PT 70% das pessoas de 18 a 24 anos são mais rápidas quando se trata de namoro, com esses usuários gastando 20 minutos ou menos por dia em aplicativos de namoro.
"aplicativo de namoro" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "aplicativo de namoro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
aplicativo de namoro-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "aplicativo de namoro"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| minutos | minuten |
| ou | of |
| menos | minder |
| aplicativos | apps |
PT 70% das pessoas de 18 a 24 anos são mais rápidas quando se trata de namoro, com esses usuários gastando 20 minutos ou menos por dia em aplicativos de namoro.
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| minutos | minuten |
| ou | of |
| menos | minder |
| aplicativos | apps |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| tinder | tinder |
| mulheres | vrouwen |
| passo | stap |
| usuários | gebruikers |
| possam | kunnen |
| forma | manier |
PT Tinder é um aplicativo de namoro muito popular
NL Tinder is een erg populaire dating-app
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tinder | tinder |
| é | is |
| aplicativo | app |
| muito | erg |
| popular | populaire |
PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.
NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | online |
| toneladas | tonnen |
| usuários | gebruikers |
| perfis | profielen |
| fotos | fotos |
| e | en |
| seção | sectie |
PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evento | evenement |
| base | basis |
| opiniões | mening |
| adaptar | aanpassen |
PT O Tinder fez parceria com o Spotify para trazer um novo recurso de música para seu aplicativo de namoro.
NL Tinder werkt samen met Spotify om een nieuwe muziekfunctie naar zijn dating-app te brengen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tinder | tinder |
| spotify | spotify |
| trazer | brengen |
| novo | nieuwe |
| recurso | - |
| aplicativo | app |
PT O aplicativo de namoro pode estar preparando um novo modo de festa.
NL De dating-app kan een nieuwe feestmodus bedenken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| pode | kan |
| novo | nieuwe |
PT É um aplicativo de namoro semelhante ao Tinder. Somente com o Bumble as mulheres dão o primeiro passo para que todos os usuários possam se relacionar de forma mais respeitosa.
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| tinder | tinder |
| mulheres | vrouwen |
| passo | stap |
| usuários | gebruikers |
| possam | kunnen |
| forma | manier |
PT Tinder é um aplicativo de namoro muito popular
NL Tinder is een erg populaire dating-app
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tinder | tinder |
| é | is |
| aplicativo | app |
| muito | erg |
| popular | populaire |
PT O aplicativo de namoro pode estar preparando um novo modo de festa.
NL De dating-app kan een nieuwe feestmodus bedenken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| pode | kan |
| novo | nieuwe |
PT O Tinder fez uma parceria com o Spotify para trazer um novo recurso de música para seu aplicativo de namoro.
NL Tinder werkt samen met Spotify om een nieuwe muziekfunctie naar zijn dating-app te brengen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tinder | tinder |
| spotify | spotify |
| trazer | brengen |
| novo | nieuwe |
| recurso | - |
| aplicativo | app |
PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evento | evenement |
| base | basis |
| opiniões | mening |
| adaptar | aanpassen |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| geralmente | meestal |
| distinção | onderscheid |
| específicos | specifiek |
| vinculados | gekoppeld |
| usuário | gebruikersaccount |
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mil | duizend |
| imagens | afbeeldingen |
| e | en |
| bilhão | miljard |
| formam | vormen |
| excelente | geweldige |
| análise | analyses |
| preditiva | voorspellende |
| aprendizado | leren |
PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos
NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| inclui | omvat |
| limitado | beperkt |
| uso | gebruik |
| conteúdo | content |
| vídeos | video |
| serviços | diensten |
| semelhantes | vergelijkbare |
PT Com um grande número de pessoas em todo o mundo atualmente se auto-isolando, o namoro on-line deve se tornar muito mais popular
NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| atualmente | momenteel |
| on-line | online |
| mais | de |
| auto | zichzelf |
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| antigo | oud |
| difícil | moeilijk |
| especialmente | vooral |
| falando | praat |
PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro
NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| ativos | actief |
| aplicativos | apps |
| tinder | tinder |
| hora | tijd |
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pesquisa | enquête |
| e | en |
| dias | dagen |
| base | basis |
| ativas | actief |
PT Usando dados para namorar com ela: mulheres que usam aplicativos de namoro são mais ativas nesses momentos
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dados | gegevens |
| mulheres | vrouwen |
| ativas | actief |
| momentos | momenten |
PT Os resultados também mostram que os usuários que gastam mais tempo com aplicativos de namoro têm entre 25 e 34 anos, sendo que 1 em cada 10 deste grupo usa os aplicativos por mais de 41 minutos por dia
NL De resultaten laten ook zien dat gebruikers die de meeste tijd besteden aan dating-apps 25-34 jaar oud zijn, waarbij 1 op de 10 van deze groep de apps meer dan 41 minuten per dag gebruikt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| usuários | gebruikers |
PT A tabela abaixo mostra os horários em que cada signo pesquisado foi mais ativo em aplicativos de namoro. Encontre seu próprio signo na segunda coluna para descobrir o melhor momento para procurar um romance astrológico.
NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tabela | tabel |
| ativo | actief |
| aplicativos | apps |
| coluna | kolom |
PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]
NL Wees niet wraakzuchtig. Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen. Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outros | anderen |
| mãe | moeder |
| pessoas | mensen |
PT Algumas pessoas apenas procuram relações sexuais fora do namoro, enquanto outras podem querer ter múltiplos parceiros sexuais e românticos ao mesmo tempo
NL Sommige mensen zijn louter op zoek naar seks naast hun relatie, terwijl anderen niet alleen meerdere seksuele maar tegelijkertijd ook romantische partners willen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| algumas | sommige |
| pessoas | mensen |
| outras | anderen |
| querer | willen |
| múltiplos | meerdere |
| parceiros | partners |
PT Do que você não abre mão de jeito nenhum em um namoro? Até que ponto está disposto a mudar? Descubra as suas próprias vontades e necessidades para que possam conversar direito quando se encontrarem.
NL Wat wil je per se niet opgeven in een romantische relatie? Waar wil je verandering in aanbrengen? Bepaal wat je eigen wensen en behoeften zijn, zodat je die de volgende keer als je je vriendin weerziet kunt aangeven.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mudar | verandering |
| e | en |
PT É claro que a infidelidade não foi por culpa sua, mas, se você estiver interessado em salvar o namoro, pode ter que fazer alguns ajustes no seu modo de ser.
NL Terwijl die niet inhoudt dat de ontrouw jouw schuld is, houdt het wel in dat je, als je de relatie wilt redden, je van jou kant aanpassingen moet maken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| salvar | redden |
| ajustes | aanpassingen |
PT O casal precisa identificar objetivos em comum para o namoro e estar disposto a mudar o jeito de ser e de encarar as coisas.[14]
NL Jij en je vriendin zullen bepaalde gedeelde doelen moeten vinden voor jullie relatie, en dit kan inhouden dat je de manier waarop je dingen doet moet veranderen.[14]
| Португал | Голланд |
|---|---|
| objetivos | doelen |
| e | en |
| mudar | veranderen |
| jeito | manier |
PT O tédio é outro fator determinante para acabar com um namoro
NL Verveling is een andere factor die ertoe kan leiden dat relaties eindigen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| fator | factor |
| acabar | eindigen |
PT Façam terapia. Procure um terapeuta de casal junto com sua namorada caso queiram continuar o namoro após a traição.
NL Ga naar een therapeut. Ga als paar naar een therapeut, als je de relatie voort wilt zetten na ontrouw.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| casal | paar |
| sua | je |
PT Por outro lado, se ele não sabia do seu novo namoro, vale a pena dar um toque.[4]
NL Als je ex echter niet wist dat je een relatie had, dan kun je hem dat vertellen zodat hij (hopelijk) niet meer contact met je opneemt.[4]
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outro | meer |
| sabia | wist |
PT Se foi o rapaz quem terminou o namoro, peça para ele explicar o motivo
NL Als je de bons hebt gekregen, laat hem dan uitleggen waarom
| Португал | Голланд |
|---|---|
| explicar | uitleggen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aplicativo de namoro namoro online namoro aplicativos de namoro aplicativo por aplicativo aplicativo próprio aplicativo aplicativo faz aplicativo ios aplicativo único aplicativo amazon alexa segundo aplicativo aplicativo amazon kids aplicativo e aplicativo precise aplicativo office aplicativo possa outro aplicativo aplicativo é capaz aplicativo gerenciador aplicativo autenticador aplicativo safari aplicativo brilhante novo aplicativo aplicativo hospedado aplicativo mobile aplicativo baseado aplicativo móvel aplicativo coleta aplicativo saas próprio aplicativo web aplicativo estiver usando usuário desse aplicativo aplicativo e fornecido aplicativo rastreador aplicativo web aplicativo simples aplicativo global aplicativo completa aplicativo durante aplicativo twitter aplicativo estará aplicativo oferece aplicativo nativo antigo aplicativo aplicativo splashtop aplicativo splashtop sos aplicativo cliente servidor aplicativo web baseado aplicativo usando
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон