NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
Голланд | Португал |
---|---|
luchthavens | aeroportos |
londen | londres |
city | city |
en | e |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
Голланд | Португал |
---|---|
luchthavens | aeroportos |
londen | londres |
city | city |
en | e |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
PT LON é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Londres: Londres - City (LCY), Londres - Gatwick (LGW), Londres - Heathrow (LHR), Londres - Luton (LTN), Londres - Southend(SEN) e Londres - Stansted (STN).
Голланд | Португал |
---|---|
luchthavens | aeroportos |
londen | londres |
city | city |
en | e |
NL Hoteldeals in Londen. Zoek en vergelijk hotels in Londen. Vind goedkope hotelkamers in Londen. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Londres. Pesquisa e compara hotéis em Londres. Encontra quartos de hotel baratos em Londres A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
koninkrijk | reino |
straat | rua |
financiële | financeiro |
district | distrito |
stad | cidade |
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
Голланд | Португал |
---|---|
metal | metal |
handel | negociação |
werd | tornou |
populair | popular |
plaatsen | lugares |
londen | londres |
opening | abertura |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
koninkrijk | reino |
straat | rua |
financiële | financeiro |
district | distrito |
stad | cidade |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
PT A exposição começa em Londres em 18 de maio, mas como muitas pessoas podem não conseguir viajar agora, muito menos para Londres, é ótimo que uma parte dela possa ser apreciada em casa
Голланд | Португал |
---|---|
tentoonstelling | exposição |
begint | começa |
londen | londres |
mensen | pessoas |
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Londen rekening met de verkeerssituatie voor Londen?
PT O meu percurso ViaMichelin em direção, a partir de ou passando por Londres tem em conta o estado do tráfego Londres?
Голланд | Португал |
---|---|
route | percurso |
of | ou |
londen | londres |
rekening | conta |
NL Klimaat Londen: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Londen - Climate-Data.org
PT Clima Londres: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Londres - Climate-Data.org
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
en | e |
data | dados |
org | org |
NL Hotel Londen - Goedkope hotels in Londen op ibis.com
PT Hotel Londres: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Londres
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
ibis | ibis |
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
Голланд | Португал |
---|---|
metal | metal |
handel | negociação |
werd | tornou |
populair | popular |
plaatsen | lugares |
londen | londres |
opening | abertura |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
PT A exposição começa em Londres em 18 de maio, mas como muitas pessoas podem não conseguir viajar agora, muito menos para Londres, é ótimo que uma parte dela possa ser apreciada em casa
Голланд | Португал |
---|---|
tentoonstelling | exposição |
begint | começa |
londen | londres |
mensen | pessoas |
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Londen kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in Londen.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Londres, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Londres em janeiro e março.
NL Hotels in de buurt van Londen Paddington station, Londen
PT Hotéis perto de Hyde Park, em Londres
NL Hotels in de buurt van Londen Victoria station, Londen
PT Hotéis perto de Big Ben, em Londres
NL Hotels in de buurt van The Mall, Londen, Londen
PT Hotéis perto de Museu dos Transportes de Londres, em Londres
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
sociale | social |
mensen | pessoas |
gebruiken | uso |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
engeland | inglaterra |
opgericht | fundada |
tool | ferramenta |
rond | em torno de |
encryptie | criptografia |
icloud | icloud |
en | e |
herstel | recuperação |
ios | ios |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
teams | equipes |
londen | londres |
münchen | munique |
parijs | paris |
en | e |
belangrijke | importantes |
projecten | projetos |
waaronder | incluindo |
technische | técnicas |
NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld
PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós
Голланд | Португал |
---|---|
team | equipe |
en | e |
londen | londres |
ongelooflijk | incrivelmente |
wereld | mundo |
hele | grande |
NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten
PT O Hosted Private Cloud está disponível nos nossos datacenters de Estrasburgo e Roubaix em França, Beauharnois no Canadá, Frankfurt na Alemanha, Londres no Reino Unido, Varsóvia na Polónia, Vint Hill e Hillsboro nos Estados Unidos
Голланд | Португал |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
beschikbaar | disponível |
en | e |
londen | londres |
de | a |
is | está |
frankfurt | frankfurt |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air
Голланд | Португал |
---|---|
geschiedenis | história |
air | air |
oud | antigo |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Londen-Heathrow (LHR)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
PT Tendo feito a curadoria da exposição Virtual Realms no Barbican, em Londres, ele detalhou as experiências relacionadas aos jogos que os visitantes terão.
Голланд | Португал |
---|---|
virtual | virtual |
londen | londres |
ervaringen | experiências |
bezoekers | visitantes |
tentoonstelling | exposição |
gerelateerde | relacionadas |
game | jogos |
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
PT O hoverboard Lexus está em desenvolvimento há mais de 18 meses por equipes na Alemanha e em Londres e deve começar a ser testado em Barcelona nas próximas semanas
Голланд | Португал |
---|---|
teams | equipes |
duitsland | alemanha |
londen | londres |
en | e |
weken | semanas |
beginnen | começar |
barcelona | barcelona |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
Голланд | Португал |
---|---|
lichten | luzes |
londen | londres |
en | e |
amsterdam | amsterdã |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
Голланд | Португал |
---|---|
kantoren | escritórios |
londen | londres |
parijs | paris |
en | e |
francisco | francisco |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Голланд | Португал |
---|---|
huren | alugar |
of | ou |
nodig | precise |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Londres
Голланд | Португал |
---|---|
ontvangen | receber |
londen | londres |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Голланд | Португал |
---|---|
duurzaam | sustentável |
en | e |
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
Голланд | Португал |
---|---|
deel | parte |
londen | london |
ltd | ltd |
genoteerd | listadas |
financiële | financeira |
en | e |
transparantie | transparência |
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
PT Localizado em Londres, o FCA é a agência que sucedeu a agora extinta Autoridade de Serviços Financeiros (FSA) em 2013.
Голланд | Португал |
---|---|
gevestigd | localizado |
londen | londres |
financial | financeiros |
services | serviços |
authority | autoridade |
NL De vertegenwoordiger van het bedrijf, XTB Limited, is gevestigd in Londen in het Verenigd Koninkrijk en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA).
PT Sua empresa representante, XTB Limited, com sede em Londres, no Reino Unido e regulada pela Financial Conduct Authority (FCA).
Голланд | Португал |
---|---|
vertegenwoordiger | representante |
xtb | xtb |
londen | londres |
koninkrijk | reino |
en | e |
NL In Londen door Elliot James Kennedy
PT Em Londres por Elliot James Kennedy
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
james | james |
NL 198 kamers, studio's en appartementen te huur in Londen, Verenigd Koninkrijk
PT 198 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Londres, Reino Unido
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
huur | alugar |
londen | londres |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL timelapse londen stad met de rivier de Theems in engeland 3529270 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT timelapse london city com o rio thames na inglaterra 3529270 Vídeo stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
londen | london |
rivier | rio |
engeland | inglaterra |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL timelapse londen stad met de rivier de Theems in engeland Pro video
PT timelapse london city com o rio thames na inglaterra Vídeo Pro
Голланд | Португал |
---|---|
londen | london |
rivier | rio |
engeland | inglaterra |
video | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois, Vint Hill, Hillsboro) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois, Vint Hill e Hillsboro) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
Голланд | Португал |
---|---|
de | a |
beschikbaar | disponível |
europa | europa |
londen | londres |
en | e |
oplossing | solução |
cloud | cloud |
frankfurt | frankfurt |
amerika | américa |
noord | norte |
NL "Alexa, hoe is het weer in Londen?"
PT "Alexa, como está o tempo em Londres?"
Голланд | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
hoe | como |
weer | tempo |
londen | londres |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
PT Novo escritório de Reincubate em Londres
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novo |
kantoor | escritório |
londen | londres |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
PT Novo escritório de Reincubate em Londres
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novo |
kantoor | escritório |
londen | londres |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
PT Há 18 meses, Reincubate mudou-se para seu primeiro escritório em Londres
Голланд | Португал |
---|---|
maanden | meses |
zijn | seu |
eerste | primeiro |
kantoor | escritório |
londen | londres |
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
Голланд | Португал |
---|---|
maanden | meses |
of | ou |
gedeelte | parte |
en | e |
londen | londres |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
PT Durante o tempo que passei em Londres, construí uma rede local razoavelmente boa de fundadores e o início de uma rede na área da baía, na Califórnia
Голланд | Португал |
---|---|
londen | londres |
redelijk | razoavelmente |
goed | boa |
lokaal | local |
netwerk | rede |
oprichters | fundadores |
en | e |
baai | baía |
californië | califórnia |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
Голланд | Португал |
---|---|
probleem | problema |
ik | eu |
londen | londres |
mensen | pessoas |
ondernemerschap | empreendedorismo |
meestal | geralmente |
minst | menos |
en | e |
succesvol | sucedidas |
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
PT Desde então, aprendi muito mais sobre o grupo e fui cooptado para ajudar a organizar partes dele em Londres
Голланд | Португал |
---|---|
groep | grupo |
en | e |
ben | fui |
helpen | ajudar |
organiseren | organizar |
delen | partes |
londen | londres |
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
Голланд | Португал |
---|---|
ben | fui |
uitgenodigd | convidado |
island | ilha |
nog | ainda |
en | e |
private | privados |
londen | londres |
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem
Голланд | Португал |
---|---|
altijd | sempre |
geïnteresseerd | interessada |
nieuwe | novas |
bedrijven | empresas |
londen | londres |
en | e |
kan | posso |
vinden | encontrar |
praten | conversar |
ze | elas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна