Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"envia alertas quase" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "envia alertas quase" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

envia alertas quase-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "envia alertas quase"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

envia aan alle als bij daarom dat de deze die dit door e-mail e-mails een elke en gebruikt gegevens heeft het het is in in de informatie is kunnen maakt mail mails met naar naar de niet of om om te ons ook op op de over stuurt te terwijl uit van van de verstuurt verzendt via voor voor de wanneer worden zijn zodat
alertas alerts bericht berichten dat de die geen hebt heeft het informatie is kennisgevingen krijgen mail meldingen mensen met nieuwe nog of ontvangen sturen tot updates voor waarschuwing waarschuwingen wat zijn zonder
quase aan aantal al alle alleen als altijd beste betekent beter bij bijna dag dan dat de de beste deze dezelfde die doen door door de drie dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de in het is jaar jouw klaar krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ongeveer onmiddellijk ons onze ook op op de op het over overal paar per plaats pro rond scherm snel te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de vrijwel waar waardoor wanneer wat we we hebben worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT O Módulo de Relatórios e Alertas Avançados (ARAM) do Keeper tem mais de 200 eventos rastreáveis, com a capacidade de gerar relatórios altamente personalizáveis e envia alertas quase em tempo real.

NL Keeper’s Adavanced Reporting and Alerts Module (ARAM) heeft meer dan 200 traceerbare gebeurtenissen, met de mogelijkheid om sterk aanpasbare rapporten te genereren en vrijwel realtime alarmen te sturen.

PT Aconselhamos desligar os alertas de movimento, mas mantendo o movimento capturado, pois desta forma os eventos são gravados, mas você não envia alertas para o seu telefone

NL We raden u aan bewegingswaarschuwingen uit te schakelen, maar beweging vast te houden, omdat op deze manier gebeurtenissen worden opgenomen, maar u geen waarschuwingen naar uw telefoon ontvangt

Португал Голланд
alertas waarschuwingen
movimento beweging
mantendo houden
forma manier
eventos gebeurtenissen
telefone telefoon

PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.

NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.

Португал Голланд
envie stuur
ou of
sms sms
frequência frequentie
evitar voorkomen
controle controleer

PT Defina alertas personalizáveis que enviam notificações por e-mail ou texto SMS. A frequência dos alertas pode ser controlada com uma variedade de configurações para evitar fadiga de alertas.

NL Stel aanpasbare alarmen in die u via e-mail of sms op de hoogte brengen. De frequentie van alarmen kan worden gecontroleerd door verschillende instellingen om alarmmoeheid te vermijden.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

Португал Голланд
envia stuurt
forneceu verstrekt
hostwinds hostwinds

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

Португал Голланд
envia stuurt
forneceu verstrekt
hostwinds hostwinds

PT Também pode utilizar filtros para bloquear as pessoas de lhe enviarem mensagens ou para desligar notificações, para que não receba alertas sempre que alguém envia um e-mail para o seu endereço.

NL U kunt ook filters gebruiken om mensen te blokkeren zodat ze u geen berichten meer kunnen sturen of om meldingen uit te schakelen, zodat u niet telkens een waarschuwing krijgt als iemand een e-mail naar uw adres stuurt.

Португал Голланд
utilizar gebruiken
filtros filters
bloquear blokkeren
pessoas mensen
envia stuurt
endereço adres
sempre que telkens

PT O BreachWatch® varre continuamente e envia alertas sobre senhas comprometidas para que sua organização possa tomar ações imediatas contra ataques de sequestro de contas. Saiba mais

NL BreachWatch® scant doorlopend op gecompromitteerde wachtwoorden en stuurt alarmen naar uw organisatie, zodat u direct actie kunt ondernemen tegen aanvallen inzake accountovernames. Meer informatie

PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.

NL Stel alerts in voor het monitoren van de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik, Windows eventlogs en meer. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en/of per e-mail.

Португал Голланд
alertas alerts
monitorar monitoren
instalação installatie
softwares software
windows windows
e en
receba ontvang
splashtop splashtop
ou of

PT Nest Hello Doorbell (com fio): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, carrilhão, alertas de movimento e de pessoa, alertas de pacote e som com assinatura

NL Nest Hello-deurbel (bedraad): praten en luisteren, snelle reactie, HD-video, HDR, nachtzicht, bel, bewegings- en persoonsmeldingen, pakket- en geluidsmeldingen bij abonnement

Португал Голланд
nest nest
doorbell deurbel
falar praten
e en
ouvir luisteren
resposta reactie
rápida snelle
vídeo video
hd hd
hdr hdr
visão noturna nachtzicht

PT Modificar as especificações dos alertas ou apagar os seus alertas com um único clique

NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik

Португал Голланд
alertas waarschuwingen
ou of
seus uw
clique klik

PT Esse plano gratuito oferece apenas um histórico de vídeo de três horas, alertas de movimento, alertas pessoais, um feed de vídeo ao vivo e os recursos de comunicação bidirecional

NL Dit gratis abonnement biedt alleen een videogeschiedenis van drie uur, bewegingswaarschuwingen, persoonsmeldingen, een live videofeed en tweerichtingscommunicatiefuncties

Португал Голланд
plano abonnement
gratuito gratis
oferece biedt
e en

PT Modificar as especificações dos alertas ou apagar os seus alertas com um único clique

NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik

Португал Голланд
alertas waarschuwingen
ou of
seus uw
clique klik

PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.

NL Stel alerts in voor het monitoren van de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik, Windows eventlogs en meer. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en/of per e-mail.

Португал Голланд
alertas alerts
monitorar monitoren
instalação installatie
softwares software
windows windows
e en
receba ontvang
splashtop splashtop
ou of

PT Obtenha alertas instantâneos quando uma senha compartilhada é acessada, alterada ou mais de 100 de outros tipos de eventos. Execute relatórios ou receba alertas em tempo real por e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams e muito mais.

NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.

Португал Голланд
alertas meldingen
senha wachtwoord
compartilhada gedeeld
ou of
eventos gebeurtenissen
relatórios rapporten
sms sms
microsoft microsoft
teams teams
e en

PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.

NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.

Португал Голланд
você je
possa kunt
saiba weten
mais meer
e en

PT Obtenha alertas instantâneos quando registros compartilhados são acessados ou alterados. Execute relatórios de segurança ou receba alertas em tempo real por e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams e muito mais.

NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

Португал Голланд
estados vs
visível zien
à de
século eeuw
é is

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

Португал Голланд
pequenos kleine
afetam invloed
laptop laptop
perfeito perfect
uso gebruik
diário dagelijks
outros andere
ler lees
completo volledige

PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

Португал Голланд
windows windows
solução oplossing
plug plug
quiser wilt
câmeras cameras
bônus bonus
usuários gebruikers
play play

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

Португал Голланд
precisão precisie
adicional toegevoegde
e en

PT O fato é que agora custa quase metade do preço e quase o mesmo preço que o alto-falante Sound menor ..

NL Het ding is, het is nu bijna de helft van de prijs en ongeveer dezelfde prijs als de kleinere Sound-luidspreker ..

Португал Голланд
metade helft
preço prijs
e en
alto-falante luidspreker
sound sound
menor kleinere

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

Португал Голланд
pequenos kleine
afetam invloed
laptop laptop
perfeito perfect
uso gebruik
diário dagelijks
outros andere
ler lees
completo volledige

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

Португал Голланд
precisão precisie
adicional toegevoegde
e en

PT Para nós, um dos destaques do Garmin VIRB 360 é quase certamente a maneira como ele lida com a costura de imagens e vídeos. Esse processamento é feito automaticamente no dispositivo, o que significa que é quase contínuo.

NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.

Португал Голланд
destaques hoogtepunten
garmin garmin
certamente zeker
maneira manier
e en
processamento verwerking
automaticamente automatisch
dispositivo apparaat
significa betekent

PT Quando se trata da aparência do Marshall Major 4, quase nada mudou - essas latas parecem quase idênticas à última versão, o que é uma coisa boa.

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

Португал Голланд
mudou veranderd
última laatste
boa goede

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em negros mais profundos, destaques mais brilhantes, detalhes de sombra melhorados e quase nenhuma floração

NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming

Португал Голланд
precisão precisie
e en

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

Португал Голланд
maneira manier
seguidores volgers
é is
ícone pictogram
toque tik

PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com

NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com

Португал Голланд
embalagem verpakking
e en
agora nu
todo hele
amazon amazon

PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.

NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.

Португал Голланд
carta brief
melhor betere
papelaria briefpapier
personalizada op maat gemaakte
somente eigen

PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.

Португал Голланд
design ontwerp
é is
arquivos bestanden
prontos klare

PT Seus novos ícones são entregues em arquivos prontos. Basta enviá-los ao desenvolvedor. Além dos direitos autorais, claro.

NL Jouw nieuwe iconen komen met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw developer. Plus het copyright is helemaal van jou.

Португал Голланд
novos nieuwe
ícones iconen
arquivos bestanden
prontos klare
desenvolvedor developer

PT Seu design de folder é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.

NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.

Португал Голланд
design ontwerp
folder brochure
é is
arquivos bestanden

PT Seu design é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais.

NL Jouw voertuigwrap ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.

Португал Голланд
design ontwerp
é is
arquivos bestanden

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

Португал Голланд
vencedor winnend
adquirir kopen
imagem afbeeldingen
direitos rechten
e en
completar voltooien

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

Португал Голланд
instruções instructies

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

Португал Голланд
lado kant
copiar kopiëren
link link
relatório rapport
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
webmaster webmaster
especialista specialist
ou of
mercados marktplaatsen
especiais speciale

PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.

NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.

Португал Голланд
digital digitale
poderá kunt
facilmente gemakkelijk
e en

PT Como alternativa, você pode baixá-lo para o seu desktop e, em seguida, use o SFTP para enviá-lo.

NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.

Португал Голланд
alternativa alternatief
desktop bureaublad
e en
use gebruiken
sftp sftp

PT Quando você envia e-mails em texto não criptografado, eles podem ser interceptados e lidos no caminho para o destinatário

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

Португал Голланд
envia verzendt
texto tekst
ser worden
destinatário ontvanger

PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

Португал Голланд
serviço service
envia verstuurt
possíveis mogelijk
atividades activiteiten
ou of
dispositivos apparaten
e en
redes netwerken
security security
cloud cloud
maliciosas kwaadaardige
f f

PT Se um arquivo não for considerado seguro, o serviço poderá enviá-lo ao Security Cloud para ser verificado

NL Als het bestand als niet-veilig bekend staat, verzendt de service het mogelijk naar de Security Cloud voor een scan

Португал Голланд
seguro veilig
serviço service
security security
cloud cloud

PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud

NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud

Португал Голланд
serviço service
envia verstuurt
possível mogelijk
atividade activiteiten
ou of
indesejados ongewenste
e en
redes netwerken
security security
cloud cloud
f f

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

Португал Голланд
relatório rapport
vendas deals
envia verzendt
notificações meldingen
e en

PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud

NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren

Португал Голланд
maneira manier
colocar plaatsen
fotos foto
iphone iphone
é is
icloud icloud
e en
sincronizar synchroniseren
dispositivo apparaat
mais fácil eenvoudigste

PT Isso acionará o processo 2SV, que envia um código de autenticação para dispositivos iOS e macOS associados à conta. A tentativa de criação da sessão falhará com o error="code-required" .

NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .

Португал Голланд
processo proces
envia verzendt
código code
dispositivos apparaten
ios ios
e en
macos macos
conta account
tentativa poging
criação maken
sessão sessie
falhar mislukt

PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.

NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.

Португал Голланд
envie verstuur
e en
logs logs
sem zonder
restrições beperkingen
fluxo stream
standard standaard
envia verstuurt
log log
correto juiste
automaticamente automatisch

PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

Португал Голланд
envia stuurt
foto foto
ou of
vídeo video
história verhaal
facebook facebook
e en
responder beantwoorden
seção gedeelte
siga volg
etapas stappen

PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro

NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober

Португал Голланд
apple apple
envia stuurt
convites uitnodigingen
evento evenement
mídia media
outubro oktober

PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza

NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt

Португал Голланд
cookies cookies
pequenas kleine
informações informatie
texto tekstbestanden
site website
envia stuurt
disco schijf
computador computer

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна