PT Não é apenas o fato de você estar desenvolvendo esses sistemas que são muito transformadores e impulsionam a produtividade, mas você, como indivíduo, agora se abre para pensar de maneira totalmente diferente
Португал хэл дээрх "impulsionam a produtividade"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Não é apenas o fato de você estar desenvolvendo esses sistemas que são muito transformadores e impulsionam a produtividade, mas você, como indivíduo, agora se abre para pensar de maneira totalmente diferente
IT Non si tratta solo della possibilità di sviluppare sistemi che sono trasformativi e che favoriscono la produttività, ma anche che tu, come individuo, cominci a pensare in modo totalmente diverso
Португал | Итали |
---|---|
apenas | solo |
desenvolvendo | sviluppare |
indivíduo | individuo |
pensar | pensare |
totalmente | totalmente |
diferente | diverso |
produtividade | produttività |
PT Não é apenas o fato de você estar desenvolvendo esses sistemas que são muito transformadores e impulsionam a produtividade, mas você, como indivíduo, agora se abre para pensar de maneira totalmente diferente
IT Non si tratta solo della possibilità di sviluppare sistemi che sono trasformativi e che favoriscono la produttività, ma anche che tu, come individuo, cominci a pensare in modo totalmente diverso
Португал | Итали |
---|---|
apenas | solo |
desenvolvendo | sviluppare |
indivíduo | individuo |
pensar | pensare |
totalmente | totalmente |
diferente | diverso |
produtividade | produttività |
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a retenção e a fidelidade dos pacientes.
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di incrementare la fidelizzazione dei pazienti.
Португал | Итали |
---|---|
ferramentas | strumenti |
automação | automazione |
marketing | marketing |
crm | crm |
cliente | customer |
e | e |
pacientes | pazienti |
PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.
IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.
Португал | Итали |
---|---|
fique | essere |
olho | occhio |
kpis | kpi |
relatórios | report |
automatizados | automatizzati |
e | e |
prontos | pronti |
melhor | meglio |
conteúdos | contenuti |
interações | interazioni |
compras | acquisti |
PT Você não deve copiar diretamente seus concorrentes, mas é uma boa ideia fazer anotações sobre o que eles estão fazendo ou postagens que impulsionam o engajamento
IT Non devi copiare direttamente i tuoi concorrenti, ma è bene prendere nota di ciò che fanno o pubblicano per accrescere l?engagement
Португал | Итали |
---|---|
deve | devi |
copiar | copiare |
diretamente | direttamente |
concorrentes | concorrenti |
mas | ma |
boa | bene |
engajamento | engagement |
PT Relatórios do Instagram que se impulsionam sua estratégia social
IT Report di Instagram che orientano la tua strategia per i social
Португал | Итали |
---|---|
relatórios | report |
estratégia | strategia |
social | social |
PT Acompanhe com facilidade as hashtags que você mais usa e que impulsionam mais interações. Incorpore essas informações na sua estratégia de publicações e aumente o alcance.
IT Monitora facilmente gli hashtag che usi più frequentemente e che generano il più alto livello di interazione, e sfruttali per creare una strategia di pubblicazione dalla copertura più ampia.
Португал | Итали |
---|---|
hashtags | hashtag |
usa | usi |
e | e |
estratégia | strategia |
publicações | pubblicazione |
mais | più |
PT Proteja os dados confidenciais que impulsionam seu negócio e sua reputação contra violações de dados.
IT Proteggi dalle violazioni dei dati i dati sensibili fondamentali per la tua azienda e reputazione.
Португал | Итали |
---|---|
proteja | proteggi |
negócio | azienda |
e | e |
reputação | reputazione |
violações | violazioni |
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
Португал | Итали |
---|---|
melhor | migliore |
sido | stato |
impacto | effetto |
discussões | discussioni |
expectativas | aspettative |
e | e |
esperamos | speriamo |
comunidades | comunità |
PT Transforme usando streaming analytics e decisões com inteligência em tempo real que impulsionam o desempenho dos negócios
IT Trasforma il tuo business con analisi in streaming e decisioni intelligenti in tempo reale per portare le performance aziendali a nuovi livelli
Португал | Итали |
---|---|
transforme | trasforma |
streaming | streaming |
analytics | analisi |
e | e |
decisões | decisioni |
tempo | tempo |
real | reale |
desempenho | performance |
PT Os parceiros de serviços do Slack orientam iniciativas transformadoras em toda a empresa que impulsionam a colaboração no local de trabalho, promovendo o alinhamento entre equipes e organizações inteiras.
IT I partner di Slack per i servizi guidano la trasformazione a livello aziendale con iniziative che promuovono la collaborazione sul posto di lavoro, favorendo l’allineamento tra team e intere organizzazioni.
Португал | Итали |
---|---|
parceiros | partner |
serviços | servizi |
orientam | guidano |
colaboração | collaborazione |
alinhamento | allineamento |
equipes | team |
e | e |
PT Por quê? Porque os sistemas de pesquisa e desenvolvimento ainda estão presos em silos e desconectados dos elementos que impulsionam os negócios, incapazes de automatizar e otimizar
IT Perché? Perché i sistemi impiegati sono tutt'ora isolati e scollegati dai fattori trainanti del business e non sono in grado di automatizzare e ottimizzare le diverse procedure
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
estão | sono |
negócios | business |
automatizar | automatizzare |
otimizar | ottimizzare |
elementos | fattori |
PT Os Mestres Zen do Tableau são especialistas, professores e colaboradores que inspiram e impulsionam nossas soluções futuras.
IT I Tableau Zen Master sono esperti, docenti e collaboratori sempre alla ricerca di nuove idee da realizzare, alla base delle soluzioni di Tableau di domani.
Португал | Итали |
---|---|
são | sono |
especialistas | esperti |
professores | docenti |
e | e |
colaboradores | collaboratori |
soluções | soluzioni |
zen | zen |
mestres | master |
PT As medicamentações que dopamina simulada ou impulsionam os níveis do neurotransmissor no cérebro podem ajudar sintomas do controle
IT I farmaci che dopamina mimica o amplificano i livelli del neurotrasmettitore nel cervello possono aiutare i sintomi di controllo
Португал | Итали |
---|---|
ou | o |
níveis | livelli |
cérebro | cervello |
podem | possono |
ajudar | aiutare |
sintomas | sintomi |
controle | controllo |
PT Baixe o primeiro relatório global sobre as quatro Forças que impulsionam as decisões dos consumidores e as imagens que as refletem.
IT Scarica il primo report internazionale sulle quattro Forze che influenzano le decisioni dei consumatori e le immagini che le rispecchiano.
Португал | Итали |
---|---|
baixe | scarica |
relatório | report |
global | internazionale |
quatro | quattro |
forças | forze |
decisões | decisioni |
consumidores | consumatori |
e | e |
imagens | immagini |
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
eventos | eventi |
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acesso | accesso |
ecossistema | ecosistema |
atividades | attività |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
IT Assolutamente. Noi siamo gli ingranaggi che alimentano le altre società che stanno sovrapponendo questa tecnologia.
Португал | Итали |
---|---|
absolutamente | assolutamente |
tecnologia | tecnologia |
empresas | società |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Dispositivos impulsionam o trabalho moderno. Delicie funcionários e liberte TI com automação.
IT I dispositivi stimolano il lavoro moderno. Delizia i dipendenti e libera l'IT con l'automazione.
Португал | Итали |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
moderno | moderno |
funcionários | dipendenti |
e | e |
automação | automazione |
com | con |
PT Impulsionam melhores tomadas de decisão revisando dados internos em relação a fontes externas
IT Migliorare il processo decisionale esaminando i dati interni rispetto alle fonti esterne
Португал | Итали |
---|---|
melhores | migliorare |
decisão | decisionale |
dados | dati |
internos | interni |
fontes | fonti |
externas | esterne |
PT Visibilidade e controle são dois fatores-chave que impulsionam o setor automotivo a dar um salto
IT Visibilità e controllo sono due fattori chiave portano avanti il settore automobilistico
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
controle | controllo |
setor | settore |
automotivo | settore automobilistico |
visibilidade | visibilità |
fatores | fattori |
chave | chiave |
PT Em um ambiente econômico global desafiador, o relatório revela as três principais tendências de produtos que impulsionam o crescimento: nutrição baseada em plantas, tudo natural e a especialidade suco 100%.
IT In un ambiente economico globale difficile, il rapporto rivela le tre principali tendenze di prodotto che guidano la crescita: nutrizione vegetale, tutto naturale, e specialità succo 100%.
Португал | Итали |
---|---|
ambiente | ambiente |
econômico | economico |
desafiador | difficile |
relatório | rapporto |
revela | rivela |
principais | principali |
tendências | tendenze |
crescimento | crescita |
nutrição | nutrizione |
plantas | vegetale |
natural | naturale |
e | e |
suco | succo |
especialidade | specialità |
PT Por Cindy Elliott, uma líder sobre como as informações geoespaciais impulsionam a transformação dos negócios da Esri.
IT Di Cindy Elliott, leader di pensiero su come le informazioni geospaziali guidano la trasformazione commerciale per Esri.
Португал | Итали |
---|---|
líder | leader |
informações | informazioni |
transformação | trasformazione |
esri | esri |
negócios | commerciale |
PT Os clientes da Esri impulsionam a transformação digital, adotando o poder da localização, começando com três etapas.
IT I clienti di Esri favoriscono la trasformazione digitale accogliendo la potenza della posizione, a partire da tre passi.
Португал | Итали |
---|---|
esri | esri |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
poder | potenza |
localização | posizione |
começando | partire |
etapas | passi |
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a retenção e a fidelidade dos pacientes.
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di incrementare la fidelizzazione dei pazienti.
Португал | Итали |
---|---|
ferramentas | strumenti |
automação | automazione |
marketing | marketing |
crm | crm |
cliente | customer |
e | e |
pacientes | pazienti |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Proteja os dados confidenciais que impulsionam seu negócio e sua reputação contra violações de dados.
IT Proteggi dalle violazioni dei dati i dati sensibili fondamentali per la tua azienda e reputazione.
Португал | Итали |
---|---|
proteja | proteggi |
negócio | azienda |
e | e |
reputação | reputazione |
violações | violazioni |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Vá além das demandas operacionais para fornecer estratégias proativas que impulsionam o crescimento.
IT Vai oltre la gestione di richieste operative per fornire strategie proattive in grado di promuovere la crescita.
Португал | Итали |
---|---|
demandas | richieste |
operacionais | operative |
fornecer | fornire |
estratégias | strategie |
crescimento | crescita |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Em um cenário de interrupção de energia e serviços públicos, ajudamos você a manter o foco nos ativos e nas operações que impulsionam o sucesso dos negócios.
IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.
Португал | Итали |
---|---|
cenário | panorama |
energia | energia |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
manter | restare |
ativos | asset |
operações | operazioni |
sucesso | successo |
negócios | business |
serviços | utilities |
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
eventos | eventi |
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acesso | accesso |
ecossistema | ecosistema |
atividades | attività |
PT Transforme usando streaming analytics e decisões com inteligência em tempo real que impulsionam o desempenho dos negócios
IT Trasforma il tuo business con analisi in streaming e decisioni intelligenti in tempo reale per portare le performance aziendali a nuovi livelli
Португал | Итали |
---|---|
transforme | trasforma |
streaming | streaming |
analytics | analisi |
e | e |
decisões | decisioni |
tempo | tempo |
real | reale |
desempenho | performance |
PT Dados seguros, bem governados e acessíveis, sob demanda, impulsionam o crescimento.
IT Dati sicuri, ben governati e accessibili on demand sono alla base della crescita.
Португал | Итали |
---|---|
dados | dati |
seguros | sicuri |
bem | ben |
e | e |
acessíveis | accessibili |
demanda | demand |
crescimento | crescita |
o | della |
PT Uma solução de análise em tempo real que ajuda as organizações a detectar e responder a eventos críticos que impulsionam os resultados de negócios.
IT Una soluzione di analisi in tempo reale che aiuta le aziende a individuare e rispondere adeguatamente a eventi critici che influenzano l'attività.
Португал | Итали |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
ajuda | aiuta |
detectar | individuare |
e | e |
eventos | eventi |
PT Dados seguros, bem governados e acessíveis, sob demanda, impulsionam o crescimento.
IT Dati sicuri, ben governati e accessibili on demand sono alla base della crescita.
Португал | Итали |
---|---|
dados | dati |
seguros | sicuri |
bem | ben |
e | e |
acessíveis | accessibili |
demanda | demand |
crescimento | crescita |
o | della |
PT Dispositivos impulsionam o trabalho moderno. Delicie funcionários e liberte TI com automação.
IT I dispositivi stimolano il lavoro moderno. Delizia i dipendenti e libera l'IT con l'automazione.
Португал | Итали |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
moderno | moderno |
funcionários | dipendenti |
e | e |
automação | automazione |
com | con |
PT Mergulhe nos dados visuais e insights que impulsionam a ação do cliente.
IT Scopri i dati e le analisi che ti aiutano a comprendere cosa spinge i tuoi clienti all’azione.
Португал | Итали |
---|---|
ação | azione |
cliente | clienti |
PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.
IT Assolutamente. Noi siamo gli ingranaggi che alimentano le altre società che stanno sovrapponendo questa tecnologia.
Португал | Итали |
---|---|
absolutamente | assolutamente |
tecnologia | tecnologia |
empresas | società |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна