Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"embora este seja" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "embora este seja" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

embora este seja-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "embora este seja"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

embora - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beste betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed groter grotere hebben hebt heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van inhoud is jaar komen komt krijgen kunnen lang maar maken manier mee meer meest meeste mensen met minder na naar net niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur vaak van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat weg weten worden ze zeker zelf zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen één
este - aan aantal al alle alleen als andere artikelen bent beschikbaar beste biedt bij dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk geval gratis had heb hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze in het informatie inhoud is is het is niet jaar je jouw kan keer komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open over pagina per plaats pro probleem samen site slechts snel staan staat steeds te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de voordat waar waarin waarmee wanneer was wat we website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
seja - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er is ervan ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed groter heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de in het inhoud is is het is niet jaar je jou jouw juiste kan komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meerdere meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar nemen net niet niets nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar per pro producten sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang toepassing tot totdat tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel versie via vinden volgende volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zolang zonder zou zowel één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT O desempenho do Tensor é excelente - e embora seja provável que seja um ponto focal de discussão em torno deste telefone, tendo usado muitos dispositivos Snapdragon 888 este ano, é difícil notar qualquer diferença em particular

NL De prestaties van Tensor zijn uitstekend - en hoewel het waarschijnlijk een centraal punt zal zijn in de discussie rond deze telefoon, is het, na veel Snapdragon 888-apparaten te hebben gebruikt dit jaar, moeilijk om bepaalde verschillen op te merken

Португал Голланд
desempenho prestaties
excelente uitstekend
e en
embora hoewel
provável waarschijnlijk
ponto punt
discussão discussie
telefone telefoon
usado gebruikt
muitos veel
dispositivos apparaten
difícil moeilijk
snapdragon snapdragon
diferença verschillen

PT Na verdade, este último campo também obtém os novos recursos mais significativos, portanto, embora este não seja certamente um salto de geração, é definitivamente uma melhoria em relação ao que aconteceu antes.

NL Inderdaad, dit laatste kamp krijgt ook de meer belangrijke nieuwe functies, dus hoewel dit zeker geen generatiesprong is, is het zeker een verbetering ten opzichte van wat eerder is gebeurd.

Португал Голланд
último laatste
novos nieuwe
recursos functies
melhoria verbetering
antes eerder
na verdade inderdaad

PT Embora a lista de jogos originais do Xbox Series S / X seja razoável, embora nada espetacular a princípio, o Game Pass oferece uma superproposta

NL Hoewel de daadwerkelijke lijst met native Xbox Series S / X-games in eerste instantie redelijk zal zijn als ze niet spectaculair is, is Game Pass een supervoorstel

Португал Голланд
lista lijst
xbox xbox
series series
s s
x x
razoável redelijk
espetacular spectaculair

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

Португал Голланд
legal cool
oled oled
suporte ondersteuning
dts dts
bem goed

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

Португал Голланд
legal cool
oled oled
suporte ondersteuning
dts dts
bem goed

PT Depois disso, suas informações desaparecem, embora o Fitbit afirme que, embora a maioria dos seus dados seja excluída em 30 dias, pode levar até 90 dias para que sejam apagados.

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

Португал Голланд
embora hoewel
fitbit fitbit
pode kan

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

Португал Голланд
parece lijkt
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

Португал Голланд
parece lijkt
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

Португал Голланд
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

Португал Голланд
e en
totalmente volledig
barra bar
netflix netflix
imersão onderdompeling

PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.

NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.

Португал Голланд
desafio uitdaging
ferramentas tools
e en
única uniek

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

Португал Голланд
confiar vertrouwen
integrados ingebouwde
e en
clareza helderheid
baixo bas
falantes luidsprekers

PT Isso não quer dizer que o Buds Pro não seja estiloso, apenas mais prático do que vistoso, embora o acabamento brilhante atraia impressões digitais e isso signifique que uma limpeza constante seja necessária

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

Португал Голланд
quer wil
estiloso stijlvol
acabamento afwerking
brilhante glanzende
e en
limpeza schoonmaken

PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

Португал Голланд
pixel pixel
recursos functies
tentar proberen
preço prijs
alumínio aluminium
telefone telefoon
htc htc

PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

Португал Голланд
tipo type
e en
utilizado gebruikt
kia kia
original originele
cabo kabel

PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.

NL Hoewel de 48-inch A9 niet de enige 48-inch OLED-tv op de markt is, zorgt de beeldkwaliteit ervoor dat het een uniek voorstel is.

Португал Голланд
polegadas inch
oled oled
mercado markt
proposta voorstel

PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

Португал Голланд
água water
excelente uitstekende
e en
utilizada gebruikt
disponibilidade beschikbaarheid
conveniência gemak
compatível compatibel
aplicações toepassingen

PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

Португал Голланд
e en
totalmente volledig
barra bar
netflix netflix
imersão onderdompeling

PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

Португал Голланд
pixel pixel
recursos functies
tentar proberen
preço prijs
alumínio aluminium
telefone telefoon
htc htc

PT Embora o cancelamento de ruído em si seja fundamental, também é importante que a qualidade de som mais ampla não seja comprometida e que tudo esteja em equilíbrio.

NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf de sleutel is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.

Португал Голланд
e en
equilíbrio balans

PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

Португал Голланд
tipo type
e en
utilizado gebruikt
kia kia
original originele
cabo kabel

PT Embora seja a primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela que pode ser encarada de frente, na verdade não achamos que esse seja o principal apelo para seu público alvo

NL Hoewel het de eerste camera uit de Fujifilm X-serie is met een scherm dat naar voren kan worden gericht, denken we eigenlijk niet dat dat de belangrijkste aantrekkingskracht zal zijn voor zijn doelgroep

Португал Голланд
câmera camera
x x
tela scherm
apelo aantrekkingskracht

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

Португал Голланд
confiar vertrouwen
integrados ingebouwde
e en
clareza helderheid
baixo bas
falantes luidsprekers

PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.

Португал Голланд
apple apple
dispositivos apparaten
mundo wereld
embora hoewel
fez gemaakt

PT Este é o mesmo layout da Nest Battery Doorbell, embora a última seja muito maior e tenha um acabamento branco fosco, o que faz com que a parte da câmera se destaque mais.

NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.

Португал Голланд
layout lay-out
nest nest
última laatste
e en
acabamento afwerking
branco witte
fosco matte

PT Atualmente não está claro o que o Google fará em termos de preço este ano, embora não seja surpreendente ver o Pixel 6 Pro alcançando os preços principais.

NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.

Португал Голланд
atualmente momenteel
claro duidelijk
ano jaar
pixel pixel

PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.

NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.

Португал Голланд
acabamento afwerking
realmente echt
parece lijkt
botões knoppen
dedos vingers

PT Esperamos por este momento há muito tempo: você pode tratar um laptop como o HP Spectre x360 13 um pouco como um console de jogos de última geração, embora não seja remotamente feito para esse propósito.

NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.

Португал Голланд
tratar behandelen
laptop laptop
última laatste
geração generatie
remotamente op afstand
feito gemaakt

PT Enquanto a Intel oferece melhor desempenho em aplicativos de núcleo único, a AMD tem o dobro de núcleos, oito. E embora este seja um processador de baixa voltagem feito para laptops finos e leves, é enérgico.

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

Португал Голланд
oferece biedt
melhor betere
desempenho prestaties
aplicativos apps
e en
feito gemaakt
laptops laptops
leves lichte
amd amd

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Португал Голланд
opções opties
compra koop
preço prijs
acessível betaalbare

PT O Arlo Video Doorbell oferece um design semelhante à opção sem fio da empresa - embora seja mais fino - mas este modelo é conectado e, portanto, requer instalação profissional.

NL De Arlo Video Doorbell biedt een soortgelijk ontwerp als de Wire-Free-optie van het bedrijf - zij het slanker - maar dit model is bedraad en vereist daarom professionele installatie.

Португал Голланд
arlo arlo
video video
semelhante soortgelijk
opção optie
empresa bedrijf
e en
portanto daarom
requer vereist
instalação installatie
profissional professionele

PT O MySQL / MariaDB não é necessário para executar todos os aplicativos da Web, embora seja uma escolha popular.Para instalar o Mariadb, você vai querer inserir este comando:

NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:

Португал Голланд
mysql mysql
mariadb mariadb
executar voeren
escolha keuze
popular populaire
inserir invoeren
comando opdracht
necessário verplicht

PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

Португал Голланд
pessoal mensen
breve korte
resumo samenvatting
chão grond
cobrir dekken
vamos laten we
janela venster
google google
e en

PT Você obterá seus dados no Garmin Connect graças a uma conexão de smartphone, portanto, embora este não seja um grande dispositivo, ele reunirá muitos dados para você examinar no final do dia.

NL U krijgt uw gegevens in Garmin Connect dankzij een smartphone-verbinding, dus hoewel dit geen groot apparaat is, verzamelt het veel gegevens die u aan het eind van de dag kunt bekijken.

Португал Голланд
garmin garmin
smartphone smartphone
embora hoewel
dispositivo apparaat
examinar bekijken
final eind
obter krijgt
graças a dankzij

PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.

NL Er is de belofte van vier jaar beveiligingsupdates, waarmee dit apparaat tot 2025 zou duren, hoewel je waarschijnlijk maar drie Android-versie-upates krijgt.

Португал Голланд
promessa belofte
dispositivo apparaat
provável waarschijnlijk
você je
android android

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

Португал Голланд
profundidade diepte
ótimo geweldig

PT Coincidentemente, assim como o Zigbee para conexão com certos dispositivos domésticos inteligentes, o Echo Show 10 também pode ser usado como um hub do Amazon Sidewalk - embora este seja apenas os EUA por enquanto.

NL Toevallig kan, naast Zigbee voor het verbinden met bepaalde smart home-apparaten, de Echo Show 10 ook worden gebruikt als een Amazon Sidewalk-hub - hoewel dit voorlopig alleen in de VS is.

Португал Голланд
conexão verbinden
dispositivos apparaten
echo echo
hub hub
amazon amazon
inteligentes smart

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Португал Голланд
opções opties
compra koop
preço prijs
acessível betaalbare

PT Embora esse número não seja enorme, este alto-falante ainda é bom o suficiente para fornecer um grande som para grupos de pessoas - e seu volume não precisa ser aumentado ao máximo para entreter

NL Hoewel dat cijfer niet enorm is, is deze luidspreker nog steeds goed genoeg om groots geluid te leveren aan groepen mensen - en het volume hoeft niet tot het uiterste te worden gedraaid om te entertainen

Португал Голланд
fornecer leveren
grupos groepen
pessoas mensen
e en
volume volume
precisa hoeft
máximo uiterste

PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.

NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.

Португал Голланд
acabamento afwerking
realmente echt
parece lijkt
botões knoppen
dedos vingers

PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.

NL Er is de belofte van vier jaar beveiligingsupdates, waarmee dit apparaat tot 2025 zou duren, hoewel je waarschijnlijk maar drie Android-versie-upates krijgt.

Португал Голланд
promessa belofte
dispositivo apparaat
provável waarschijnlijk
você je
android android

PT Esperamos por este momento há muito tempo: você pode tratar um laptop como o HP Spectre x360 13 um pouco como um console de jogos de última geração, embora não seja remotamente feito para esse propósito.

NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.

Португал Голланд
tratar behandelen
laptop laptop
última laatste
geração generatie
remotamente op afstand
feito gemaakt

PT Enquanto a Intel oferece melhor desempenho em aplicativos de núcleo único, a AMD tem o dobro de núcleos, oito. E embora este seja um processador de baixa voltagem feito para laptops finos e leves, é enérgico.

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

Португал Голланд
oferece biedt
melhor betere
desempenho prestaties
aplicativos apps
e en
feito gemaakt
laptops laptops
leves lichte
amd amd

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

Португал Голланд
profundidade diepte
ótimo geweldig

PT Atualmente não está claro o que o Google fará em termos de preço este ano, embora não seja surpreendente ver o Pixel 6 Pro alcançando os preços principais.

NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.

Португал Голланд
atualmente momenteel
claro duidelijk
ano jaar
pixel pixel

PT Embora não seja muito para ver, este fone de ouvido oferece muitos recursos incríveis e também possui um microfone incrível.

NL Hoewel het niet veel is om naar te kijken, biedt deze headset tal van geweldige functies en heeft hij ook een ongelooflijke microfoon.

Португал Голланд
oferece biedt
recursos functies
e en
microfone microfoon
fone de ouvido headset

PT Este é o mesmo layout da Nest Battery Doorbell, embora a última seja muito maior e tenha um acabamento branco fosco, o que faz com que a parte da câmera se destaque mais.

NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.

Португал Голланд
layout lay-out
nest nest
última laatste
e en
acabamento afwerking
branco witte
fosco matte

PT Por que comprar? Este é o dispositivo 4K normal da Amazon, embora não seja tão capaz quanto o 4K Max, ele oferece muito conteúdo 4K HDR da Amazon e Netflix - também bem representado aqui

NL Waarom kopen? Dit is het normale 4K-apparaat van Amazon, hoewel het niet zo capabel is als de 4K Max, biedt het veel 4K HDR-inhoud van Amazon en Netflix – ook hier goed vertegenwoordigd

Португал Голланд
comprar kopen
dispositivo apparaat
normal normale
amazon amazon
max max
conteúdo inhoud
hdr hdr
e en
netflix netflix
bem goed

PT E se você estiver na parte de trás, então, azar, porque este SUV é de pequena escala que, embora seja espaçoso o suficiente para cinco portas, não ganha seu distintivo de SUV.

NL En als je achterin zit, dan pech, want deze SUV is kleinschalig en verdient, hoewel hij ruim genoeg is voor een vijfdeurs, niet echt zijn SUV-badge.

Португал Голланд
e en
suv suv
espaçoso ruim
distintivo badge

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна