Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"desenvolvido em parceria" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "desenvolvido em parceria" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

desenvolvido em parceria-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "desenvolvido em parceria"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

desenvolvido aan door gebouwd gemaakt in in de kunnen naar ontwikkeld ontworpen op te tot van van de voor voor de wat zijn zodat
parceria bedrijf bedrijven beheren een partnerschap aangegaan informatie met partner partners partnerschap partnership plaats samenwerken samenwerking strategie team werken

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Tecnicamente falando, é na verdade o Dimensity 1200-AI, que o OnePlus diz ser exclusivo do Nord 2 e foi desenvolvido em parceria pelas duas empresas.

NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.

Португал Голланд
oneplus oneplus
diz zegt
exclusivo exclusief
e en
desenvolvido ontwikkeld
empresas bedrijven

PT Mas revelou alguns detalhes interessantes sobre o One UI Watch , que é a interface que estará rodando no próximo Galaxy Watch, que também vai estrear o novo Wear OS desenvolvido em parceria com o Google

NL Maar het onthulde enkele sappige details over One UI Watch , de interface die zal worden uitgevoerd op de volgende Galaxy Watch, die ook het nieuwe Wear OS zal debuteren dat het samen met Google heeft ontwikkeld

Португал Голланд
detalhes details
interface interface
desenvolvido ontwikkeld
watch watch

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Tecnicamente falando, é na verdade o Dimensity 1200-AI, que o OnePlus diz ser exclusivo do Nord 2 e foi desenvolvido em parceria pelas duas empresas.

NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.

Португал Голланд
oneplus oneplus
diz zegt
exclusivo exclusief
e en
desenvolvido ontwikkeld
empresas bedrijven

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.

NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
parceria samenwerking
servicenow servicenow
resposta respons
nhs nhs

PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.

NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

Португал Голланд
cloudflare cloudflare
rede netwerk
global wereldwijde
pacote pakket
ideal ideaal

PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

Португал Голланд
desenvolvido ontworpen
segurança veiligheid
e en

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
conhecimento kennis
você je
nunca nooit
grandes geweldige
ideias ideeën
ou of
contexto context
notificação melding
conversa chat

PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

Португал Голланд
desenvolvido ontworpen

PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

Португал Голланд
originalmente oorspronkelijk
desenvolvido ontwikkeld
rastreamento traceren
contatos contacten
smartphones smartphones
nhs nhs

PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

Португал Голланд
planilhas spreadsheet
e en
qualquer welke
linguagem taal

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

Португал Голланд
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

Португал Голланд
é is
projeto project
especialistas experts
experientes ervaren
system system
empresa bedrijf
originalmente oorspronkelijk
foi was
sede hoofdkantoor

PT O hardware da Cisco Business foi desenvolvido para atender às suas necessidades, é simples de configurar e manter e, ainda assim, é econômico para o tamanho da sua empresa.  

NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.  

Португал Голланд
hardware hardware
cisco cisco
atender voldoen
necessidades behoeften
é is
simples eenvoudig
configurar configureren
e en
manter onderhouden

PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

Португал Голланд
anúncio aankondiging
e en
desenvolvido ontwikkeld
agora nu

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

Португал Голланд
peças onderdelen
necessárias nodig
atualizadas bijgewerkt
iphone iphone
e en
android android
ativos actieve
significa betekent
desenvolvido ontwikkeld

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
criar maken
disponível beschikbaar
projetos projecten
e en

PT Desenvolvido com controles de instância que oferecem maior visibilidade e suporte para gerenciar riscos e demonstrar conformidade.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Португал Голланд
oferecem biedt
maior beter
e en
suporte ondersteuning
riscos risicobeheer
conformidade compliance

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

Португал Голланд
organize organiseer
e en
gerencie beheer
desenvolvido ontworpen
garantir garanderen
transição overgang
lançamento lancering

PT Desenvolvido pensando no Slack e Microsoft Teams

NL Speciaal ontwikkeld voor Slack en Microsoft Teams

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
e en
microsoft microsoft
teams teams

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.

Португал Голланд
sistema systeem
desenvolvido ontwikkeld
músicas muziek
podem kan
facilmente eenvoudig
internet internet
e en
computador computer

PT Possui suporte para HLG, HDR10 e Dolby Vision e vem em um chassi Loewe SL7. Um novo sistema operacional, Loewe OS7, foi desenvolvido para processamento de imagens e muito mais.

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

Португал Голланд
e en
dolby dolby
novo nieuw
desenvolvido ontwikkeld
sistema operacional besturingssysteem

PT É um aplicativo gratuito desenvolvido desde o início para dispositivos móveis

NL Het is een gratis app die vanaf de basis is ontwikkeld voor mobiel

Португал Голланд
gratuito gratis
desenvolvido ontwikkeld
móveis mobiel

PT A biometria comportamental analisa as interacções do cliente com o seu dispositivo móvel em comparação com um perfil de utilizador previamente desenvolvido

NL Gedragsbiometrie analyseert de interacties van de klant met zijn mobiele toestel in vergelijking met een vooraf opgesteld gebruikersprofiel

Португал Голланд
dispositivo toestel
comparação vergelijking

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

Португал Голланд
mundo wereld
e en
desenvolvido ontwikkeld
campo gebied
proteção bescherming
solar zon
maquiagem make-up

PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.

NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.

Португал Голланд
foi werd
desenvolvido ontwikkeld
comunicação communicatie
e en
interno intern
obter krijgen
apoio steun
feedback feedback
lançamento lancering

PT Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita

NL Er gaat echt niets boven het gebruik van een configuratiescherm dat is ontwikkeld door UX/UI-genieën, die niet alleen begrijpen wat je nodig hebt, maar ook wat je niet nodig hebt

Португал Голланд
realmente echt
usar gebruik
desenvolvido ontwikkeld
ux ux
entendem begrijpen

PT O DevKinsta é totalmente grátis, disponível em 10 idiomas e desenvolvido para macOS e Windows

NL DevKinsta is volledig gratis, beschikbaar in 10 talen en gemaakt voor macOS en Windows

Португал Голланд
é is
totalmente volledig
grátis gratis
disponível beschikbaar
idiomas talen
e en
desenvolvido gemaakt
macos macos
windows windows

PT Ao contrário do cPanel, nosso painel exclusivo MyKinsta foi desenvolvido com os usuários do WordPress em mente

NL In tegenstelling tot cPanel is ons unieke MyKinsta dashboard op maat gemaakt met WordPress gebruikers in het achterhoofd

Португал Голланд
cpanel cpanel
painel dashboard
exclusivo unieke
usuários gebruikers
wordpress wordpress

PT O conceito foi originalmente formada por Ryan Fugger em 2004, e desenvolvido pela Corporação, OpenCoin, em 2012, que rebatizada como Ripple em 2015

NL Het concept werd oorspronkelijk gevormd door Ryan Fugger in 2004, en is ontwikkeld door de Corporation, OpenCoin, in 2012, die als Ripple in 2015

Португал Голланд
conceito concept
foi werd
originalmente oorspronkelijk
ryan ryan
e en
desenvolvido ontwikkeld

PT Ele foi desenvolvido pelo desenvolvedor Vitalik Buterin

NL Het werd ontwikkeld door ontwikkelaar Vitalik Buterin

Португал Голланд
foi werd
desenvolvido ontwikkeld
desenvolvedor ontwikkelaar

PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais

NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen

Португал Голланд
alemanha duitsland
oferece biedt
abrangente uitgebreide
e en
empresariais ondernemingen

PT Desenvolvido na Alemanha, o EcholoN, um conjunto de software de gestão de serviços, representa uma solução abrangente para serviço, suporte e atendimento ao cliente

NL - Geproduceerd in Duitsland - EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice

Португал Голланд
alemanha duitsland
representa vertegenwoordigt
abrangente allesomvattende
e en

PT A primeira plataforma dimensionável e completa para a corretagem moderna. O kvCORE foi desenvolvido para potencializar todo o negócio em uma plataforma.

NL Maximizer is niet zomaar een CRM-softwareprovider – het biedt bedrijven een bewezen concurrentievoordeel!

Португал Голланд
negócio bedrijven

PT Digamos que você tenha desenvolvido um jogo de RPG incrível e único que pode ser jogado em um navegador, e está ficando mais popular a cada dia

NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder

Португал Голланд
desenvolvido ontwikkeld
jogo game
incrível ongelooflijke
e en
jogado gespeeld
navegador browser

PT Execute aplicativos DirectX 11 no Windows (desenvolvido pela Apple Metal).

NL Voer DirectX 11-toepassingen uit in Windows (mogelijk gemaakt door Apple Metal).

Португал Голланд
aplicativos toepassingen
windows windows
desenvolvido gemaakt
apple apple
metal metal

PT É desenvolvido por bryxen, que também fez outros softwares como toonly, doodly e voomly

NL Het is ontwikkeld door bryxen, die ook andere software heeft gemaakt, zoals toonly, doodly en voomly

Португал Голланд
softwares software

PT Com o módulo Online Chat desenvolvido pela PrestaShop, ofereça o chat on-line na sua loja e converse com os clientes

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten

Португал Голланд
módulo module
desenvolvido ontwikkeld
prestashop prestashop
ofereça aanbieden
loja webshop
clientes klanten

PT MCart Supermarket PrestaShop Store Template foi projetado e desenvolvido para criar lojas online Prestashop, que fornece uma interface super rápida com a melhor experiência do usuário.

NL MCart Supermarket PrestaShop Store Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop online winkels te creëren, die een supersnelle interface bieden met de ultieme gebruikerservaring.

Португал Голланд
prestashop prestashop
store store
template template
e en
lojas winkels
online online
fornece bieden
interface interface

PT Snapseed é um editor de fotos desenvolvido pelo Google

NL Snapseed is een foto-editor ontwikkeld door Google

Португал Голланд
é is
editor editor
fotos foto
desenvolvido ontwikkeld
google google

PT É um aplicativo gratuito desenvolvido do zero para o iPad

NL Het is een gratis app die vanaf de basis is ontwikkeld voor iPad

Португал Голланд
aplicativo app
gratuito gratis
desenvolvido ontwikkeld
ipad ipad

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

Португал Голланд
aplicativo app
câmera camera
google google
pixel pixel
samsung samsung

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна