Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"for muito antigo" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "for muito antigo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

for muito antigo-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "for muito antigo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

muito aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als andere beetje beginnen behoorlijk belangrijk bent berichten best beste beter betere bij bijzonder creëren daar daarom dan dat de de beste deze dezelfde die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enkele erg ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote grotere heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de in het inclusief informatie is jaar je kan keer komen krijgen krijgt kunnen kwaliteit maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats pro ruimte sommige steeds sterk te te doen te veel team tegen terwijl tijd toch toe toegang tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vrij waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website werk weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één
antigo aan aantal al alleen als andere beter bij dan de die door dus een gebruikt gewoon goed het hij iets in de is meer met naar naar de nog of onder ook oud oude ouder oudste over pro te tot twee uit van van de van een voor de voormalige wat ze

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

Португал Голланд
antigo oude
necessidade nodig
explicitamente expliciet
backup back-up
iphone iphone
automaticamente automatisch
apple apple

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

Португал Голланд
parte deel
antigo oude
valor waarde
descobriu ontdekt
etapa stap
faz doet
digitando typen

PT Você pode ter certeza de que não está comprando o modelo antigo em nosso guia prático aqui: Como saber se você está comprando o novo Nintendo Switch ou o antigo .

NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?

Португал Голланд
certeza zeker
comprando koopt
modelo model
antigo oude
guia gids
prático handige

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

Португал Голланд
antigo oude
echo echo
alimentado aangedreven
processador processor
chip chip
e en
novo nieuwere

PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

Португал Голланд
antigo oude
neutro neutrale
fio draad

PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

Португал Голланд
lógica logica
semelhantes vergelijkbare
hardware hardware
modelo model
mais fácil eenvoudigste
gastar uitgeven

PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

Португал Голланд
substituto vervanging
oferecer bieden
pequenas kleine
mudanças veranderingen
provavelmente waarschijnlijk
caro duurder
modelo model

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

Португал Голланд
computador computer
antigo oude

PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

Португал Голланд
ou of
planeta planeet
antigo oud
superfície oppervlak
mercúrio mercurius

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

Португал Голланд
parte deel
antigo oude
valor waarde
descobriu ontdekt
etapa stap
faz doet
digitando typen

PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

Португал Голланд
antigo oude
necessidade nodig
explicitamente expliciet
backup back-up
iphone iphone
automaticamente automatisch
apple apple

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

Португал Голланд
antigo oude
echo echo
recente nieuwere
alimentado aangedreven
processador processor
chip chip
e en

PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

Португал Голланд
possível mogelijk
extrair extraheren
dados gegevens
backup back-up
ios ios
antigo oude

PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

Португал Голланд
possível mogelijk
extrair extraheren
dados gegevens
backup back-up
ios ios
antigo oude

PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

Португал Голланд
quão hoe
caro duur
magic magic
talvez misschien
antigo oude

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

Португал Голланд
e en
incluindo waaronder
então dus
boa mooie
mistura mix
novo nieuw
antigo oud

PT Isso também significa que comprar um modelo mais antigo do iPhone continua sendo uma boa opção - você economizará dinheiro, mas não perderá muito.

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft - het bespaart je geld, maar je loopt niet veel mis.

Португал Голланд
significa betekent
comprar kopen
modelo model
iphone iphone
boa goede
dinheiro geld
economizar bespaart

PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple

NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple

Португал Голланд
outro andere
lado kant
usa gebruik
inteligente slimme
microsoft microsoft
antigo oude
estilo stijl
magsafe magsafe
apple apple

PT As especificações superiores não são muito diferentes do antigo Thunderbolt 3, mas você tem a garantia de poder conectar dois monitores 4K

NL De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten

Португал Голланд
muito veel
poder kunt
conectar aansluiten
monitores monitoren
diferentes verschillen

PT O antigo recurso de carregamento sem fio tornará muito mais fácil simplesmente colocar o estojo em um tapete, pronto para pegá-lo novamente quando você estiver prestes a sair de casa.

NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.

Португал Голланд
antigo voormalige
recurso functie
carregamento opladen
tapete mat
pronto klaar
quando als
sair verlaten
casa huis
sem fio draadloos
colocar leggen

PT Houseparty é um aplicativo social que se tornou popular durante a situação global de 2020, mas na verdade é muito mais antigo. Se você está se pergunt...

NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat

Португал Голланд
aplicativo app
social sociale
situação situatie
global wereldwijde
você je

PT Eles são confortáveis de usar, são muito leves e vêm em algumas cores divertidas - ao mesmo tempo em que funcionam perfeitamente com o iOS. Neste caso, isso é graças ao chip W1 mais antigo a bordo.

NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.

Португал Голланд
leves licht
e en
funcionam werken
perfeitamente uitstekend
ios ios
chip chip
usar dragen

PT O design é muito semelhante ao do Forerunner 30, embora esse modelo mais antigo tenha uma duração de bateria mais curta e ofereça um pouco menos recursos.

NL Het ontwerp lijkt erg op de Forerunner 30, hoewel dat oudere model een kortere batterijduur heeft en iets minder functies biedt.

Португал Голланд
embora hoewel
tenha heeft
e en
ofereça biedt
recursos functies
um pouco iets

PT Enquanto o Wi-Fi público ou (preferencialmente) o uso do telefone como ponto de acesso conectará seu notebook antigo, é muito mais simples quando sua máquina de trabalho é conectada por si só.

NL Terwijl openbare Wi-Fi of (bij voorkeur) het gebruik van uw telefoon als hotspot uw oude notebook verbindt, is het veel eenvoudiger wanneer uw werkcomputer op zichzelf is aangesloten.

Португал Голланд
ou of
uso gebruik
telefone telefoon
antigo oude
é is
conectada aangesloten
conectar verbindt

PT Se seu carro não for compatível com o Android Auto ou se for muito antigo e você não conseguir se conectar, você ainda pode usar o Android Auto em seu telefone como uma experiência autônoma.

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

Португал Голланд
android android
muito te
antigo oud
e en
conectar verbinding
usar gebruiken
telefone telefoon
experiência ervaring

PT Há uma textura sedosa nele, felizmente mantendo-se limpo quando manuseado, por isso parece muito melhor do que o antigo S20 Ultra .

NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .

Португал Голланд
textura textuur
limpo schoon
parece ziet
melhor beter
ultra ultra

PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes

NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers

Португал Голланд
sony sony
uso gebruikt
oled oled
premium premium
produzir produceren
design ontwerp
antigo oude

PT Não é o antigo estilo Volvo quadradão, é muito mais contemporâneo.

NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.

Португал Голланд
estilo stijl
volvo volvo

PT O MacBook Pro ainda é uma placa de alumínio cinza, mas seu design 2021 é muito mais quadrado na forma e na abordagem, perdendo as curvas recuadas e as bordas finas do antigo

NL De MacBook Pro is nog steeds een grijze aluminium plaat, maar het ontwerp voor 2021 is veel vierkanter van vorm en benadering, waarbij de terugwijkende rondingen en dunne randen van vroeger verloren gaan

Португал Голланд
macbook macbook
é is
placa plaat
alumínio aluminium
cinza grijze
e en
abordagem benadering
bordas randen

PT Esta é, exatamente como parece, uma atualização para o antigo Surface Go 2 e, na superfície, não parece muito diferente da atualização para o Windows 11

NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11

Португал Голланд
exatamente precies
parece ziet
atualização update
superfície surface
diferente anders
windows windows

PT O modelo mais novo é um pouco mais caro, então, se você não está muito preocupado com o suporte do Dolby Atmos, pode ser atraído pelo modelo mais antigo para economizar alguns centavos.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

Португал Голланд
modelo model
caro duurder
suporte ondersteuning
economizar besparen
novo nieuwere

PT Há uma textura sedosa nele, felizmente mantendo-se limpo quando manuseado, por isso parece muito melhor do que o antigo S20 Ultra .

NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .

Португал Голланд
textura textuur
limpo schoon
parece ziet
melhor beter
ultra ultra

PT As especificações superiores não são muito diferentes do antigo Thunderbolt 3, mas você tem a garantia de poder conectar dois monitores 4K

NL De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten

Португал Голланд
muito veel
poder kunt
conectar aansluiten
monitores monitoren
diferentes verschillen

PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple

NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple

Португал Голланд
outro andere
lado kant
usa gebruik
inteligente slimme
microsoft microsoft
antigo oude
estilo stijl
magsafe magsafe
apple apple

PT O antigo recurso de carregamento sem fio tornará muito mais fácil simplesmente colocar o estojo em um tapete, pronto para pegá-lo novamente quando você estiver prestes a sair de casa.

NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.

Португал Голланд
antigo voormalige
recurso functie
carregamento opladen
tapete mat
pronto klaar
quando als
sair verlaten
casa huis
sem fio draadloos
colocar leggen

PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes

NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers

Португал Голланд
sony sony
uso gebruikt
oled oled
premium premium
produzir produceren
design ontwerp
antigo oude

PT Tem uma textura sedosa, mantendo-se misericordiosamente limpo quando manuseado, por isso tem muito melhor aparência do que o antigo S20 Ultra.

NL De afwerking heeft een zijdeachtige textuur en blijft gelukkig schoon wanneer je ermee omgaat, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra.

Португал Голланд
textura textuur
limpo schoon
melhor beter
ultra ultra

PT Mas o CX-5 sempre foi uma unidade decente, então o que se destaca no novo CX-5 em comparação com o modelo antigo é que ele é muito mais refinado

NL Maar de CX-5 is altijd een behoorlijke drive geweest, dus wat opvalt aan de nieuwe CX-5 in vergelijking met het oude model is dat hij veel verfijnder is

Португал Голланд
novo nieuwe
comparação vergelijking
modelo model
antigo oude

PT O motor em si pode ser habitável, mas em conjunto com a caixa de câmbio, ele é muito antigo e faz com que o carro pareça pouco refinado.

NL De motor zelf is misschien wel leefbaar, maar in combinatie met de versnellingsbak is hij gewoon te ouderwets in zijn levering en doet de auto er vrij ongeraffineerd uitzien.

Португал Голланд
motor motor
pode misschien
mas maar
e en
faz doet

PT Tudo isso significa que, quando você estiver ao volante do novo XC60, encontrará a direção muito mais agradável do que no carro antigo.

NL Dit alles betekent dat wanneer u achter het stuur van de nieuwe XC60 kruipt, u het rijden veel aangenamer zult vinden dan in de oude auto.

Португал Голланд
tudo alles
novo nieuwe
direção rijden
antigo oude
volante stuur
estiver zult

PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

Португал Голланд
possível mogelijk
extrair extraheren
dados gegevens
backup back-up
ios ios
antigo oude

PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

Португал Голланд
possível mogelijk
extrair extraheren
dados gegevens
backup back-up
ios ios
antigo oude

PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

Португал Голланд
quão hoe
caro duur
magic magic
talvez misschien
antigo oude

PT Quando li pela primeira vez sobre como manipular um telefone antigo para ser uma webcam, parecia que eu precisaria de muitos suprimentos, mas na verdade, era muito fácil de usar

NL Toen ik voor het eerst las over het aanpassen van een oude telefoon als webcam, leek het erop dat ik misschien veel benodigdheden nodig had, maar eigenlijk was het heel gemakkelijk te gebruiken

Португал Голланд
telefone telefoon
antigo oude
webcam webcam
eu ik
usar gebruiken

PT Não é o antigo estilo Volvo quadradão, é muito mais contemporâneo.

NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.

Португал Голланд
estilo stijl
volvo volvo

PT O modelo mais novo é um pouco mais caro, então, se você não está muito preocupado com o suporte do Dolby Atmos, pode ser atraído pelo modelo mais antigo para economizar alguns centavos.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

Португал Голланд
modelo model
caro duurder
suporte ondersteuning
economizar besparen
novo nieuwere

PT Maravilhoso restaurante de jardim no tranquilo antigo porto de Kilchberg não muito longe dos limites da cidade de Zurique.

NL Onze filosofie: verse producten, een eerlijke, lichte keuken en een oprecht vriendelijke bediening!

Португал Голланд
o producten

PT O antigo Grandhotel foi reformado e oferece muito espaço para crianças e adultos

NL Het voormalige verbouwde Grandhotel biedt veel ruimte voor groot en klein

Португал Голланд
antigo voormalige
e en
oferece biedt
espaço ruimte

PT Dormir em uma cela, no antigo escritório do diretor da prisão ou na antiga biblioteca ? o pernoite no Hotel Barabas oferece muito conforto nesta experiência inesquecível para "prisioneiros" de todas as idades no centro histórico de Lucerna

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Португал Голланд
escritório kantoor
ou of
biblioteca bibliotheek
hotel hotel
conforto comfort
lucerna luzern
experiência belevenis

PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.

NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.

Португал Голланд
bem geweldig
natural natuurlijk
leve licht
ou of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна