PT Roma Norte é o distrito mais jovem e mais moderno da Cidade do México, repleto dos mais diversos restaurantes e com uma vida noturna vibrante no centro do maior hub tecnológico do país
Португал хэл дээрх "distrito mais jovem"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Roma Norte é o distrito mais jovem e mais moderno da Cidade do México, repleto dos mais diversos restaurantes e com uma vida noturna vibrante no centro do maior hub tecnológico do país
NL Roma Norte is de meest trendy en jeugdige buurt van Mexico-Stad, met uiteenlopende restaurants en een bruisend nachtleven middenin de grootste tech hub van het land
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
e | en |
moderno | trendy |
méxico | mexico |
restaurantes | restaurants |
tecnológico | tech |
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores 1229341 Foto de stock no Vecteezy
NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto
Португал | Голланд |
---|---|
flores | bloemen |
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores Foto gratuita
NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen Gratis Foto
Португал | Голланд |
---|---|
flores | bloemen |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.
NL Tijd voor een nieuwe job na een carrièreswitch, maar onzeker over je motivatiebrief? Hier lees je hoe je een motivatiebrief schrijft na een carrièreswitch.
Португал | Голланд |
---|---|
suas | je |
PT Disponíveis exclusivamente através do aplicativo FOREO, as microcorrentes estimulam delicadamente a pele com uma corrente elétrica baixíssima para ajudar a deixar a pele mais firme, cheia e com um ar mais jovem.
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
Португал | Голланд |
---|---|
disponíveis | verkrijgbaar |
exclusivamente | exclusief |
aplicativo | app |
pele | huid |
elétrica | elektrische |
ajudar | helpen |
e | en |
é | is |
PT É mais jovem, mais " sim, eu tive uma família, mas às vezes ainda vou dançar no fim de semana, obrigado".
NL Het is jeugdiger, meer " ja, ik heb een gezin gehad maar ik ga soms nog steeds in het weekend uitgaan, bedankt".
Португал | Голланд |
---|---|
eu | ik |
família | gezin |
vezes | soms |
fim de semana | weekend |
PT depois de escanear seus dentes, fazer e fundir moldes e muito mais. Um trabalho impressionante que resultou em dentes muito mais retos para o jovem.
NL na het scannen van zijn tanden, het maken en gieten van mallen en meer. Indrukwekkend werk dat resulteerde in veel rechtere tanden voor de jongeman.
Португал | Голланд |
---|---|
escanear | scannen |
dentes | tanden |
e | en |
impressionante | indrukwekkend |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Percursos de BTT em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
percursos | routes |
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas de cicloturismo em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas de ciclismo de estrada em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas e trilhos de corrida em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Португал | Голланд |
---|---|
rotas | routes |
e | en |
encontra | vind |
percurso | tour |
perfeito | perfecte |
PT Quer seja pela vista ou pelo desafio, subir uma montanha no Distrito de Pico é uma excelente forma de descobrir os lugares mais bonitos da região
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in de buurt van Peak District is de beste manier om meer van deze regio te zien
Португал | Голланд |
---|---|
desafio | uitdaging |
forma | manier |
PT Barcelona espera convencer holandeses com a proposta de deixar o jovem de 21 anos mais uma temporada na Holanda
NL Jong Ajax-trainer John Heitinga na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong Ajax en MVV Maastricht.
Португал | Голланд |
---|---|
jovem | jong |
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
Португал | Голланд |
---|---|
mais | de |
oberland | oberland |
PT (Pocket-lint) - A Beats tem uma das marcas mais reconhecidas do mundo, apesar de ainda ser relativamente jovem
NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
Португал | Голланд |
---|---|
marcas | merken |
relativamente | relatief |
jovem | jong |
PT Acredita-se que seja mais jovem do que muitos outros clusters desse tipo, com cerca de 10 bilhões de anos. Certamente é uma visão impressionante.
NL Men denkt dat het jonger is dan veel andere clusters van dit type, ongeveer 10 miljard jaar oud. Het is zeker een indrukwekkend gezicht.
Португал | Голланд |
---|---|
clusters | clusters |
tipo | type |
bilhões | miljard |
certamente | zeker |
visão | gezicht |
impressionante | indrukwekkend |
cerca de | ongeveer |
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
Португал | Голланд |
---|---|
humilde | bescheiden |
feed | feed |
rss | rss |
sensação | gevoel |
e | en |
logotipo | logo |
afinal | immers |
geração | generatie |
símbolo | symbool |
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
jovem | jonge |
homens | mannen |
e | en |
PT A geração mais jovem pode nem saber o que é esse, mas isso nos enche de alegria nostálgica. Embora estejamos felizes por não precisarmos de um lápis para rebobinar este.
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
Португал | Голланд |
---|---|
geração | generatie |
pode | misschien |
saber | weet |
felizes | blij |
lápis | potlood |
PT Além disso, projeta uma imagem mais simples, acessível, jovem, moderna e aberta.
NL Bovendien straalt het een eenvoudiger, toegankelijker, jong, moderner en opener beeld uit.
Португал | Голланд |
---|---|
imagem | beeld |
jovem | jong |
e | en |
PT O mesmo pode ser dito em parte do Homem-Aranha: Miles Morales, uma espécie de continuação que troca Peter Parker por seu homólogo mais jovem em uma história de aproximadamente oito horas
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
Португал | Голланд |
---|---|
dito | gezegd |
peter | peter |
parker | parker |
história | verhaal |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
Португал | Голланд |
---|---|
claro | zeker |
ovos | eieren |
evento | gebeurtenis |
colocar | plaats |
cidade | stad |
risco | gevaar |
e | en |
menos | minder |
experiente | ervaren |
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
Португал | Голланд |
---|---|
silicone | siliconen |
aparelho | apparaat |
baixa | lagere |
frequência | frequentie |
pele | huid |
e | en |
de trás | achterkant |
PT O mesmo pode ser dito em parte do Homem-Aranha: Miles Morales, uma espécie de continuação que troca Peter Parker por seu homólogo mais jovem em uma história de aproximadamente oito horas
NL Hetzelfde kan gedeeltelijk worden gezegd van Spider-Man: Miles Morales, een soort vervolg dat Peter Parker verruilt voor zijn jongere tegenhanger in een verhaal van ongeveer acht uur
Португал | Голланд |
---|---|
dito | gezegd |
peter | peter |
parker | parker |
história | verhaal |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
Португал | Голланд |
---|---|
claro | zeker |
ovos | eieren |
evento | gebeurtenis |
colocar | plaats |
cidade | stad |
risco | gevaar |
e | en |
menos | minder |
experiente | ervaren |
PT A versão anterior funcionou bem o suficiente, mas descobrimos que um usuário mais jovem lutava com a fivela e tendia a soltar a alça para remoção
NL De vorige versie werkte goed genoeg, maar we ontdekten dat een jongere drager moeite had met de gesp, dus de riem had de neiging om de riem los te maken om te verwijderen
Португал | Голланд |
---|---|
anterior | vorige |
funcionou | werkte |
bem | goed |
PT O Galaxy S10e fica com um amarelo vibrante para trazer vigor jovem, mas aqui o Prism While do Galaxy S10 é provavelmente o mais interessante
NL De Galaxy S10e krijgt een levendig geel om jeugdige kracht te geven, maar hier is het Prism While van de Galaxy S10 waarschijnlijk het meest interessant
Португал | Голланд |
---|---|
amarelo | geel |
vibrante | levendig |
vigor | kracht |
provavelmente | waarschijnlijk |
interessante | interessant |
PT Claro, o Q2 tem muitas características de design da Audi, mas se transformou em uma figura mais divertida e jovem, com linhas e dobras nítidas que lhe conferem um corte distinto para um SUV
NL Zeker, de Q2 heeft veel Audi-designkenmerken, maar is veranderd in een al met al leuker en jeugdiger figuur, met scherpe lijnen en plooien die hem een onderscheidende snit geven voor een SUV
Португал | Голланд |
---|---|
claro | zeker |
audi | audi |
figura | figuur |
e | en |
suv | suv |
PT Se esse esquema de cores do interior é muito chato, que tal bege ou marrom? Não, ainda é muito chato? Bem, é isso ou simples preto liso - o Sorento não atende aos salpicos de cores da mais jovem Soul Mixx da empresa .
NL Als dat interieurkleurenschema te saai is, hoe zit het dan met beige of bruin? Nee, nog steeds te saai? Nou, het is dat of gewoon gewoon zwart - de Sorento speelt niet in op de kleurspatten van de meer jeugdige Soul Mixx van het bedrijf .
Португал | Голланд |
---|---|
marrom | bruin |
simples | gewoon |
empresa | bedrijf |
bege | beige |
bem | nou |
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
Португал | Голланд |
---|---|
humilde | bescheiden |
feed | feed |
rss | rss |
sensação | gevoel |
e | en |
logotipo | logo |
afinal | immers |
geração | generatie |
símbolo | symbool |
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
jovem | jonge |
homens | mannen |
e | en |
PT A geração mais jovem pode nem saber o que é esse, mas isso nos enche de alegria nostálgica. Embora estejamos felizes por não precisarmos de um lápis para rebobinar este.
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
Португал | Голланд |
---|---|
geração | generatie |
pode | misschien |
saber | weet |
felizes | blij |
lápis | potlood |
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
Португал | Голланд |
---|---|
mais | de |
oberland | oberland |
PT Em 2005, aos sete anos de idade, ele assinou um contrato com a Major League Gaming e se tornou o mais jovem jogador profissional de vídeo contratado
NL In 2005, op zevenjarige leeftijd, tekende hij een deal met Major League Gaming en werd hij de jongste ondertekende professionele videogamer
Португал | Голланд |
---|---|
contrato | deal |
e | en |
tornou | werd |
profissional | professionele |
league | league |
PT A missão é criar e fornecer uma solução de baixo custo para os mais vulneráveis em nosso planeta. Aqui, o Projeto Daniel foi uma missão simples, mas de mudança de vida para melhorar a vida de um jovem.
NL heeft als missie om goedkope oplossingen te creëren en aan te bieden aan de meest kwetsbaren op onze planeet. Hier was Project Daniel een eenvoudige, maar levensveranderende missie om het leven van een jonge man te verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
missão | missie |
e | en |
fornecer | bieden |
solução | oplossingen |
planeta | planeet |
aqui | hier |
jovem | jonge |
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
Португал | Голланд |
---|---|
mais | de |
oberland | oberland |
PT Além disso, projeta uma imagem mais simples, acessível, jovem, moderna e aberta.
NL Bovendien straalt het een eenvoudiger, toegankelijker, jong, moderner en opener beeld uit.
PT "Se não me engano, ele é o mais jovem vencedor de corridas da história da Indycar", disse o bicampeão.
NL "Als ik me niet vergis, is hij de jongste racewinnaar in de geschiedenis van de Indycar", zei de tweevoudig kampioen.
PT Cinco meses mais tarde, este jovem de 21 anos escala em solo livre a Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) do Half Dome em Yosemite, solidificando o seu estatuto como uma das lendas da escalada.
NL Vijf maanden later doet de 21-jarige de Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) op Half Dome in Yosemite National Park ook weer in een vrije solobeklimming, waarmee hij zijn status als klimlegende bevestigt.
PT Caso aconteceu em Sile, distrito a 70 quilômetros de Istambul, capital da Turquia
NL Leandro Kappel is beslissend met een doelpunt en een assist.
PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização
NL Belastingdienst van het District of Columbia voor een organisatiespecifiek vrijstellingscertificaat
Португал | Голланд |
---|---|
distrito | district |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
Португал | Голланд |
---|---|
foi | was |
presidente | voorzitter |
e | en |
locais | plaatselijke |
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
Португал | Голланд |
---|---|
quartos | kamers |
culinária | keuken |
e | en |
local | locatie |
é | is |
escolha | keuze |
perfeita | perfecte |
estadia | verblijf |
capital | hoofdstad |
nh | nh |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
Португал | Голланд |
---|---|
londres | londen |
reino | koninkrijk |
rua | straat |
distrito | district |
financeiro | financiële |
cidade | stad |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
Португал | Голланд |
---|---|
londres | londen |
reino | koninkrijk |
rua | straat |
distrito | district |
financeiro | financiële |
cidade | stad |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна