PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
"financeiras" -г Япон руу орчуулах
Португал -с Япон руу орчуулсан "financeiras" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Португал
Япон
JA 組織会計帳簿、あなたの収益性請求、財務諸表、および財政予測は正確ではなく、またはバッキングを持っています。
Галиглах zǔ zhī huì jì zhàng bù、anatano shōu yì xìng qǐng qiú、 cái wù zhū biǎo、oyobi cái zhèng yǔ cèha zhèng quèdehanaku、matahabakkinguwo chítteimasu。
PT Atraia, motive e retenha pessoas com os pacotes certos de recompensas financeiras e não financeiras
JA 適切な金銭的および非金銭的な報酬パッケージで従業員を惹きつけ、動機付け、定着させます
Галиглах shì qièna jīn qián deoyobi fēi jīn qián dena bào chóupakkējide cóng yè yuánwo rěkitsuke、 dòng jī fùke、 dìng zhesasemasu
PT Use uma combinação de remuneração e benefícios vinculadas às suas metas de negócios e suas metas pessoais, incluindo recompensas financeiras e não financeiras
JA 金銭的報酬と非金銭的報酬の両方を含む、ビジネスと人材の目標に結びついた報酬制度の組み合わせを使用します。
Галиглах jīn qián de bào chóuto fēi jīn qián de bào chóuno liǎng fāngwo hánmu,bijinesuto rén cáino mù biāoni jiébitsuita bào chóu zhì dùno zǔmi héwasewo shǐ yòngshimasu。
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。
Галиглах jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
JA 金融機関では、重要なデータを保存して作業を実行するために複数のシステムに依存することが多く、ギャップを埋めるために手作業の手順を実行する必要があります。
Галиглах jīn róng jī guāndeha、 zhòng yàonadētawo bǎo cúnshite zuò yèwo shí xíngsurutameni fù shùnoshisutemuni yī cúnsurukotoga duōku,gyappuwo máimerutameni shǒu zuò yèno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
PT O conteúdo deve cumprir as normas das instituições financeiras
JA コンテンツは金融規制機関の規制をまず遵守する必要があります
Галиглах kontentsuha jīn róng guī zhì jī guānno guī zhìwomazu zūn shǒusuru bì yàogaarimasu
PT Páginas de destino de organizações financeiras devem incluir um endereço físico real.
JA 財務関連のランディングページには、実際の住所を記載する必要があります。
Галиглах cái wù guān liánnorandingupējiniha、 shí jìno zhù suǒwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。
PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
JA 金融機関は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。
Галиглах jīn róng jī guānha、Tableau wo huó yòngshitedejitaru biàn géno qǔri zǔmiwo gòu zhúshiteimasu。Tableau ga tí gōngshiteiruarayuru zhī yuánnitsuitego lǎnkudasai。
PT As empresas financeiras mais renomadas do mundo confiam na Twilio para verificar sua identidade e proteger suas contas.
JA 世界が信頼する金融会社は、身元情報の確認と口座の保護のためにTwilioを採用しています。
Галиглах shì jièga xìn làisuru jīn róng huì shèha、 shēn yuán qíng bàono què rènto kǒu zuòno bǎo hùnotameniTwiliowo cǎi yòngshiteimasu。
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
JA 組織内のすべてのユーザーに 1Password をすばやくデプロイすることで、Dribbble はパスワード、財務情報、重要なドキュメントなどを、会社全体で安心して共有できるようになりました。
Галиглах zǔ zhī nèinosubetenoyūzāni 1Password wosubayakudepuroisurukotode、Dribbble hapasuwādo, cái wù qíng bào、 zhòng yàonadokyumentonadowo、 huì shè quán tǐde ān xīnshite gòng yǒudekiruyouninarimashita。
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
JA グローバル統合ロジスティクスの専門家として、弊社はお客様の供給網の隅々まで必要な条件を満たすため、強固な財務および補償ソリューションをお届けします。
Галиглах gurōbaru tǒng hérojisutikusuno zhuān mén jiātoshite、 bì shèhao kè yàngno gōng gěi wǎngno yú 々made bì yàona tiáo jiànwo mǎntasutame、 qiáng gùna cái wùoyobi bǔ chángsoryūshonwoo jièkeshimasu。
PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.
JA 保証されたアップタイム、費用を補償するサービス クレジットにより、Confluence Cloud Premium がグローバル チームの生産性を維持します。
Галиглах bǎo zhèngsaretaapputaimu, fèi yòngwo bǔ chángsurusābisu kurejittoniyori、Confluence Cloud Premium gagurōbaru chīmuno shēng chǎn xìngwo wéi chíshimasu。
PT Colete solicitações financeiras simples
JA シンプルな財務関連のリクエストを収集する
Галиглах shinpuruna cái wù guān liánnorikuesutowo shōu jísuru
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
JA まったく新しい予算でも支出の回収でも、フォーム機能を使用して組織や従業員からのリクエストを常に把握できるようにします。
Галиглах mattaku xīnshii yǔ suàndemo zhī chūno huí shōudemo,fōmu jī néngwo shǐ yòngshite zǔ zhīya cóng yè yuánkaranorikuesutowo chángni bǎ wòdekiruyounishimasu。
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
JA (Premium のトライアル期間中は、費用が補償される SLA と Premium サポートは対象外となります)。
Галиглах (Premium notoraiaru qī jiān zhōngha、 fèi yòngga bǔ chángsareru SLA to Premium sapōtoha duì xiàng wàitonarimasu)。
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
JA 政府機関や金融、保険、ヘルスケア、小売業界のビジネスが行っている方法で、最新のマルチレベルの物理的および論理的なセキュリティと課題を利用してデータを保護します。
Галиглах zhèng fǔ jī guānya jīn róng、 bǎo xiǎn,herusukea, xiǎo mài yè jiènobijinesuga xíngtteiru fāng fǎde、 zuì xīnnomaruchireberuno wù lǐ deoyobi lùn lǐ denasekyuritito kè tíwo lì yòngshitedētawo bǎo hùshimasu。
PT Tabelas econômicas e financeiras
PT Informações financeiras e de pagamento. Número do cartão de crédito, informações bancárias e endereço de cobrança.
JA 支払い情報および財務情報: クレジットカード番号、銀行情報および請求先住所。
Галиглах zhī fǎni qíng bàooyobi cái wù qíng bào: kurejittokādo fān hào、 yín xíng qíng bàooyobi qǐng qiú xiān zhù suǒ。
PT Relações entre operações financeiras
JA 追加テンプレートとカスタムLiquidマークアップテンプレート
Галиглах zhuī jiātenpurētotokasutamuLiquidmākuapputenpurēto
PT Uma perda ou violação de dados pode ter implicações legais, financeiras e reputacionais significativas. A IBM estima agora o custo médio de uma violação de dados em US$ 3,92 milhões em seu último relatório.
JA データの侵害・損失は、法的、財政的側面、評判に重大な影響を与える可能性があります。IBMは最新のレポートで、データ侵害の平均コストを392万ドルと推定しています。
Галиглах dētano qīn hài・sǔn shīha、 fǎ de、 cái zhèng de cè miàn、 píng pànni zhòng dàna yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。IBMha zuì xīnnorepōtode,dēta qīn hàino píng jūnkosutowo392wàndoruto tuī dìngshiteimasu。
| Португал | Япон |
|---|---|
| ibm | ibm |
PT Gerenciar investigações financeiras de alto risco em parceria com equipes internas, consultores externos e reguladores.
JA 社内チームと外部のアドバイザー、規制当局と協力することで、ハイリスクな金融調査の管理が可能です。
Галиглах shè nèichīmuto wài bùnoadobaizā, guī zhì dāng júto xié lìsurukotode,hairisukuna jīn róng diào zhāno guǎn lǐga kě néngdesu。
PT Crie melhores controles de negócios em dados de clientes, produtos e referências financeiras; acelere a transformação digital e reforce a conformidade regulatória.
JA かつて、透明性がこれほど重要になったことはありません。製品、顧客、医療従事者に関するデータでは、データに基づいた意思決定を自信を持って行えるようにしなければなりません。
Галиглах katsute、 tòu míng xìnggakorehodo zhòng yàoninattakotohaarimasen。zhì pǐn、 gù kè、 yī liáo cóng shì zhěni guānsurudētadeha,dētani jīdzuita yì sī jué dìngwo zì xìnwo chítte xíngeruyounishinakerebanarimasen。
PT Acesse uma incrível variedade de dados de análises financeiras para tomar decisões mais inteligentes.
JA 他の追随を許さない詳細で幅広い金融分析データにアクセスし、よりスマートな意思決定を導きます。
Галиглах tāno zhuī suíwo xǔsanai xiáng xìde fú guǎngi jīn róng fēn xīdētaniakusesushi、yorisumātona yì sī jué dìngwo dǎokimasu。
PT Mais de 1.000 instituições financeiras contam com avaliações da WM/Refinitiv para maior clareza na avaliação de mercados globais.
JA 1,000 を超える金融機関が、WM/Refinitiv のレートをグローバル市場の評価の明確化に利用しています。
Галиглах 1,000 wo chāoeru jīn róng jī guānga、WM/Refinitiv norētowogurōbaru shì chǎngno píng sìno míng què huàni lì yòngshiteimasu。
PT O sistema de emissão instantânea deu ao Banco del Pacífico uma oportunidade de atender às expectativas dos clientes, ao mesmo tempo em que continua a usar tecnologia moderna para se diferenciar de outras instituições financeiras.
JA Banco del Pacíficoは即時発行システムを活用して顧客の期待に応える機会を生み出し、最新のテクノロジーを継続して使用しながら他の金融機関との差別化を図っています。
Галиглах Banco del Pacíficoha jí shí fā xíngshisutemuwo huó yòngshite gù kèno qī dàini yīngeru jī huìwo shēngmi chūshi、 zuì xīnnotekunorojīwo jì xùshite shǐ yòngshinagara tāno jīn róng jī guāntono chà bié huàwo tútteimasu。
PT Seja expandindo uma operação existente, mudando seu programa internamente ou lançando sua primeira operação de grande volume, configuramos soluções operacionais para instituições financeiras altamente eficientes para atender aos seus requisitos.
JA 既存のオペレーションの拡張、プログラムの社内異動、最初の大量処理の開始など、当社の効率性の高いソリューションはあらゆる状況でお客様の要件を満たします。
Галиглах jì cúnnooperēshonno kuò zhāng,puroguramuno shè nèi yì dòng、 zuì chūno dà liàng chǔ lǐno kāi shǐnado、 dāng shèno xiào lǜ xìngno gāoisoryūshonhaarayuru zhuàng kuàngdeo kè yàngno yào jiànwo mǎntashimasu。
PT Considerações PSD2 para instituições financeiras europeias
JA 欧州の金融機関に関するPSD2の考慮事項
Галиглах ōu zhōuno jīn róng jī guānni guānsuruPSD2no kǎo lǜ shì xiàng
PT Entrust Identity Enterprise para instituições financeiras
JA 金融機関に最適なEntrust Identity Enterprise
Галиглах jīn róng jī guānni zuì shìnaEntrust Identity Enterprise
PT De agências governamentais cruciais a corporações financeiras globais, quando se trata de habilitar identificações seguras, pagamentos e proteção de dados, as organizações mais confiáveis do mundo confiam em nós.
JA 社会の中枢を担う政府機関から国際的金融機関まで、世界で信頼を得ている有数の組織がセキュアな身元確認、決済、データ保護を実現するためにEntrustを選択しています。
Галиглах shè huìno zhōng shūwo dānu zhèng fǔ jī guānkara guó jì de jīn róng jī guānmade、 shì jiède xìn làiwo déteiru yǒu shùno zǔ zhīgasekyuana shēn yuán què rèn、 jué jì,dēta bǎo hùwo shí xiànsurutameniEntrustwo xuǎn zéshiteimasu。
PT Parques de Dispositivos Médicos com implicações financeiras de INR 400 crores
JA 400ルピーの経済的影響を伴う医療機器パーク
Галиглах 400rupīno jīng jì de yǐng xiǎngwo bànu yī liáo jī qìpāku
PT "Quest Services trabalhou conosco, de acordo com nossa programação, considerando nossas necessidades financeiras, e ajudou para que estivéssemos prontos dentro do prazo."
JA 「Questのサービスがスケジュール順守や資金調達に協力してくれたおかげで、期日に間に合いました。」
Галиглах 「Questnosābisugasukejūru shùn shǒuya zī jīn diào dáni xié lìshitekuretaokagede、 qī rìni jiānni héimashita。」
PT BM&C faz parceria com Grabyo para levar notícias financeiras acessíveis e imparciais aos consumidores brasileiros
JA BM&C、Grabyo社と提携し、ブラジルの消費者にアクセス可能で偏りのない金融ニュースを提供
Галиглах BM&C、Grabyo shèto tí xiéshi,burajiruno xiāo fèi zhěniakusesu kě néngde piānrinonai jīn róngnyūsuwo tí gōng
PT BM&C News, um novo canal independente de notícias financeiras para o Brasil, fez uma parceria com Grabyo para ...CONTINUAR A LER...
JA ブラジルの新しい独立した金融ニュースチャンネルであるBM&C Newsは、Grabyoと提携して、ブラジルの金融市場に参入しました。読み続ける
Галиглах burajiruno xīnshii dú lìshita jīn róngnyūsuchan'nerudearuBM&C Newsha、Grabyoto tí xiéshite,burajiruno jīn róng shì chǎngni cān rùshimashita。dúmi xùkeru
PT "A Quest Services trabalhou conosco, de acordo com nossa programação, considerando nossas necessidades financeiras, e nos ajudou para que estivéssemos prontos dentro do prazo."
JA 「Questのサービスがスケジュール順守や資金調達に協力してくれたおかげで、期日に間に合いました。」
Галиглах 「Questnosābisugasukejūru shùn shǒuya zī jīn diào dáni xié lìshitekuretaokagede、 qī rìni jiānni héimashita。」
PT Tabelas econômicas e financeiras
PT Um índice de todas as contas financeiras possíveis no discurso geral de uma empresa
JA 会社の総勘定元帳におけるすべての可能な財務口座の指標
Галиглах huì shèno zǒng kān dìng yuán zhàngniokerusubeteno kě néngna cái wù kǒu zuòno zhǐ biāo
PT É o corte das atividades financeiras de uma organização para gerar relatórios financeiros para as partes interessadas
JA ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです
Галиглах sutēkuhorudānotameno cái wù bào gàowo shēngmi chūsu zǔ zhīno cái wù huó dòngnokattoofudesu
PT Contabilidade é uma prática de manter e gravar todas as transações financeiras em um negócio
JA 簿記は、ビジネスですべての金融取引を維持し録音する習慣です。
Галиглах bù jìha,bijinesudesubeteno jīn róng qǔ yǐnwo wéi chíshi lù yīnsuru xí guàndesu。
PT Usá-lo para classificar saldos e atividades financeiras dentro do Ledger Geral
JA 総勘定元帳内での残高と財務活動を分類するために使用する
Галиглах zǒng kān dìng yuán zhàng nèideno cán gāoto cái wù huó dòngwo fēn lèisurutameni shǐ yòngsuru
PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.
JA 理想的には、投資家を見せてあなたのビジネスの財務諸表を貸している必要があります。これにより、収益性に関する情報が入手できます。
Галиглах lǐ xiǎng deniha、 tóu zī jiāwo jiànseteanatanobijinesuno cái wù zhū biǎowo dàishiteiru bì yàogaarimasu。koreniyori、 shōu yì xìngni guānsuru qíng bàoga rù shǒudekimasu。
PT Manter-se atualizado com regulamentos e compliências financeiras
JA 金融規制やコンプライアンスを最新の状態に保つ
Галиглах jīn róng guī zhìyakonpuraiansuwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsu
PT Desenvolver modelos financeiros e fornecer previsões financeiras
JA 財務モデルを開発し、財務予測を提供する
Галиглах cái wùmoderuwo kāi fāshi、 cái wù yǔ cèwo tí gōngsuru
PT Solução que executa todo o seu programa de afiliados completamente, com exceção do processamento das transações financeiras. Saiba mais sobre o Post Affiliate Pro
JA PayKickstartは、サブスクリプション・ベースのビジネス向けの業界を牽引する請求およびアフィリエイト管理プラットフォームです。
Галиглах PayKickstartha,sabusukuripushon・bēsunobijinesu xiàngkeno yè jièwo qiān yǐnsuru qǐng qiúoyobiafirieito guǎn lǐpurattofōmudesu。
PT O sistema tudo-em-um com gestão de projetos, integração ao QuickBooks, monitoramento de horas, CRM e ferramentas financeiras e comerciais.
JA PPCアカウントのレポート作成や管理、最適化、監査、トラブルシューティングをより迅速かつ簡単に行うことができます。
Галиглах PPCakauntonorepōto zuò chéngya guǎn lǐ、 zuì shì huà、 jiān zhā,toraburushūtinguwoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
JA 金融機関では、重要なデータを保存して作業を実行するために複数のシステムに依存することが多く、ギャップを埋めるために手作業の手順を実行する必要があります。
Галиглах jīn róng jī guāndeha、 zhòng yàonadētawo bǎo cúnshite zuò yèwo shí xíngsurutameni fù shùnoshisutemuni yī cúnsurukotoga duōku,gyappuwo máimerutameni shǒu zuò yèno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
JA 政府機関や金融、保険、ヘルスケア、小売業界のビジネスが行っている方法で、最新のマルチレベルの物理的および論理的なセキュリティと課題を利用してデータを保護します。
Галиглах zhèng fǔ jī guānya jīn róng、 bǎo xiǎn,herusukea, xiǎo mài yè jiènobijinesuga xíngtteiru fāng fǎde、 zuì xīnnomaruchireberuno wù lǐ deoyobi lùn lǐ denasekyuritito kè tíwo lì yòngshitedētawo bǎo hùshimasu。
PT Informações financeiras e de pagamento. Número do cartão de crédito, informações bancárias e endereço de cobrança.
JA 支払い情報および財務情報: クレジットカード番号、銀行情報および請求先住所。
Галиглах zhī fǎni qíng bàooyobi cái wù qíng bào: kurejittokādo fān hào、 yín xíng qíng bàooyobi qǐng qiú xiān zhù suǒ。
PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
JA 金融機関は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。
Галиглах jīn róng jī guānha、Tableau wo huó yòngshitedejitaru biàn géno qǔri zǔmiwo gòu zhúshiteimasu。Tableau ga tí gōngshiteiruarayuru zhī yuánnitsuitego lǎnkudasai。
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
JA Luna HSMは、セキュリティ、高性能、使いやすさをバランス良く提供するように意図的に設計されているため、企業や金融・政府機関にとって理想的な選択肢です。
Галиглах Luna HSMha,sekyuriti, gāo xìng néng、 shǐiyasusawobaransu liángku tí gōngsuruyouni yì tú deni shè jìsareteirutame、 qǐ yèya jīn róng・zhèng fǔ jī guānnitotte lǐ xiǎng dena xuǎn zé zhīdesu。
| Португал | Япон |
|---|---|
| hsms | hsm |
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
JA トランザクションは金銭的なものに限定されず、通常、サードパーティによる各パーティの認証と交換の仲介を必要とする、2つのパーティ間のあらゆるタイプの転送のことを指します。
Галиглах toranzakushonha jīn qián denamononi xiàn dìngsarezu、 tōng cháng,sādopātiniyoru gèpātino rèn zhèngto jiāo huànno zhòng jièwo bì yàotosuru、2tsunopāti jiānnoarayurutaipuno zhuǎn sòngnokotowo zhǐshimasu。
| Португал | Япон |
|---|---|
| duas | 2 |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
financeiras operações financeiras decisões financeiras instituições financeiras instituições financeiras tradicionais necessidades financeiras transações financeiras organizações financeiras instituições financeiras têm metas financeiras garantias financeiras leis financeiras análises financeiras maiores instituições financeiras empresas financeiras atividades financeiras projeções financeiras demonstrações financeiras previsões financeiras instituições financeiras e entidades financeiras tomar decisões financeiras redes financeiras instituições financeiras” maiores empresas financeiras condições financeiras
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон