio com duas baterias. Você pode comprar o pacote Power FPV com óculos VR e o controle remoto físico por apenas £ 549.
NL Er is ook de geheel nieuwe Parrot Bebop 2 Power die wordt geleverd met een batterijduur van 60 minuten dankzij verzending met twee batterijen. Je kunt het Power FPV-pakket met VR-bril en de fysieke afstandsbediening kopen voor slechts £ 549.
Португал | Голланд |
---|---|
envio | verzending |
comprar | kopen |
pacote | pakket |
óculos | bril |
e | en |
físico | fysieke |
PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas
NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks
Португал | Голланд |
---|---|
planos | plannen |
realidade | reality |
novo | nieuw |
relatório | rapport |
apresentações | presentaties |
aumentada | augmented |
graças a | dankzij |
PT Graças ao seu novo design, poderá desfrutar da sua música de uma forma completamente nova
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
música | muziek |
forma | wijze |
completamente | geheel |
PT O novo evento temático é Sea of Steel, onde você terá que escolher um lado na batalha naval. Tal como acontece com outros eventos, trata-se principalmente de jogar o jogo e, em seguida, ver o que você ganha no final, graças ao evento.
NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.
Португал | Голланд |
---|---|
lado | kant |
outros | andere |
principalmente | vooral |
e | en |
final | einde |
PT O YouTube e o YouTube TV permanecerão no Roku graças ao novo acordo com o Google
NL YouTube en YouTube TV blijven op Roku dankzij nieuwe deal met Google
Португал | Голланд |
---|---|
youtube | youtube |
e | en |
roku | roku |
novo | nieuwe |
acordo | deal |
permanecer | blijven |
PT O Pixel 6 Pro é o smartphone de maior desempenho do Google até hoje. Ele tem um sistema de câmera de primeira linha emparelhado com um software fantástico e é muito rápido graças ao novo chip Tensor em seu núcleo.
NL De Pixel 6 Pro is de best presterende smartphone van Google tot nu toe. Het heeft een eersteklas camerasysteem gecombineerd met fantastische software, en is enorm snel dankzij de nieuwe Tensor-chip in de kern.
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
emparelhado | gecombineerd |
fantástico | fantastische |
e | en |
rápido | snel |
chip | chip |
núcleo | kern |
PT É praticamente um laptop em termos de desempenho, graças ao novo processador de 7 nm
NL Het is zon beetje een laptop qua prestaties dankzij de nieuwe 7nm-processor
Португал | Голланд |
---|---|
laptop | laptop |
desempenho | prestaties |
novo | nieuwe |
processador | processor |
PT O controle é outro forte favorito nosso. É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.
NL Controle is een andere sterke favoriet van ons. Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.
Португал | Голланд |
---|---|
controle | controle |
é | is |
forte | sterke |
favorito | favoriet |
exemplos | voorbeelden |
tecnologia | technologie |
novo | nieuwe |
jogo | game |
muitos | veel |
destaques | hoogtepunten |
visuais | visuele |
PT Além de todas essas mudanças na jogabilidade, é claro, está a chegada do novo anti-cheat Ricochet de Call of Duty no PC, que será um grande impulso para os jogadores em todas as plataformas graças ao crossplay.
NL Bovenop al deze veranderingen in de gameplay komt natuurlijk de komst van Call of Duty's nieuwe Ricochet anti-cheat op pc, die dankzij crossplay een grote boost zal zijn voor spelers op alle platforms.
Португал | Голланд |
---|---|
mudanças | veranderingen |
jogabilidade | gameplay |
claro | natuurlijk |
novo | nieuwe |
grande | grote |
jogadores | spelers |
plataformas | platforms |
PT O Klipsch T5 II True Wireless é uma atualização clara em relação ao modelo anterior não ANC. Este novo cancelamento de ruído ativo preenche a única lacuna real da versão anterior, enquanto o som agora é ainda melhor graças ao Dirac HD.
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
Португал | Голланд |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
clara | duidelijke |
modelo | model |
anterior | oudere |
anc | anc |
ativo | actieve |
preenche | vult |
real | echte |
hd | hd |
PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
Португал | Голланд |
---|---|
seu | jouw |
compatível | compatibel |
todas | alle |
máscaras | maskers |
e | en |
PT O Klipsch T5 II True Wireless é uma atualização clara em relação ao modelo anterior não ANC. Este novo cancelamento de ruído ativo preenche a única lacuna real da versão anterior, enquanto o som agora é ainda melhor graças ao Dirac HD.
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
Португал | Голланд |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
clara | duidelijke |
modelo | model |
anterior | oudere |
anc | anc |
ativo | actieve |
preenche | vult |
real | echte |
hd | hd |
PT O Pixel 6 Pro é o smartphone de melhor desempenho do Google até hoje. Ele possui um sistema de câmera de primeira linha combinado com um software fantástico e é bastante rápido graças ao novo chip Tensor em seu núcleo.
NL De Pixel 6 Pro is de best presterende smartphone van Google tot nu toe. Het heeft een eersteklas camerasysteem gecombineerd met fantastische software, en is enorm snel dankzij de nieuwe Tensor-chip in de kern.
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
melhor | best |
combinado | gecombineerd |
fantástico | fantastische |
e | en |
rápido | snel |
chip | chip |
núcleo | kern |
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
suporte | ondersteunen |
carregamento | opladen |
vazamento | lekken |
novo | nieuwe |
e | en |
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
Португал | Голланд |
---|---|
mesmo | zelfs |
oferece | biedt |
edição | bewerken |
novo | nieuwe |
engine | engine |
reprodução | afspelen |
e | en |
gravações | opnames |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
PT Graças ao seu novo design, poderá desfrutar da sua música de uma forma completamente nova
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
música | muziek |
forma | wijze |
completamente | geheel |
PT A Fitbit alega que o Ionic pode rastrear com mais precisão suas voltas na piscina ou desempenho em águas abertas do que seus concorrentes, graças ao seu novo modo de natação dedicado
NL Fitbit beweert dat de Ionic je baantjes van het zwembad of prestaties in open water nauwkeuriger kan volgen dan zijn concurrenten dankzij de nieuwe speciale zwemmodus
Португал | Голланд |
---|---|
fitbit | fitbit |
pode | kan |
rastrear | volgen |
piscina | zwembad |
ou | of |
desempenho | prestaties |
águas | water |
concorrentes | concurrenten |
novo | nieuwe |
PT O novo muda isso, em grande parte graças a essa plataforma MQB.
NL De nieuwe verandert dat, grotendeels dankzij dit MQB-platform.
Португал | Голланд |
---|---|
muda | verandert |
plataforma | platform |
graças a | dankzij |
PT Parte do que você não pode ver tem um grande impacto no design: o novo Discovery é maior do que antes, mas também quase meia tonelada mais leve, graças a uma construção predominantemente de alumínio. É o peso de toda uma família ali.
NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie. Dat is het gewicht van een hele familie daar.
Португал | Голланд |
---|---|
parte | deel |
impacto | impact |
meia | halve |
tonelada | ton |
alumínio | aluminium |
peso | gewicht |
família | familie |
graças a | dankzij |
PT O foco automático na visualização ao vivo é muito mais rápido do que nas gerações anteriores das DSLRs da Nikon, graças a um novo sensor de medição de 180 pixels que pode ser utilizado para reconhecer melhor os assuntos e pontos de contraste
NL Autofocus in live preview is veel sneller dan in oudere generaties Nikon DSLRs, dankzij een nieuwe 180-pixel meetsensor die kan worden gebruikt om onderwerpen en contrastpunten beter te herkennen
Португал | Голланд |
---|---|
gerações | generaties |
anteriores | oudere |
nikon | nikon |
novo | nieuwe |
pixels | pixel |
reconhecer | herkennen |
assuntos | onderwerpen |
e | en |
graças a | dankzij |
PT Um novo recurso interessante que este dispositivo oferece, graças ao seu processador aprimorado, é o aumento da inteligência artificial.
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
dispositivo | apparaat |
processador | processor |
aprimorado | verbeterde |
PT Isso é principalmente graças ao novo truque adotado pelo Legion
NL Dat is vooral te danken aan de nieuwe gimmick die voor Legion is aangenomen
Португал | Голланд |
---|---|
principalmente | vooral |
novo | nieuwe |
PT (Pocket-lint) - A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido de realidade virtual sem fio, mas graças a ele ter ganhado um iF Design Award antes do lançamento, já temos informações e imagens oficiais dele.
NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.
Португал | Голланд |
---|---|
htc | htc |
design | design |
lançamento | lancering |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
em breve | binnenkort |
sem fio | draadloze |
anunciar | aankondigen |
graças a | dankzij |
PT O tamanho da bola de ping pong, você pode controlá-la com diferentes modos no aplicativo Sphero Mini, ou você pode simplesmente usar seu rosto graças a um novo recurso chamado Face Drive
NL Hij heeft de grootte van een pingpongbal en je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
Португал | Голланд |
---|---|
modos | modi |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
novo | nieuwe |
recurso | functie |
chamado | genaamd |
drive | drive |
PT Há uma dica de retro-solidez, graças a essas bordas quadradas, enquanto o novo fator de forma permite uma redução na espessura da luneta ao redor da borda do visor.
NL Het toestel heeft een vleugje retro-stevigheid, dankzij de vierkante randen, terwijl de nieuwe vormfactor het mogelijk maakt de dikte van de rand rond het display te verminderen.
Португал | Голланд |
---|---|
bordas | randen |
permite | mogelijk maakt |
espessura | dikte |
borda | rand |
visor | display |
graças a | dankzij |
PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas
NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks
Португал | Голланд |
---|---|
planos | plannen |
realidade | reality |
novo | nieuw |
relatório | rapport |
apresentações | presentaties |
aumentada | augmented |
graças a | dankzij |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
Португал | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
backup | back-up |
telefone | telefoon |
arquivos | bestanden |
deseja | wilt |
restaurar | herstellen |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
especialistas | experts |
jeito | manier |
antigo | oude |
comece | begin |
hobby | hobby |
ou | of |
seu | je |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
casa | huis |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
Португал | Голланд |
---|---|
snapchat | snapchat |
recurso | functie |
confirmou | bevestigd |
começou | begon |
testes | tests |
limitados | beperkte |
modo | modus |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
Португал | Голланд |
---|---|
américa | amerika |
escritório | kantoor |
processos | processen |
sistema | systeem |
sap | sap |
desafios | uitdagingen |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
Португал | Голланд |
---|---|
vez | keer |
faz | doet |
novo | nieuw |
importante | belangrijk |
colocar | zetten |
e | en |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
Португал | Голланд |
---|---|
américa | amerika |
escritório | kantoor |
processos | processen |
sistema | systeem |
sap | sap |
desafios | uitdagingen |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
Португал | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
backup | back-up |
telefone | telefoon |
arquivos | bestanden |
deseja | wilt |
restaurar | herstellen |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
Португал | Голланд |
---|---|
ramificação | branch |
altere | wijzig |
quiser | wilt |
b | b |
conteúdo | content |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
Португал | Голланд |
---|---|
novo | nieuwe |
casa | huis |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
Португал | Голланд |
---|---|
snapchat | snapchat |
recurso | functie |
confirmou | bevestigd |
começou | begon |
testes | tests |
limitados | beperkte |
modo | modus |
PT Aumente o valor dos seus dados graças à inteligência artificial
NL Verhoog de waarde van uw gegevens met artificiële intelligentie
Португал | Голланд |
---|---|
aumente | verhoog |
valor | waarde |
seus | uw |
inteligência | intelligentie |
artificial | artificiële |
PT Centralize e tire partido dos seus dados graças ao Big Data
NL Centraliseer uw gegevens en benut ze met big data
Португал | Голланд |
---|---|
centralize | centraliseer |
e | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна