Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"está mudando" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "está mudando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

está mudando-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "está mudando"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
mudando veranderen verandering verandert

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is

Португал Голланд
algoritmo algoritme
mudando verandert
e en
sempre voortdurend

PT O dono e CEO do Twitter Elon Musk confirmou que o Twitter Blue está mudando - ele está ficando mais caro, mas também está adquirindo algumas

NL Twitter eigenaar en CEO Elon Musk heeft bevestigd dat Twitter Blue verandert - het wordt duurder, maar het krijgt ook een aantal goede functies.

Португал Голланд
dono eigenaar
e en
ceo ceo
twitter twitter
confirmou bevestigd
blue blue
mudando verandert
caro duurder

PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.

NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.

Португал Голланд
sênior senior
arlo arlo
segurança beveiliging
mudando verandert
maneira manier
casas huizen
e en

PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.

Португал Голланд
e en
novo nieuwe

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

Португал Голланд
apple apple
revelou onthuld
e en
processo proces
também ook
trabalhando werkt
projeto project

PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:

NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:

Португал Голланд
e en
promover promoten
usuários klanten
vida leven
pessoa iemands
papel rol
revolução revolutie
digital digitale

PT Stuart conversou com o diretor de marketing sênior da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.

NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat er in de toekomst te wachten staat.

Португал Голланд
sênior senior
arlo arlo
segurança beveiliging
mudando verandert
maneira manier
casas huizen
e en

PT O próximo lançamento do iPad da Apple aparece, aqui está o que está mudando

NL Apple's volgende instapmodel iPad renders verschijnen, dit is wat er verandert

Португал Голланд
ipad ipad
apple apple
mudando verandert

PT Descubra as formas incríveis e surpreendentes que esta nova tecnologia está mudando vidas para melhor enquanto mergulhamos no maravilhoso mundo das

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van

Португал Голланд
descubra ontdek
formas manieren
incríveis ongelooflijke
e en
nova nieuwe
tecnologia technologie
mudando verandert
vidas levens
mundo wereld
melhor goede

PT Descubra as formas incríveis e surpreendentes que esta nova tecnologia está mudando vidas para melhor enquanto mergulhamos no maravilhoso mundo das maravilhas médicas.

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van medische wonderen duiken.

Португал Голланд
descubra ontdek
formas manieren
incríveis ongelooflijke
e en
nova nieuwe
tecnologia technologie
mudando verandert
vidas levens
mundo wereld
melhor goede

PT Descubra as maneiras incríveis e surpreendentes que esta nova tecnologia está mudando vidas para melhor enquanto mergulhamos no maravilhoso mundo das maravilhas médicas.

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie is het veranderen van levens voor de betere als we duiken in de wondere wereld van de medische wonderen.

Португал Голланд
descubra ontdek
maneiras manieren
incríveis ongelooflijke
e en
nova nieuwe
tecnologia technologie
mudando veranderen
vidas levens
melhor betere
mundo wereld

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

Португал Голланд
apple apple
revelou onthuld
e en
processo proces
também ook
trabalhando werkt
projeto project

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.

Португал Голланд
mudando verandert
países landen
conectar contact
clientes klanten
se zal

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

Португал Голланд
e en
mudando verandert
diferença verschil
escritório kantoor
futuro toekomstige
reunião vergadering
parte deel
equipe team
remotamente op afstand

PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

Португал Голланд
autor auteur
novo nieuwe
livro boek
tecnologia technologie
e en
mudando verandert
relacionamento relatie
preocupar zorgen

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

Португал Голланд
e en
estatísticas statistieken
mudando verandert

PT Conversamos com o gerente de produto de entretenimento da Vicon sobre como o mundo da captura de movimento está mudando a forma como os filmes e jogos são criados.

NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.

Португал Голланд
mundo wereld
mudando verandert
forma manier
filmes films
e en
jogos games
criados gemaakt

PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a maneira como a empresa constrói e projeta seus computadores.

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

Португал Голланд
e en
mudando verandert
maneira manier
constrói bouwt
computadores computers

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat

Португал Голланд
nível niveau
licença licentie
data data
center center
outro andere

PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital

NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering

Португал Голланд
digital digital

PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

Португал Голланд
mudando veranderen
forma manier
pessoas mensen
e en
valor waarde
mundo wereld

PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

Португал Голланд
editor redacteur
nos ons
estado staat
online online
e en
mudando verandert
comportamentos gedragingen
tradicionais traditionele
global global
insights insights

PT Esta é uma verdadeira mudança de direção para o Google, mudando para resoluções mais altas pela primeira vez.

NL Dit is een echte koerswijziging voor Google, waarbij voor het eerst wordt overgeschakeld naar hogere resoluties.

Португал Голланд
verdadeira echte
resoluções resoluties

PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.

NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

Португал Голланд
apple apple
mudando verandert
icloud icloud
nome naam
e en
simplesmente gewoon
adiciona toevoegt
recursos functies

PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

Португал Голланд
combinação combinatie
também ook
oferece levert
zoom zoom
você je
lentes lenzen
sem niet
mudando verandert

PT Mas isso está mudando lentamente com muito mais variedade aparecendo

NL Maar dat verandert langzaam en er verschijnt veel meer variatie

Португал Голланд
mudando verandert

PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

Португал Голланд
apple apple
lançado gelanceerd
grande grote
expansão uitbreiding
mudando veranderen

PT A biblioteca do Arcade aparentemente não conseguiu "se envolver" com usuários suficientes. Dizem que a Apple está mudando o foco.

NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.

Португал Голланд
biblioteca bibliotheek
aparentemente blijkbaar
conseguiu geslaagd
usuários gebruikers
suficientes voldoende
apple apple
mudando veranderen
foco focus

PT O mundo móvel está mudando. Estamos usando nossos dispositivos, seja um smartphone ou um tablet, mais e mais empresas voltadas para dispositivos móvei...

NL De mobiele wereld verandert. We gebruiken onze apparaten, of dat nu een smartphone of een tablet is, steeds meer en mobielgerichte bedrijven beginnen ...

Португал Голланд
mundo wereld
mudando verandert
usando gebruiken
dispositivos apparaten
tablet tablet
e en
empresas bedrijven

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

Португал Голланд
criatividade creativiteit
e en
colaboração samenwerking
mudando veranderen
totalmente volledig
flexibilidade flexibiliteit
local de trabalho werkplek

PT Esta incrível imagem da Laguna Colorada mostra uma vista do lago abaixo. As cores das águas podem ser vistas mudando ao longo do tempo graças às algas que fazem parte do ecossistema.

NL Deze ongelooflijke afbeelding van Laguna Colorada toont een uitzicht op het meer beneden. De kleuren van het water kunnen in de loop van de tijd veranderen dankzij de algen die deel uitmaken van het ecosysteem.

Португал Голланд
incrível ongelooflijke
imagem afbeelding
mostra toont
lago meer
águas water
podem kunnen
mudando veranderen
ecossistema ecosysteem

PT A Apple está mudando parte de sua linha de Mac para processadores Apple Silicon baseados em ARM a partir deste ano

NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors

Португал Голланд
apple apple
parte deel
mac mac
baseados gebaseerde
arm arm
partir begin

PT A galeria abaixo mostra uma foto HDR da câmera ultralarga, seguida pelo arquivo de imagem Raw não processado que dá uma ideia de quanto está mudando aqui

NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert

Португал Голланд
galeria galerij
mostra toont
hdr hdr
câmera camera
ideia idee
mudando verandert

PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

Португал Голланд
splashtop splashtop
serviços services
gerenciados managed
live live
iii iii
segunda tweede
vez keer
presidente voorzitter
john john
summit summit
evento event

PT Ele está mudando para vendas apenas online por meio do site da Tesla

NL Het gaat over op alleen online verkopen via de site van Tesla

Португал Голланд
vendas verkopen
apenas alleen

PT Japão está mudando significativamente nuclear ao gás natural, depois da Fukushima reactor accident

NL Japan aanzienlijk verschuift van kernenergie op aardgas, na de Fukushima reactor accident

Португал Голланд
japão japan
significativamente aanzienlijk

PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.

NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.

Португал Голланд
revista magazine
mundo wereld
criativa creatief
forma manier
funciona werkt
diversificada divers

PT Não quero o rankingCoach para postar no Facebook - Por que o rankingCoach está mudando as fotos no meu perfil do Facebook?

NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?

Португал Голланд
rankingcoach rankingcoach
facebook facebook
mudando verandert

PT Com o Kayako, empresas obcecadas pelo cliente aprimoram o fornecimento de experiências de atendimento ao cliente sem esforço. O atendimento ao cliente está mudando. Hoje em dia, seu cliente espera

NL Userlike combineert websitechat met mobiele berichten. Schakel over naar een betere manier van communicatie met klanten. Voor jouw klanten, ondersteuningsmedewerkers, verkopers en managers. Chat

Португал Голланд
cliente klanten
seu jouw

PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.

NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.

Португал Голланд
revista magazine
mundo wereld
criativa creatief
forma manier
funciona werkt
diversificada divers

PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

Португал Голланд
combinação combinatie
também ook
oferece levert
zoom zoom
você je
lentes lenzen
sem niet
mudando verandert

PT A galeria abaixo mostra uma foto HDR da câmera ultralarga, seguida pelo arquivo de imagem Raw não processado que dá uma ideia de quanto está mudando aqui

NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert

Португал Голланд
galeria galerij
mostra toont
hdr hdr
câmera camera
ideia idee
mudando verandert

PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como isso está mudando seu relacionamento com os filhos. Descobrimos se isso é algo com o qual todos devemos nos preocupar no futuro.

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

Португал Голланд
autor auteur
novo nieuwe
livro boek
tecnologia technologie
e en
mudando verandert
relacionamento relatie
devemos moeten
preocupar zorgen

PT Quando o Campeonato de Rugby das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão de rugby da Inglaterra Will Carling sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

Португал Голланд
e en
estatísticas statistieken
mudando verandert

PT Conversamos com o gerente de produtos de entretenimento da Vicon sobre como o mundo da captura de movimento está mudando a forma como filmes e jogos são criados.

NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.

Португал Голланд
mundo wereld
está worden
mudando verandert
forma manier
filmes films
e en
jogos games
criados gemaakt

PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a forma como a empresa constrói e projeta seus computadores.

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf al de manier verandert waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt.

Португал Голланд
e en
mudando verandert
forma manier
constrói bouwt
computadores computers

PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos contou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.

NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.

Португал Голланд
editor redacteur
nos ons
estado staat
online online
e en
mudando verandert
comportamentos gedragingen
tradicionais traditionele
global global
insights insights

PT Esta é uma verdadeira mudança de direção para o Google, mudando para resoluções mais altas pela primeira vez.

NL Dit is een echte koerswijziging voor Google, waarbij voor het eerst wordt overgeschakeld naar hogere resoluties.

Португал Голланд
verdadeira echte
resoluções resoluties

PT A Apple está mudando parte de sua linha de Mac para processadores Apple Silicon baseados em ARM a partir deste ano

NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors

Португал Голланд
apple apple
parte deel
mac mac
baseados gebaseerde
arm arm
partir begin

PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital

NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering

Португал Голланд
digital digital

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна