PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
"sede dos jogos" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "sede dos jogos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sede dos jogos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "sede dos jogos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Португал | Итали |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
| Португал | Итали |
|---|---|
| entrega | consegna |
| bandeira | bandiera |
| especial | speciale |
| presidente | presidente |
| passa | passa |
| jogos | giochi |
| vezes | volte |
| cidade | città |
PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas
IT Four Side Flop Game Numero di gioco Giocattoli Genitore-figlio Gioco da tavolo Bar Party Gioco per il tempo libero Giocattoli matematici Giochi digitali per quattro persone
| Португал | Итали |
|---|---|
| quatro | quattro |
| números | numero |
| pais | genitore |
| filhos | figlio |
| lazer | il tempo libero |
| digitais | digitali |
| pessoas | persone |
| tabuleiro | tavolo |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
IT Le mascotte olimpiche sono gli ambasciatori dei Giochi Olimpici e Paralimpici. Incarnano lo spirito delle Olimpiadi e giocano un ruolo cruciale nel dare il benvenuto ad atleti e tifosi ai Giochi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| são | sono |
| jogos | giochi |
| e | e |
| papel | ruolo |
| atletas | atleti |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Esses Jogos de Inverno foram os primeiros a acontecer em uma nação diferente da que é a sede dos Jogos Olímpicos de Verão do mesmo ano
IT Per la prima volta, i Giochi Invernali si disputano in una nazione diversa rispetto a quella dei Giochi estivi dello stesso anno
| Португал | Итали |
|---|---|
| inverno | invernali |
| nação | nazione |
| diferente | diversa |
| ano | anno |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
IT I bambini superano in astuzia un esercito di ingegneri di Cupertino, in California, sede del quartier generale di Apple nella Silicon Valley
| Португал | Итали |
|---|---|
| crianças | bambini |
| um | un |
| exército | esercito |
| engenheiros | ingegneri |
| califórnia | california |
| vale | valley |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
IT La bandiera del successivo paese ospitante viene quindi issata a destra della bandiera dell'attuale paese ospitante, mentre viene suonato il suo inno nazionale.
| Португал | Итали |
|---|---|
| bandeira | bandiera |
| próximo | successivo |
| país | paese |
| hino | inno |
| nacional | nazionale |
| atual | attuale |
PT Está rodeada pela Catedral Metropolitana da Cidade do México (ao norte), o Palácio Nacional do México (ao este), sede do Poder Executivo Federal, e o edifício do Governo do Distrito Federal (ao sul), sede do Poder Executivo local
IT La sua collocazione fu scelta dai conquistatori spagnoli per essere esattamente sopra i resti del centro politico e religioso di Tenochtitlan, capitale dell'impero Azteca
| Португал | Итали |
|---|---|
| cidade | capitale |
| e | e |
| é | essere |
PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.
IT Scopri il centro di Parigi sul Bustronome, in un tour panoramico della capitale francese. A bordo del bus gastronomico assaporerai un pasto gourmet!
| Португал | Итали |
|---|---|
| paris | parigi |
| visita | tour |
PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.
IT Scopri il centro di Parigi sul Bustronome, in un tour panoramico della capitale francese. A bordo del bus gastronomico assaporerai un pasto gourmet!
| Португал | Итали |
|---|---|
| paris | parigi |
| visita | tour |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
IT I bambini superano in astuzia un esercito di ingegneri di Cupertino, in California, sede del quartier generale di Apple nella Silicon Valley
| Португал | Итали |
|---|---|
| crianças | bambini |
| um | un |
| exército | esercito |
| engenheiros | ingegneri |
| califórnia | california |
| vale | valley |
PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque
IT L'Ufficio delle Nazioni Unite di Ginevra affianca quello di New York quale seconda sede principale dell'ONU
| Португал | Итали |
|---|---|
| unidas | unite |
| genebra | ginevra |
| nova | new |
| iorque | york |
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com a sede localizada em Paris
IT è una società francese di prodotti per la cura personale con sede a Clichy, Hauts-de-Seine, e a Parigi
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.
| Португал | Итали |
|---|---|
| bandeira | bandiera |
| única | unica |
| tipicamente | tipicamente |
| próximos | prossimi |
| quatro | quattro |
| anos | anni |
| cidade | città |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
IT Dalla sua accensione nell'antica Olimpia, Grecia, la fiamma Olimpica collega i Giochi Olimpici di Beijing 2022 a ogni edizione precedente delle Olimpiadi, e il suo patrimonio indietro di millenni ai Giochi Olimpici storici dell’Antica Grecia.
| Португал | Итали |
|---|---|
| antiga | antica |
| grécia | grecia |
| chama | fiamma |
| conecta | collega |
| todas | ogni |
| anteriores | precedente |
| e | e |
| herança | patrimonio |
PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.
IT Hanno il compito di dare una forma concreta allo spirito olimpico, di diffondere i valori enfatizzati da ogni edizione dei Giochi, promuovere la storia e la cultura della città e dare all'evento un'atmosfera festiva.
| Португал | Итали |
|---|---|
| espírito | spirito |
| olímpico | olimpico |
| edição | edizione |
| jogos | giochi |
| e | e |
| evento | evento |
| clima | atmosfera |
| cidade | città |
PT Sapporo em 1972, Vancouver em 2010 e Sochi em 2014 são as outras três cidades-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno à beira-mar
IT Sapporo nel 1972, Vancouver nel 2010 e Sochi nel 2014 sono le altre tre città sul mare ad aver ospitato i Giochi Invernali a oggi
| Португал | Итали |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| e | e |
| são | sono |
| inverno | invernali |
| sapporo | sapporo |
| sochi | sochi |
| cidades | città |
| mar | mare |
PT Única candidata a sediar os Jogos Olímpicos de 1932, a “Cidade dos Anjos” foi confirmada como sede durante a 21ª Sessão do COI, que foi realizada em Roma em abril de 1923
IT Unica candidata per ospitare i Giochi Olimpici Estivi del 1932, la "Città degli Angeli" venne confermata come città ospitante in occasione della 21esima Sessione del CIO, tenutasi a Roma nell'aprile del 1923
| Португал | Итали |
|---|---|
| confirmada | confermata |
| sessão | sessione |
| abril | aprile |
| jogos olímpicos | olimpici |
| foi | venne |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:
| Португал | Итали |
|---|---|
| continue | continua |
| favoritos | preferiti |
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| transfira | trasferisci |
| facilmente | facilmente |
| progresso | progressi |
| id | id |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.
IT (Pocket-lint) - Ci sono moltissimi giochi incredibili in arrivo su PC quest'anno e oltre. Dagli imminenti giochi tripla A alle gemme molto acclamate, c'è molto da aspettarsi, qualunque sia la tua passione di gioco.
| Португал | Итали |
|---|---|
| incríveis | incredibili |
| ano | anno |
| e | e |
| esperar | aspettarsi |
| pc | pc |
PT Para aqueles de vocês que estão procurando algo semelhante ao Papa's Pizzeria e estão sentindo falta dos jogos antigos, não se preocupem! Embora ainda não tenhamos os jogos antigos da série do Papa, existem alguns jogos que vão lembrá-los deles
IT Per quelli di voi che cercano qualcosa di simile alla Pizzeria del Papa e mancano i vecchi giochi, non preoccupatevi! Anche se non abbiamo ancora i vecchi giochi della serie Papa's, ci sono alcuni giochi che te li ricorderanno
| Португал | Итали |
|---|---|
| procurando | cercano |
| semelhante | simile |
| papa | papa |
| s | s |
| e | e |
| jogos | giochi |
| antigos | vecchi |
| série | serie |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:
| Португал | Итали |
|---|---|
| continue | continua |
| favoritos | preferiti |
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| transfira | trasferisci |
| facilmente | facilmente |
| progresso | progressi |
| id | id |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
| Португал | Итали |
|---|---|
| inverno | invernali |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Dota 2 é outro favorito dos eSports e também um dos jogos mais jogados no Steam. Ele regularmente está no topo das paradas do Steam para a maioria dos jogadores atuais e é um verdadeiro caso de amor para jogos de PC.
IT Dota 2 è un altro dei preferiti degli eSport e anche uno dei giochi più giocati su Steam. È regolarmente in cima alle classifiche di Steam per la maggior parte dei giocatori attuali ed è una vera storia d'amore per i giochi per PC.
| Португал | Итали |
|---|---|
| esports | esport |
| regularmente | regolarmente |
| atuais | attuali |
| verdadeiro | vera |
| favorito | preferiti |
| pc | pc |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma startup de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
IT Stuart ha parlato con il co-fondatore di Square Off, una start-up tecnologica con sede a Mumbai che mira a connettere il mondo attraverso i suoi giochi da tavolo intelligenti ed evoluti
| Португал | Итали |
|---|---|
| tecnologia | tecnologica |
| objetivo | mira |
| conectar | connettere |
| jogos | giochi |
| inteligentes | intelligenti |
| e | ed |
| stuart | stuart |
| tabuleiro | tavolo |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
IT "Non vedo l'ora che arrivino le Olimpiadi perché ho vissuto le ultime Olimpiadi e i miei genitori hanno vissuto le Olimpiadi negli anni Trenta: è una continuità di Los Angeles". - L'artista di graffiti Chaz Bojorquez
| Португал | Итали |
|---|---|
| últimos | ultime |
| e | e |
| pais | genitori |
| anos | anni |
| angeles | angeles |
| continuidade | continuità |
PT Alguns jogos familiares do teste, tais como jogos nasais do cotonete e jogos da saliva, são igualmente eficazes em detectar o coronavirus
IT Alcuni kit casalinghi della prova, quali i kit nasali del tampone ed i kit della saliva, sono egualmente efficaci nella rilevazione del coronavirus
| Португал | Итали |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| teste | prova |
| e | ed |
| igualmente | egualmente |
| eficazes | efficaci |
| coronavirus | coronavirus |
| jogos | kit |
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
IT Animali Esport Giochi per computer Medusa Discordia Cybersport Clan Contrazione Video gioco Squadra di gioco Sviluppatore di giochi Mare Animale dell'oceano Mostro Il male Kraken Nero Viola Polpo
| Португал | Итали |
|---|---|
| esports | esport |
| computador | computer |
| time | squadra |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| monstro | mostro |
| mal | male |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| dúvida | dubbio |
| jogos | gioco |
| impressionante | impressionante |
| sentido | senso |
| tradicional | tradizionale |
| mas | ma |
| preço | prezzo |
| x | x |
| pc | pc |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
| Португал | Итали |
|---|---|
| jogos | gioco |
| testamos | abbiamo testato |
| brilhantes | brillanti |
| e | e |
| sem fio | wireless |
PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos
IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire
| Португал | Итали |
|---|---|
| economizar | risparmiare |
| compra | acquisto |
| máquina | macchina |
| varejista | rivenditore |
| ou | o |
| anos | anni |
| pc | pc |
| pode | può |
| permitir | permetterti |
| configurações | impostazioni |
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
IT Il termine Gamification si riferisce all'uso di elementi di gioco e tecniche di progettazione del gioco in contesti non di gioco per aumentare il coinvolgimento degli utenti
| Португал | Итали |
|---|---|
| termo | termine |
| refere-se | si riferisce |
| elementos | elementi |
| jogos | gioco |
| e | e |
| técnicas | tecniche |
| design | progettazione |
| contextos | contesti |
| engajamento | coinvolgimento |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| dúvida | dubbio |
| jogos | gioco |
| impressionante | impressionante |
| sentido | senso |
| tradicional | tradizionale |
| mas | ma |
| preço | prezzo |
| x | x |
| pc | pc |
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
| Португал | Итали |
|---|---|
| jogos | gioco |
| testamos | abbiamo testato |
| gama | gamma |
| brilhantes | brillanti |
| e | e |
| sem fio | wireless |
PT *A New Nintendo 2DS XL é compatível com todos os jogos para a Nintendo 3DS, incluindo a New Nintendo 3DS, em 2D. Não compatível com jogos de outras regiões. Não é possível utilizar jogos para a Nintendo DS que requeiram acessórios.
IT *Tutti i giochi per Nintendo 3DS, inclusi quelli per New Nintendo 3DS, possono essere giocati in 2D su New Nintendo 2DS XL. Non è possibile usare giochi di altre regioni. Non è possibile utilizzare giochi per Nintendo DS che richiedono accessori.
| Португал | Итали |
|---|---|
| new | new |
| nintendo | nintendo |
| incluindo | inclusi |
| outras | altre |
| regiões | regioni |
| acessórios | accessori |
| xl | xl |
PT Há muitos riffs em jogos de palavras em nossa lista de jogos de palavras! Praticamente todas as nossas listas de reprodução no Coolmath Games têm giros divertidos no gênero comum, e a lista de reprodução de jogos de palavras não é exceção
IT Ci sono un sacco di riff sui giochi di parole nella nostra playlist di giochi di parole! Praticamente tutte le nostre playlist su Coolmath Games hanno giri divertenti sul genere ordinario e la playlist di giochi di parole non fa eccezione
| Португал | Итали |
|---|---|
| todas | tutte |
| têm | hanno |
| gênero | genere |
| comum | ordinario |
| e | e |
| exceção | eccezione |
PT Todos os jogos, de jogos educativos a jogos de tiro em primeira pessoa, dependem de código para funcionar corretamente. Basicamente, um bom código faz um bom jogo. Código ruim torna um jogo estranho e com falhas, às vezes até impossível de jogar.
IT Tutti i giochi, dai giochi educativi agli sparatutto in prima persona, dipendono dal codice per funzionare correttamente. Fondamentalmente, un buon codice fa un buon gioco. Un codice errato rende un gioco strano e glitch, a volte persino ingiocabile.
| Португал | Итали |
|---|---|
| pessoa | persona |
| dependem | dipendono |
| código | codice |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| basicamente | fondamentalmente |
| bom | buon |
| estranho | strano |
| e | e |
PT Você ficará tão envolvido com esses jogos que pode até esquecer que está jogando jogos de aprendizagem. Esses jogos são certificados como novos, divertidos e garantidos para você ficar viciado (confie em mim, eu joguei todos eles).
IT Sarai così risucchiato da questi giochi che potresti persino dimenticare che stai giocando a giochi di apprendimento. Questi giochi sono certificati freschi, divertenti e garantiti per farti appassionare (credimi, li ho giocati tutti).
| Португал | Итали |
|---|---|
| pode | potresti |
| esquecer | dimenticare |
| aprendizagem | apprendimento |
| certificados | certificati |
| garantidos | garantiti |
PT Enquanto os jogos 2D normalmente não permitem o mesmo nível de exploração e movimento que vem com os jogos 3D, os jogos 2D são mais fáceis de construir, exigem menos experiência e têm mais plataformas dedicadas a construí-los.
IT Mentre i giochi 2D in genere non consentono lo stesso livello di esplorazione e movimento dei giochi 3D, i giochi 2D sono più facili da costruire, richiedono meno esperienza e hanno più piattaforme dedicate alla loro creazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| permitem | consentono |
| nível | livello |
| exploração | esplorazione |
| e | e |
| movimento | movimento |
| fáceis | facili |
| exigem | richiedono |
| menos | meno |
| experiência | esperienza |
| plataformas | piattaforme |
| dedicadas | dedicate |
| mais | più |
PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.
IT Tradizionalmente questo ha reso i giochi 2D una buona opzione per coloro che non conoscono la creazione di giochi, ma oggi ci sono ancora più strumenti per rendere la creazione di giochi 3D più accessibile che mai.
| Португал | Итали |
|---|---|
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| criação | creazione |
| hoje | oggi |
| ferramentas | strumenti |
| tornar | rendere |
| acessível | accessibile |
PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Desde os próximos jogos do triple-A até as jóias altamente badaladas, há muito o que esperar, seja qual for sua paixão por jogos.
IT (Pocket-lint) - Quest'anno, e non solo, sono in arrivo molti giochi incredibili per PC. Dai giochi tripla A di prossima uscita alle gemme più pubblicizzate, c'è molto da aspettarsi, qualunque sia la vostra passione videoludica.
| Португал | Итали |
|---|---|
| jogos | giochi |
| incríveis | incredibili |
| ano | anno |
| e | e |
| esperar | aspettarsi |
| pc | pc |
PT Com a VeePN, pode desbloquear jogos no Steam e noutras plataformas, aceder a atiradores online, jogos de poker e MMOs livremente, e jogar a partir de qualquer dispositivo de jogos.
IT Con VeePN puoi sbloccare i giochi su Steam e altre piattaforme, accedere a sparatutto online, giochi di poker e MMO liberamente e giocare da qualsiasi dispositivo di gioco.
| Португал | Итали |
|---|---|
| pode | puoi |
| desbloquear | sbloccare |
| e | e |
| plataformas | piattaforme |
| online | online |
| livremente | liberamente |
| qualquer | qualsiasi |
| dispositivo | dispositivo |
| a partir de | da |
PT Alguns jogos são projetados para apoiar especificamente o Reflex Latency Analyser com um indicador flash dedicado. Estes jogos incluem Fortnite, Mordhau e Overwatch, com mais jogos chegando.
IT Alcuni giochi sono stati progettati per supportare specificamente l'analizzatore di latenza Reflex con un indicatore flash dedicato. Questi giochi includono Fortnite, Mordhau e Overwatch e altri sono in arrivo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| jogos | giochi |
| projetados | progettati |
| apoiar | supportare |
| especificamente | specificamente |
| indicador | indicatore |
| dedicado | dedicato |
| incluem | includono |
| e | e |
| flash | flash |
| fortnite | fortnite |
PT Os desenvolvedores de jogos serão capazes de extrair mais dele e produzir experiências que continuam a ser iguais aos jogos de PC VR - apenas sem a necessidade de você comprar um PC de jogos.
IT Gli sviluppatori di giochi saranno in grado di sfruttarlo al meglio e di produrre esperienze che continueranno a essere all'altezza dei giochi VR per PC, senza dover acquistare un PC da gioco.
| Португал | Итали |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| capazes | in grado di |
| mais | meglio |
| e | e |
| produzir | produrre |
| experiências | esperienze |
| sem | senza |
| necessidade | dover |
| comprar | acquistare |
| pc | pc |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sede dos especialistas maioria dos jogos históricos dos jogos depois dos jogos encerramento dos jogos evento dos jogos mundo dos jogos programa dos jogos sede sede digital sede social sede atual sede fica sede internacional sede deve países sede sede principal sede corporativa cidade sede nova sede sede em riga sede europeia con sede santa sede e sede a sede sede localizada maior sede – empresa com sede sede do governo sede no reino e a sede sede em paris sede em indianápolis financeiros com sede sede da royal sede da moodle sede em luxemburgo sede em quebec incluindo sede sede da igreja sede em las sede da adyen jogos jogos e jogos paralímpicos jogos favoritos jogos olímpicos beijing jogos será usado jogos videogame desenvolvedor
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон