Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"está sozinho" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "está sozinho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

está sozinho-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "está sozinho"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
sozinho aan alleen als andere bent dat de die dit doen echt een en hebt het het is hoewel in in de is je maar met naar niet of ook op te unieke van van de voor we worden zelf zichzelf zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.

NL Als u overweegt over te stappen op een elektrische auto, bent u niet de enige. Hier is alles wat je moet weten over de overstap.

Португал Голланд
elétrico elektrische
saber weten

PT (Pocket-lint) - Se você está pensando em mudar para um carro elétrico , não está sozinho

NL (Pocket-lint) - Als u overweegt over te stappen op een elektrische auto , bent u niet de enige

Португал Голланд
elétrico elektrische

PT Se seu iPhone 14 tem a tendência de reclamar que seu SIM não é suportado, você não está sozinho. Mas há boas notícias - a Apple está atenta e

NL Als uw iPhone 14 de neiging heeft om te klagen dat uw SIM niet wordt ondersteund, bent u niet de enige. Maar er is goed nieuws - Apple is op de hoogte

Португал Голланд
iphone iphone
suportado ondersteund
boas goed
notícias nieuws
apple apple
tendência neiging

PT Se você está lutando para fazer seu AirPods Pro 2 funcionar corretamente com seu telefone Pixel, você não está sozinho. E enquanto há uma

NL Als je vecht om je AirPods Pro 2 goed te laten werken met je Pixel-telefoon, ben je niet de enige. En hoewel er een workaround is, is het niet

Португал Голланд
airpods airpods
corretamente goed
telefone telefoon
pixel pixel
e en

PT O mais importante é lembrar que você não está sozinho

NL En houd in gedachten dat je er niet alleen voor staat

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

Португал Голланд
lançamento lancering
portfólio portfolio
jornada reis
sucesso succes
ágil agile
escala schaal
jira jira

PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.

Португал Голланд
migrações migraties
exigem vereisen
planejamento planning
está ben
sucedidas succesvolle
bem goede

PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

Португал Голланд
pensamentos gedachten
e en

PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.

NL Wilt u Camo gebruiken om uw leermogelijkheden op afstand te verbeteren? Je bent niet alleen.

Португал Голланд
usar gebruiken
camo camo
aprimorar verbeteren
sozinho alleen

PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.

NL Je zou zelfs kunnen aanbieden om hem wat privacy te geven als hij erg verdrietig is of zich schaamt. Zeg iets als: 'Het spijt me als dat een schok was. Als je een minuutje voor jezelf nodig hebt, dan kan ik weggaan en kunnen we later weer praten.'

Португал Голланд
privacidade privacy
ou of
diga zeg
eu ik
e en

PT Ou se precisar de um tempo sozinho, fale “Desculpe, mas preciso ir. Amanhã conversamos mais, está bem?”

NL Of, als je wat tijd voor jezelf nodig hebt, probeer dan iets te zeggen als: 'Sorry, maar ik moet gaan. Laten we morgen weer praten, oké?'

Португал Голланд
ou of
desculpe sorry
amanhã morgen
de voor
ir gaan

PT Descubra quem você é. É bem difícil seguir em frente após um término quando se sente que uma parte de si está faltando. Reconstrua sua identidade sozinho.

NL Ontdek wie je bent. Het kan moeilijk zijn om verder te gaan na een relatie als je je voelt alsof er een deel van jou mist. Bouw het concept van je bent opnieuw op zonder die persoon.

Португал Голланд
descubra ontdek
difícil moeilijk
frente verder
após na
sente voelt

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.

Португал Голланд
macbook macbook
e en
pilhas stapels
incluindo waaronder
apple apple
south south

PT A instalação com fio nem sempre é complicada, pois na maioria dos casos a fiação da campainha já está instalada. Não tem certeza sobre como fazer isso sozinho? Fatore o custo de um eletricista.

NL Bekabelde installatie is niet altijd lastig, omdat in de meeste gevallen de bedrading van de deurbel al aanwezig is. Twijfel je om het zelf te doen? Rekening houden met de kosten van een elektricien.

Португал Голланд
casos gevallen
fiação bedrading
campainha deurbel
sozinho zelf

PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

Португал Голланд
ajudar helpen
empresa organisatie
e en
membros leden
curso cursus
materiais materialen

PT O modelo britânico do Nest Thermostat E tem um posicionamento mais flexível e pode ser instalado sozinho. Aqui está o porquê de ser uma ótima

NL Het Britse model van de Nest Thermostat E is flexibeler te plaatsen en kan zelf worden geïnstalleerd. Dit is waarom het een geweldige optie is voor

Португал Голланд
modelo model
britânico britse
nest nest
mais de
porquê waarom

PT O mais importante é lembrar que você não está sozinho

NL En houd in gedachten dat je er niet alleen voor staat

PT Este é um teclado totalmente modular que inclui um design hot-swap que significa que você pode alterar as chaves de teclado sozinho, mesmo quando ele está conectado.

NL Dit is een volledig modulair toetsenbord met een hot-swappable ontwerp, wat betekent dat je de toetsschakelaars zelf kunt veranderen, zelfs als het is aangesloten.

Португал Голланд
teclado toetsenbord
totalmente volledig
modular modulair
design ontwerp
significa betekent
alterar veranderen
conectado aangesloten

PT Também está disponível em tamanho real, sem tachinhas, compacto e até mesmo em barebones, se você quiser construí-lo sozinho a partir dos interruptores. Suba à corrida principal com o GMMK e você não se arrependerá.

NL Hij is ook verkrijgbaar in full size, tenkeyless, compact en zelfs barebones als je hem vanaf de switches zelf wilt bouwen. Stijg op naar de masterrace met de GMMK en je zult er geen spijt van krijgen.

Португал Голланд
disponível verkrijgbaar
tamanho size
compacto compact
e en
quiser wilt

PT Quer desativar o iMessage? Você não está sozinho. Muitas pessoas mudam do Android para o iOS, é claro, mas outras fazem o movimento inverso.

NL Wilt u iMessage uitschakelen? Je bent niet alleen. Veel mensen stappen natuurlijk over van Android naar iOS, maar anderen maken de overstap in

Португал Голланд
desativar uitschakelen
muitas veel
pessoas mensen
android android
ios ios
claro natuurlijk
outras anderen
fazem maken

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de capas para MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.

Португал Голланд
macbook macbook
e en
pilhas stapels
incluindo waaronder
apple apple
south south

PT O Fitbit não está sozinho aqui, a Apple e o Google descobriram que os aplicativos smartwatch, em alguns casos, realmente não fazem sentido

NL Fitbit is hier niet de enige, Apple en Google hebben allebei ontdekt dat smartwatch-apps in sommige gevallen niet echt logisch zijn

Португал Голланд
fitbit fitbit
apple apple
e en
aplicativos apps
casos gevallen
realmente echt

PT Ao contrário do piloto automático da Tesla, existe um tipo de mágica nesse sistema, pois realmente parece que o carro está dirigindo sozinho

NL Net als Teslas Autopilot heeft dit systeem een soort magie, in die zin dat het echt voelt alsof de auto zichzelf bestuurt

Португал Голланд
tipo soort
mágica magie
sistema systeem
realmente echt

PT Como motorista, você está tacitamente concordando em controlar e monitorando que o sistema não atrapalha, mas é uma tentação sempre presente ver quanto tempo o carro aguenta sozinho

NL Als bestuurder stem je er stilzwijgend mee in de leiding te hebben en te controleren of het systeem niet verprutst, maar het is een altijd aanwezige verleiding om te zien hoe lang de auto het alleen kan doen

Португал Голланд
motorista bestuurder
e en

PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

Португал Голланд
ajudar helpen
empresa organisatie
e en
membros leden
curso cursus
materiais materialen

PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.

Португал Голланд
migrações migraties
exigem vereisen
planejamento planning
está ben
sucedidas succesvolle
bem goede

PT Se você acha que as leis de privacidade estão evoluindo com rapidez, não está sozinho. A gente compartilha o planejamento e a lógica sobre desenvolvimentos atuais na página de Atualizações de Privacidade.

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.

Португал Голланд
rapidez snel
planejamento plannen
e en
desenvolvimentos ontwikkelingen
atuais huidige

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

Португал Голланд
lançamento lancering
portfólio portfolio
jornada reis
sucesso succes
ágil agile
escala schaal
jira jira

PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.

NL Wilt u Camo gebruiken om uw leermogelijkheden op afstand te verbeteren? Je bent niet alleen.

Португал Голланд
usar gebruiken
camo camo
aprimorar verbeteren
sozinho alleen

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de caixas de MacBook, inclusive da Apple, InCase, Twelve South e Snugg.

NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet alleen, en er zijn absoluut stapels MacBook hoesjes, onder andere van Apple, InCase, Twelve South en

Португал Голланд
macbook macbook
sozinho alleen
e en
pilhas stapels
apple apple
south south

PT Os dois mini-controladores, chamados Joy-Cons, grampeiam ambos os lados da pequena tela quando você está jogando sozinho

NL De twee minicontrollers, Joy-Cons genaamd, klemmen aan weerszijden van het kleine scherm wanneer je solo speelt

Португал Голланд
pequena kleine
tela scherm
quando wanneer

PT Mas se você está pensando em começar pequeno e fazer tudo sozinho, pode escolher uma ferramenta de publicação digital como a Flipsnack

NL Maar als u erover denkt om klein te beginnen en alles alleen te doen, dan kunt u kiezen voor een digitaal publicatieprogramma zoals Flipsnack

Португал Голланд
você u
começar beginnen
pequeno klein
digital digitaal
flipsnack flipsnack

PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!

NL Er waaren een paar tools, maar geen goede tools en sinds dan als Web Designer dacht ik: Waarom zou ik het niet zelf doen om andere mensen te helpen? En... Hier is het resultaat, ik hoop dat ik je geholpen hebt!

PT Seja sozinho ou no meio de uma multidão e de um vídeo ou imagem estática, a câmera detecta um rosto humano.  

NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.  

Португал Голланд
sozinho alleen
multidão menigte
imagem beeld
câmera camera
detecta detecteert
rosto gezicht
humano menselijk

PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho

NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje

Португал Голланд
ajuda hulp
especialmente vooral
situação situatie
consegue kunt

PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

Португал Голланд
sozinho alleen
indo gaat
bem goed
esposa vrouw
diário dagboek

PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.

NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.

Португал Голланд
sozinho alleen
faz maakt
ssl ssl
verdadeiramente echt

PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado até um riacho, onde um homem que mora sozinho na floresta o encontra

NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt

Португал Голланд
filme film
corpo lichaam
homem man
mora woont
floresta bos
encontra vindt

PT Potente sozinho, mas ainda melhor em conjunto

NL Op zichzelf sterk, maar beter samen

Португал Голланд
melhor beter
conjunto samen

PT Há algumas outras etapas que você pode ter que executar como parte da migração para as quais a gente pode oferecer documentação, mas não faça tudo sozinho

NL Er kunnen nog een aantal andere stappen nodig zijn als onderdeel van je migratie waarvoor wij wel documentatie kunnen bieden, maar die we niet voor je uitvoeren

Португал Голланд
parte onderdeel
migração migratie
oferecer bieden
documentação documentatie

PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

Португал Голланд
e en
bastante behoorlijk
sólido solide
justo eerlijk
necessariamente noodzakelijkerwijs
força kracht

PT A verificação de um documento de identidade sozinho não é suficiente quando se trata de criar um perfil de identidade online confiável

NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen

Португал Голланд
sozinho alleen
suficiente voldoende
online online
confiável betrouwbaar

PT Você pode começar uma campanha sozinho ou pedir a alguém para fazer isso em seu nome. Vamos considerar o exemplo da

NL Je kunt zelf een inzamelingsactie beginnen of iemand anders kan het voor je doen. Kijk bijvoorbeeld naar het

Португал Голланд
começar beginnen
exemplo bijvoorbeeld

PT Você não precisa descobrir as respostas sozinho

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen

Португал Голланд
precisa hoeft
sozinho zelf

PT Mais de US $27,5 bilhões em ouro foi inocentado no London Bullion Market em novembro de 2016 sozinho

NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen

Португал Голланд
bilhões miljard
ouro goud
novembro november
market market

PT Algumas das suas invenções? Um máquina que dispara as bolas de ténis para ajudar o jogador a praticar sozinho, ou uma raquete de metal que é mais fácil e prática de usar

NL Één van zijn beroemdste uitvindingen: een machine die tennisballen afschiet zodat een speler in zijn eentje kan trainen

Португал Голланд
máquina machine
jogador speler

PT cisne branco flutuando sozinho no lago verde 2796230 Vídeo stock no Vecteezy

NL witte zwaan die alleen in het groene meer drijft 2796230 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Португал Голланд
branco witte
sozinho alleen
no in
lago meer
verde groene
vídeo videoclips

PT cisne branco flutuando sozinho no lago verde Vídeo grátis

NL witte zwaan die alleen in het groene meer drijft Gratis video

Португал Голланд
branco witte
sozinho alleen
no in
lago meer
verde groene
vídeo video
grátis gratis

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

Португал Голланд
ou of
e en
familiares familie
wii wii
uso systeem

PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..

NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan

Португал Голланд
suíte suite
sozinho alleen
pessoas personen
precisa wensen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна