PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.
Португал хэл дээрх "consegue decidir qual"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
Португал | Голланд |
---|---|
consegue | kunt |
decidir | beslissen |
qual | welk |
plano | plan |
compare | vergelijk |
edições | edities |
PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
Португал | Голланд |
---|---|
consegue | kunt |
decidir | beslissen |
solução | oplossing |
empresa | onderneming |
PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
Португал | Голланд |
---|---|
consegue | kunt |
decidir | beslissen |
solução | oplossing |
empresa | onderneming |
PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo
NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
e | en |
PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo
NL Als je probeert te kiezen tussen Apple Fitness+ en Fiit, kun je als volgt zien hoe de twee services van elkaar verschillen om je te helpen beslissen
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
apple | apple |
fitness | fitness |
e | en |
diferem | verschillen |
PT Calcule quanto você gostaria de gastar, e isso ajudará muito a decidir qual fone de ouvido é melhor para você. Isso também é mais verdadeiro para RV do que outras áreas, já que o hardware com o qual estamos lidando pode ficar muito caro.
NL Bereken hoeveel u graag zou uitgeven, en dat zal een heel eind bijdragen aan het beslissen welke headset het beste voor u is. Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.
Португал | Голланд |
---|---|
gastar | uitgeven |
e | en |
decidir | beslissen |
áreas | gebieden |
hardware | hardware |
fone de ouvido | headset |
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Seja qual for o assunto sobre o qual você decidir fazer sua pesquisa de mercado, estas dicas ajudarão a garantir que ela esteja no caminho certo.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
Португал | Голланд |
---|---|
duas | twee |
coisas | dingen |
nunca | nooit |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
e | en |
PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
Португал | Голланд |
---|---|
apenas | gewoon |
usar | gebruik |
pouca | weinig |
luz | licht |
sensor | sensor |
consegue | kan |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
Португал | Голланд |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
javascript | javascript |
e | en |
consegue | kan |
spa | spa |
PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
Португал | Голланд |
---|---|
apenas | gewoon |
usar | gebruik |
pouca | weinig |
luz | licht |
sensor | sensor |
consegue | kan |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
Португал | Голланд |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
javascript | javascript |
e | en |
consegue | kan |
spa | spa |
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
Португал | Голланд |
---|---|
duas | twee |
coisas | dingen |
nunca | nooit |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
e | en |
PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
Португал | Голланд |
---|---|
decidir | kiezen |
informação | info |
gráficos | graphics |
infográfico | infographic |
PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
Португал | Голланд |
---|---|
decidir | kiezen |
informação | info |
gráficos | graphics |
infográfico | infographic |
PT Se você ainda não consegue decidir, temos um pequeno guia na parte inferior com algumas coisas que vale a pena considerar ao escolher uma câmera sem espelho.
NL Als je nog steeds niet kunt beslissen, hebben we onderaan een korte handleiding met een paar dingen die het overwegen waard zijn bij het uitkiezen van een systeemcamera.
Португал | Голланд |
---|---|
consegue | kunt |
decidir | beslissen |
guia | handleiding |
inferior | onderaan |
coisas | dingen |
considerar | overwegen |
escolher | uitkiezen |
PT (Pocket-lint) - Se a própria Huawei não consegue decidir se o Watch Fit é um smartwatch ou um rastreador de fitness, você também estaria um pouco confuso
NL (Pocket-lint) - Als Huawei zelf niet helemaal kan beslissen of de Watch Fit een smartwatch of een fitnesstracker is, zou je ook een beetje in de war raken
Португал | Голланд |
---|---|
huawei | huawei |
consegue | kan |
decidir | beslissen |
fit | fit |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.
NL Beslissen over hoe lang de start- en landingsbaan moet worden verlengd, is beslissen over hoeveel financiering er moet worden aangetrokken en in wezen is dit een evenwichtsoefening tussen twee sleutelfactoren.
PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
PT Outro fator chave é a incrível durabilidade que o Jaybird consegue garantir a você - parte da qual já estava presente no Vista original
NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista
Португал | Голланд |
---|---|
fator | factor |
incrível | ongelooflijke |
durabilidade | duurzaamheid |
garantir | verzekeren |
você | je |
parte | deel |
presente | aanwezig |
no | te |
original | originele |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
Португал | Голланд |
---|---|
vento | wind |
e | en |
solares | zon |
devem | moeten |
decidir | beslissen |
surfar | surfen |
PT Antes de se concentrar em detalhes específicos, considere qual é o propósito da visualização, pois isso ajudará a decidir quais dados devem ser incluídos.
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
Португал | Голланд |
---|---|
detalhes | detail |
visualização | visualisatie |
decidir | bepalen |
dados | data |
devem | moet |
ajudar | helpt |
PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
Португал | Голланд |
---|---|
sites | sites |
incríveis | geweldig |
e | en |
decidir | beslissen |
opinião | mening |
decisão | beslissing |
PT Obrigado Shubs por esta comparação entre o Mondly e o Duolingo. Eu queria aprender francês, mas não conseguia decidir onde aprender agora está claro para mim qual devo escolher.
NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
Португал | Голланд |
---|---|
comparação | vergelijking |
queria | ik wilde |
aprender | leren |
claro | duidelijk |
devo | moet |
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
resumo | overzicht |
comprar | kopen |
ou | of |
air | air |
PT Cobrimos a diferença entre esses alto-falantes inteligentes para ajudá-lo a decidir qual comprar. Encontre o melhor em controle de voz, qualidade de
NL We hebben het verschil tussen deze slimme luidsprekers besproken om u te helpen beslissen welke u wilt kopen. Vind het beste voor stembesturing,
Португал | Голланд |
---|---|
diferença | verschil |
inteligentes | slimme |
decidir | beslissen |
comprar | kopen |
encontre | vind |
falantes | luidsprekers |
PT A Amazon tem uma variedade de dispositivos Echo, mas iremos guiá-lo através deles para que você possa decidir qual é o melhor Echo
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
Португал | Голланд |
---|---|
amazon | amazon |
variedade | reeks |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
decidir | beslissen |
através | doorheen |
PT Isso tornará mais difícil decidir qual comprar, embora o Show 10 tenha sido lançado no início de 2021, então já existe há mais tempo e você pode conseguir encontrar um preço melhor nele.
NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.
Португал | Голланд |
---|---|
decidir | beslissen |
comprar | kopen |
lançado | gelanceerd |
no | te |
existe | bestaat |
e | en |
encontrar | vinden |
preço | prijs |
mais difícil | moeilijker |
mais tempo | langer |
PT Uma comparação de como o iPhone XR difere dos modelos mais antigos do iPhone 7 e iPhone 6S para ajudar você a decidir se deve atualizar e para qual
NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar
Португал | Голланд |
---|---|
comparação | vergelijking |
iphone | iphone |
difere | verschilt |
modelos | modellen |
e | en |
ajudar | helpen |
você | u |
decidir | beslissen |
deve | moet |
atualizar | upgraden |
xr | xr |
PT Aqui estão as especificações do Honor 20 Pro contra o Honor 20 para ajudá-lo a decidir qual é o melhor para você e quais são as diferenças e
NL Hier zijn de Honor 20 Pro-specificaties ten opzichte van de Honor 20 om u te helpen beslissen welke de juiste is voor u en wat de verschillen en
Португал | Голланд |
---|---|
aqui | hier |
especificações | specificaties |
decidir | beslissen |
e | en |
diferenças | verschillen |
PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
Португал | Голланд |
---|---|
cedo | snel |
utilizadores | gebruikers |
escolhas | keuzes |
site | website |
e | en |
decidir | beslissen |
funciona | werkt |
PT Você deve decidir qual conteúdo será o mais atrativo para este público
NL Je moet beslissen welke content dit publiek het meeste zal aanspreken
Португал | Голланд |
---|---|
decidir | beslissen |
conteúdo | content |
mais | meeste |
público | publiek |
PT A Amazon tem uma variedade de dispositivos Echo, mas nós o guiaremos através deles para que você possa decidir qual é o melhor Echo
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
Португал | Голланд |
---|---|
amazon | amazon |
variedade | reeks |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
decidir | beslissen |
através | doorheen |
PT Com uma grande variedade de fones de ouvido disponíveis em todos os diferentes ajustes, seja na orelha, na orelha ou na orelha, decidir qual par é o melhor para você pode ser um pouco complicado
NL Met een vrij groot assortiment hoofdtelefoons die beschikbaar zijn voor alle verschillende pasvormen, of het nu over-ear, on-ear of in-ear is, kan het een beetje lastig zijn om te beslissen welk paar het beste voor u is
Португал | Голланд |
---|---|
variedade | assortiment |
decidir | beslissen |
complicado | lastig |
PT A Amazon tem uma variedade de dispositivos Echo, mas nós o guiaremos através deles para que você possa decidir qual é o melhor Echo.
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
Португал | Голланд |
---|---|
amazon | amazon |
variedade | reeks |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
decidir | beslissen |
através | doorheen |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
Португал | Голланд |
---|---|
vento | wind |
e | en |
solares | zon |
devem | moeten |
decidir | beslissen |
surfar | surfen |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
Португал | Голланд |
---|---|
vento | wind |
e | en |
solares | zon |
devem | moeten |
decidir | beslissen |
surfar | surfen |
point | point |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
Португал | Голланд |
---|---|
vento | wind |
e | en |
solares | zon |
devem | moeten |
decidir | beslissen |
surfar | surfen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна