PT E o carro está envolto em um design exterior elegante e não desafiador - cujo elemento mais destacado nos próximos carros SE Technology e Xcellence de nível superior são faróis ousados com tecnologia LED total.
Португал хэл дээрх "design exterior elegante"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT E o carro está envolto em um design exterior elegante e não desafiador - cujo elemento mais destacado nos próximos carros SE Technology e Xcellence de nível superior são faróis ousados com tecnologia LED total.
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
desafiador | uitdagend |
elemento | element |
faróis | koplampen |
led | led |
se | se |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | display |
exterior | buitenkant |
faz | doet |
proteger | beschermen |
telefone | telefoon |
huawei | huawei |
x | x |
PT Procura um projetor de exterior para usar durante o dia? O melhor projetor para uso no exterior durante o dia
NL Zoek je een Buitenprojector voor Overdag? De beste buitenprojector voor overdag
Португал | Голланд |
---|---|
procura | zoek |
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
Португал | Голланд |
---|---|
dvd | dvd |
sony | sony |
e | en |
frente | front |
brilhante | glanzend |
PT Para os amantes da música, a esse preço, você terá dificuldade em encontrar algo que soe melhor ou embalado em um produto tão elegante e elegante.
NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.
Португал | Голланд |
---|---|
preço | prijs |
você | je |
melhor | beter |
ou | of |
embalado | verpakt |
produto | product |
elegante | stijlvol |
e | en |
dificuldade | moeite |
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
Португал | Голланд |
---|---|
aqui | hier |
premium | premium |
white | white |
rosto | gezicht |
elegante | elegant |
faróis | koplampen |
led | led |
PT O hotel possui 134 quartos confortáveis com decoração elegante. A mobília contemporânea e minimalista compõe uma aparência elegante.
NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look.
Португал | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
possui | heeft |
quartos | kamers |
e | en |
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
Португал | Голланд |
---|---|
aqui | hier |
premium | premium |
white | white |
rosto | gezicht |
elegante | elegant |
faróis | koplampen |
led | led |
PT Inscreva-se e faça o download nos tutoriais de design da Web da Nicepage, tema WordPress de site gratuito com design responsivo, template HTML de terceiros, tema elegante do Shopify, etc.
NL Registreer en download van Nicepage webdesign tutorials, gratis website WordPress-thema met responsief ontwerp, derde HTML-sjabloon, elegant Shopify-thema, enz.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
download | download |
tutoriais | tutorials |
design | ontwerp |
tema | thema |
wordpress | wordpress |
gratuito | gratis |
responsivo | responsief |
template | sjabloon |
html | html |
terceiros | derde |
elegante | elegant |
shopify | shopify |
etc | enz |
PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão
NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
exterior | buitenkant |
oferece | biedt |
kindle | kindle |
PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.
NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.
Португал | Голланд |
---|---|
exterior | buitenkant |
botões | toppen |
design | ontwerp |
e | en |
forte | sterke |
PT A tecnologia atualizada é um passo à frente bem-vindo - yay para Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura do antigo e do novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário
NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt
Португал | Голланд |
---|---|
tecnologia | technologie |
bem-vindo | welkome |
android | android |
e | en |
apple | apple |
mistura | mix |
antigo | oud |
classe | klasse |
diz | zegt |
design | vormgeving |
PT E um flerte com o futuro - aquele design exterior sutil com suas luzes embutidas é distinto.
NL En een flirt met de toekomst - dat subtiele exterieurdesign met zijn uitgesneden lichten is onderscheidend.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
sutil | subtiele |
luzes | lichten |
é | is |
um | een |
PT Os botões físicos voltam para o exterior, enquanto o design dobrável o torna ideal para jogar em bolsas e similares. A duração da bateria de 24 horas, embora não seja líder na classe, ainda é muito boa.
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien. De batterijduur van 24 uur is ook, hoewel niet toonaangevend, nog steeds erg goed.
Португал | Голланд |
---|---|
botões | knoppen |
físicos | fysieke |
design | ontwerp |
ideal | ideaal |
jogar | gooien |
bolsas | tassen |
e | en |
boa | goed |
PT O design exterior é evolutivo ao ponto de ser enfadonho e como sempre com Audi, parece melhor quando especificado em acabamento S-Line caro e esportivo
NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering
Португал | Голланд |
---|---|
audi | audi |
parece | ziet |
PT Tem um design exterior requintado e especificações elevadas
NL Er is een verfijnd exterieurdesign en hoge specificaties
Португал | Голланд |
---|---|
tem | is |
e | en |
especificações | specificaties |
elevadas | hoge |
um | een |
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
Португал | Голланд |
---|---|
deva | moet |
dito | gezegd |
desafiador | uitdagend |
traseiro | achterkant |
inimigo | vijand |
PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
Португал | Голланд |
---|---|
protegidos | beschermd |
elementos | elementen |
e | en |
exterior | buitenkant |
robusto | robuust |
design | ontwerp |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Existem muitas empresas de design de embalagens no Colorado e nos Estados Unidos, mas na Anthem Branding, fazemos mais do que simplesmente entregar caixas dobráveis com seu logotipo estampado no exterior.
NL Er zijn veel bedrijven voor verpakkingsontwerp in Colorado en in de VS, maar bij Anthem Branding doen we meer dan alleen vouwdozen leveren met uw logo op de buitenkant.
Португал | Голланд |
---|---|
empresas | bedrijven |
colorado | colorado |
e | en |
estados | vs |
entregar | leveren |
exterior | buitenkant |
PT Parte 3: O aspeto exterior e o design mecânico da Nintendo 3DS
NL Aflevering 3: het uiterlijke en mechanische ontwerp van de Nintendo 3DS
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
design | ontwerp |
PT Ele segue os mesmos princípios de design do Five, com opções de cores em preto e branco, um exterior de plástico premium e botões de controle de toque capacitivos.
NL Het volgt dezelfde ontwerpprincipes als de Five, met zwart-witte kleuropties, een premium plastic buitenkant en capacitieve aanraakbedieningsknoppen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
exterior | buitenkant |
plástico | plastic |
premium | premium |
PT O novo alto-falante mantém o mesmo design em forma de pílula com o qual nos acostumamos, mas houve um ajuste considerável no interior e no exterior para torná-lo uma oferta atraente.
NL De nieuwe luidspreker behoudt hetzelfde pilvormige ontwerp waar we aan gewend zijn geraakt, maar er is een aanzienlijke aanpassing gedaan aan zowel het interieur als het exterieur om dit een aantrekkelijk aanbod te maken.
Португал | Голланд |
---|---|
mantém | behoudt |
ajuste | aanpassing |
oferta | aanbod |
atraente | aantrekkelijk |
considerável | aanzienlijke |
PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.
NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.
Португал | Голланд |
---|---|
exterior | buitenkant |
botões | toppen |
design | ontwerp |
e | en |
forte | sterke |
PT Os botões físicos voltam para o exterior, enquanto o design dobrável o torna ideal para jogar em bolsas e similares. A duração da bateria de 24 horas, embora não seja líder na classe, ainda é muito boa.
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien. De batterijduur van 24 uur is ook, hoewel niet toonaangevend, nog steeds erg goed.
Португал | Голланд |
---|---|
botões | knoppen |
físicos | fysieke |
design | ontwerp |
ideal | ideaal |
jogar | gooien |
bolsas | tassen |
e | en |
boa | goed |
PT A versão de segunda geração do Echo Plus apareceu em 2018 e tem uma postura mais curta e ampla, com um exterior coberto de tecido. O design é essencialmente o mesmo do Echo de terceira geração - assim como os alto-falantes internos.
NL De tweede generatie versie van de Echo Plus verscheen in 2018 en neemt een kortere, bredere houding aan, met een met stof beklede buitenkant. Het ontwerp is in wezen precies hetzelfde als de Echo van de derde generatie - net als de luidsprekers binnenin.
Португал | Голланд |
---|---|
echo | echo |
apareceu | verscheen |
e | en |
postura | houding |
exterior | buitenkant |
tecido | stof |
falantes | luidsprekers |
PT O design exterior é evolutivo ao ponto de ser enfadonho e como sempre com Audi, parece melhor quando especificado em acabamento S-Line caro e esportivo
NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering
Португал | Голланд |
---|---|
audi | audi |
parece | ziet |
PT Tem um design exterior requintado e especificações elevadas
NL Er is een verfijnd exterieurdesign en hoge specificaties
Португал | Голланд |
---|---|
tem | is |
e | en |
especificações | specificaties |
elevadas | hoge |
um | een |
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
Португал | Голланд |
---|---|
deva | moet |
dito | gezegd |
desafiador | uitdagend |
traseiro | achterkant |
inimigo | vijand |
PT O design exterior é um pouco de baunilha
NL Het exterieurontwerp is een beetje vanille
PT Talvez seja injusto começar com um problema, mas o design exterior do Q5 pode ser sua maior desvantagem
NL Het is misschien oneerlijk om met een domper te beginnen, maar het exterieurontwerp van de Q5 is misschien wel het grootste nadeel
Португал | Голланд |
---|---|
começar | beginnen |
desvantagem | nadeel |
PT O design exterior não é muito empolgante e, para alguns, o novo Q5 pode não ser suficiente.
NL Het exterieurontwerp is niet enorm opwindend en voor sommigen is de nieuwe Q5 misschien niet genoeg van een statement.
Португал | Голланд |
---|---|
empolgante | opwindend |
e | en |
pode | misschien |
PT O design exterior e interior da empresa é, em nossa opinião, mais inteligente do que BMW, Audi e até Mercedes, enquanto sua interface Sensus para tablets é um dos melhores sistemas de tela de toque que você encontra em qualquer carro.
NL Het exterieur- en interieurontwerp van het bedrijf overtreft volgens ons BMW, Audi en zelfs Mercedes, terwijl de Sensus-tabletinterface een van de betere touchscreen-systemen is die je in elke auto zult vinden.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
empresa | bedrijf |
bmw | bmw |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
sistemas | systemen |
PT O design exterior é distinto
NL Het exterieurdesign is onderscheidend
Португал | Голланд |
---|---|
o | het |
PT Não achamos que o novo design de interiores da Jaguar seja tão bem-sucedido quanto o exterior
NL We denken echter niet dat het nieuwe interieurontwerp van Jaguar zo succesvol is als het exterieur
PT Não é apenas a segurança que a Volvo está pressionando. Para competir com as marcas alemãs, é preciso liderar com tecnologia. E isso começa com o design exterior do XC90.
NL Het is echter niet alleen de veiligheid die Volvo aandringt. Om te kunnen concurreren met de Duitse merken, moet het leiden met technologie. En dat begint met het exterieurdesign van de XC90.
Португал | Голланд |
---|---|
segurança | veiligheid |
volvo | volvo |
marcas | merken |
liderar | leiden |
tecnologia | technologie |
e | en |
começa | begint |
PT Embora seja o mesmo gabinete e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais do que o Kindle Paperwhite padrão
NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp van buitenaf heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
oferece | biedt |
kindle | kindle |
PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
Португал | Голланд |
---|---|
protegidos | beschermd |
elementos | elementen |
e | en |
exterior | buitenkant |
robusto | robuust |
design | ontwerp |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Existem muitas empresas de design de embalagens no Colorado e nos Estados Unidos, mas na Anthem Branding, fazemos mais do que simplesmente entregar caixas dobráveis com seu logotipo estampado no exterior.
NL Er zijn veel bedrijven voor verpakkingsontwerp in Colorado en in de VS, maar bij Anthem Branding doen we meer dan alleen vouwdozen leveren met uw logo op de buitenkant.
Португал | Голланд |
---|---|
empresas | bedrijven |
colorado | colorado |
e | en |
estados | vs |
entregar | leveren |
exterior | buitenkant |
PT Ele segue os mesmos princípios de design do Five, com opções de cores preto e branco, um exterior de plástico premium e botões de controle de toque capacitivo.
NL Het volgt dezelfde ontwerpprincipes als de Five, met zwart-witte kleuropties, een premium plastic buitenkant en capacitieve aanraakbedieningsknoppen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
exterior | buitenkant |
plástico | plastic |
premium | premium |
PT A versão de segunda geração do Echo Plus apareceu em 2018 e assume uma postura mais curta e ampla, com um exterior revestido de tecido. O design é essencialmente o mesmo que o Echo de terceira geração - assim como os alto-falantes no interior.
NL De tweede generatie versie van de Echo Plus verscheen in 2018 en neemt een kortere, bredere houding aan, met een met stof beklede buitenkant. Het ontwerp is in wezen precies hetzelfde als de derde-gen Echo - net als de luidsprekers binnenin.
Португал | Голланд |
---|---|
echo | echo |
apareceu | verscheen |
e | en |
postura | houding |
exterior | buitenkant |
tecido | stof |
terceira | derde |
falantes | luidsprekers |
PT A tecnologia atualizada é um passo adiante bem-vindo - sim para o Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura de velho e novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário
NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - yay voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks een exterieurdesign dat anders doet vermoeden
Португал | Голланд |
---|---|
tecnologia | technologie |
bem-vindo | welkome |
android | android |
e | en |
apple | apple |
mistura | mix |
velho | oud |
classe | klasse |
PT Se você está anunciando produtos tecnológicos, use um design moderno e elegante
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
você | u |
produtos | product |
use | gebruik |
design | design |
moderno | modern |
e | en |
um | een |
PT modelo de convite de casamento elegante com lindo design floral 1970374 Vetor no Vecteezy
NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin 1970374 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Португал | Голланд |
---|---|
convite | uitnodiging |
casamento | bruiloft |
PT modelo de convite de casamento elegante com lindo design floral Vetor grátis
NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin Gratis Vector
Португал | Голланд |
---|---|
convite | uitnodiging |
casamento | bruiloft |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
Португал | Голланд |
---|---|
nest | nest |
design | ontwerp |
e | en |
sofisticado | verfijnd |
rosto | gezicht |
brilhante | glanzend |
plástico | plastic |
resto | rest |
PT Tudo se encaixa perfeitamente e o design geral é elegante e adulto, onde muitos alto-falantes inteligentes com preços semelhantes procuram apenas estar na moda
NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn
Португал | Голланд |
---|---|
encaixa | past |
e | en |
design | ontwerp |
elegante | elegant |
adulto | volwassen |
inteligentes | slimme |
falantes | luidsprekers |
PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
fáceis | gemakkelijk |
bolso | zak |
boa | goede |
PT O Garmin Lily é um dispositivo pequeno, leve e elegante, confortável de usar e com um design interessante. Esse é o resumo de seus bons recursos.
NL De Garmin Lily is een klein, lichtgewicht, elegant apparaat dat comfortabel is om te dragen en een interessant ontwerp heeft. Dat is de samenvatting van zijn goede eigenschappen.
Португал | Голланд |
---|---|
garmin | garmin |
é | is |
dispositivo | apparaat |
pequeno | klein |
leve | lichtgewicht |
e | en |
elegante | elegant |
confortável | comfortabel |
design | ontwerp |
interessante | interessant |
resumo | samenvatting |
bons | goede |
usar | dragen |
recursos | eigenschappen |
PT Portanto, se você deseja um relógio esportivo que ofereça um design elegante e coloque uma forte ênfase em preencher seu mundo de treinamento com mais dados e percepções úteis, vale a pena conferir o Vantage M2.
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.
Португал | Голланд |
---|---|
deseja | wilt |
design | design |
e | en |
forte | sterke |
ênfase | nadruk |
preencher | vullen |
dados | gegevens |
percepções | inzichten |
úteis | nuttige |
conferir | bekijken |
PT O case ainda tem aquele design em forma de comprimido - o branco parece um comprimido analgésico gigante - mas é menor e mais elegante do que nas formas anteriores.
NL De behuizing heeft nog steeds dat pilvormige ontwerp - de witte ziet eruit als een gigantische pijnstiller-tablet - maar hij is kleiner en slanker dan in eerdere vormen.
Португал | Голланд |
---|---|
comprimido | tablet |
branco | witte |
menor | kleiner |
e | en |
anteriores | eerdere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна