PT Frutas (que são ótimas opções para adolescentes ocupados e práticos, pois frutas como maçãs, laranjas, peras e bananas podem ser levadas na mochila).
"frutas" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "frutas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT Frutta (particolarmente adatta agli adolescenti impegnati e sempre in movimento, in quanto frutti come mele, arance, pere e banane sono pratici).
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| adolescentes | adolescenti |
| ocupados | impegnati |
PT Curtir um smoothie de frutas frescas ao som das ondas de Palm beach? Conte conosco! Tome seus sucos, smoothies ou tigelas de smoothie feitos de frutas e vegetais frescos no Eduardo’s.
IT Che ne dite di gustarvi un delizioso smoothie a Palm Beach con in sottofondo le onde dell’oceano? Noi ci stiamo! Gustatevi un succo di frutta o verdure fresche oppure un bicchiere o una coppa di smoothie da Eduardo's.
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| ondas | onde |
| beach | beach |
| vegetais | verdure |
| s | s |
| frescas | fresche |
| eduardo | eduardo |
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| frutas | frutta |
| sucos | succhi |
| ovos | uova |
| mesa | tavolo |
| queijos | formaggi |
| locais | locali |
| sem | senza |
| glúten | glutine |
| especialidades | specialità |
PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.
IT Soddisfa la tua voglia di delizie con una colazione a buffet senza limiti a un prezzo fantastico. Scegli tra una vasta gamma di pane e gustose prelibatezze quali formaggi, yogurt, creme, miele, succhi di frutta, bevande calde e frutta di stagione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| queijos | formaggi |
| sucos | succhi |
| frutas | frutta |
| quentes | calde |
| e | e |
PT Por exemplo, em vez de escolher entre um cesto de frutas e seis biscoitos diferentes, converta as opções em um cesto de frutas ou biscoitos.
IT Ad esempio, invece di scegliere tra un cestino di frutta e sei biscotti diversi, trasforma le opzioni in un cestino di frutta o biscotti.
PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.
IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| nosso | ci |
| conteúdo | contenuti |
| específico | specifici |
| mantém | mantenere |
| clientes | clienti |
| época | stagione |
| e | parlare |
| comunidade | comunità |
PT Não perca a nova exposição rotativa Fruits in Decay, com modelos detalhados de frutas em vários estágios de decomposição.
IT Non perdete la nuova mostra rotante Fruits in Decay, che presenta modelli dettagliati di frutti in varie fasi di decadimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| nova | nuova |
| exposição | mostra |
| modelos | modelli |
| detalhados | dettagliati |
| vários | varie |
PT As empresas que vendem alimentos saudáveis podem tirar fotos de diferentes frutas e vegetais, feitos em cores brilhantes
IT Le aziende che vendono cibi sani possono scattare immagini di diversi tipi di frutta e verdura, realizzati con colori vivaci
| Португал | Итали |
|---|---|
| empresas | aziende |
| alimentos | cibi |
| podem | possono |
| fotos | immagini |
| diferentes | diversi |
| frutas | frutta |
| e | e |
| vegetais | verdura |
| cores | colori |
PT Sucos de frutas refrescantes, doces, queijos, ovos e bacon fazem parte do generoso bufê de café-da-manhã
IT Freschi succhi di frutta locale, pasticceria, formaggio, uova e pancetta fanno parte del ricco buffet della colazione
| Португал | Итали |
|---|---|
| sucos | succhi |
| frutas | frutta |
| ovos | uova |
| e | e |
| fazem | fanno |
PT Deliciosos peixes, frutas e especiarias chilenos estão no menu em constante evolução do restaurante, que é conhecido pela qualidade e variedade de seus pratos
IT Delizioso pesce cileno, frutta e spezie sono presenti nel menù sempre diverso del ristorante, famoso per la qualità e la varietà dei suoi piatti
| Португал | Итали |
|---|---|
| peixes | pesce |
| frutas | frutta |
| e | e |
| especiarias | spezie |
| restaurante | ristorante |
| conhecido | famoso |
| pratos | piatti |
| menu | menù |
| qualidade | qualità |
| variedade | varietà |
PT frutas e sorvete no concreto 2025533 Foto de stock no Vecteezy
IT frutta e gelato su cemento 2025533 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| e | e |
| sorvete | gelato |
| foto | foto |
PT frutas e sorvete no concreto Foto gratuita
IT frutta e gelato su cemento Foto Gratuite
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| e | e |
| sorvete | gelato |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT Uma variedade de deliciosos smoothies de frutas engarrafados com canudos 2296557 Foto de stock no Vecteezy
IT deliziosi frullati di frutta assortiti imbottigliati con cannucce 2296557 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| canudos | cannucce |
| foto | foto |
PT Uma variedade de deliciosos smoothies de frutas engarrafados com canudos Foto Pro
IT deliziosi frullati di frutta assortiti imbottigliati con cannucce Foto Pro
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| canudos | cannucce |
| foto | foto |
PT saquê de leite gelado com frutas e hortelã 703962 Foto de stock no Vecteezy
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta 703962 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| leite | latte |
| e | e |
| foto | foto |
PT saquê de leite gelado com frutas e hortelã Foto Pro
IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta Foto Pro
| Португал | Итали |
|---|---|
| leite | latte |
| e | e |
| foto | foto |
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. 3407399 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| natal | natale |
| especiarias | spezie |
| e | e |
| frutas | frutta |
| uma | un |
| mesa | tavolo |
| escura | scuro |
| foto | foto |
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. Foto Pro
| Португал | Итали |
|---|---|
| natal | natale |
| especiarias | spezie |
| e | e |
| frutas | frutta |
| uma | un |
| mesa | tavolo |
| escura | scuro |
| foto | foto |
PT vegetais coloridos e sucos de frutas 2104757 Foto de stock no Vecteezy
IT verdure colorate e succhi di frutta 2104757 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| vegetais | verdure |
| e | e |
| sucos | succhi |
| de | di |
| frutas | frutta |
| foto | foto |
PT frutas frescas em uma caixa 2055094 Foto de stock no Vecteezy
IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| uma | una |
| caixa | scatola |
| foto | foto |
| frescas | fresche |
PT frutas frescas em uma caixa Foto gratuita
IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite
| Португал | Итали |
|---|---|
| em | in |
| uma | una |
| caixa | scatola |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| frescas | fresche |
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica 1229580 Foto de stock no Vecteezy
IT frutta a fette in ciotola di ceramica 1229580 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| tigela | ciotola |
| cerâmica | ceramica |
| foto | foto |
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica Foto gratuita
IT frutta a fette in ciotola di ceramica Foto Gratuite
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| tigela | ciotola |
| cerâmica | ceramica |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT padrão sem emenda de frutas cítricas de limão no fundo mínimo verde turquesa 1223768 Foto de stock no Vecteezy
IT Reticolo senza giunte degli agrumi di limone su priorità bassa minima verde turchese 1223768 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| sem | senza |
| limão | limone |
| mínimo | minima |
| verde | verde |
| turquesa | turchese |
| foto | foto |
PT padrão sem emenda de frutas cítricas de limão no fundo mínimo verde turquesa Foto gratuita
IT Reticolo senza giunte degli agrumi di limone su priorità bassa minima verde turchese Foto Gratuite
| Португал | Итали |
|---|---|
| sem | senza |
| limão | limone |
| mínimo | minima |
| verde | verde |
| turquesa | turchese |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT sobremesa de frutas de geléia no fundo branco 1223788 Foto de stock no Vecteezy
IT dessert di frutta gelatina su sfondo bianco 1223788 Foto d’archivio
| Португал | Итали |
|---|---|
| sobremesa | dessert |
| de | di |
| frutas | frutta |
| fundo | sfondo |
| branco | bianco |
| foto | foto |
PT sobremesa de frutas de geléia no fundo branco Foto gratuita
IT dessert di frutta gelatina su sfondo bianco Foto Gratuite
| Португал | Итали |
|---|---|
| sobremesa | dessert |
| de | di |
| frutas | frutta |
| fundo | sfondo |
| branco | bianco |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT 3. Wumpas Concedem Joias. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas Wumpa em uma fase para garantir três das seis joias disponíveis em cada fase do caminho principal.
IT 3. Wumpa in cambio di Gemme. Voglia di cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa all'interno di un livello per ottenere tre delle sei gemme presenti in ognuno dei livelli principali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| visual | stile |
| garantir | ottenere |
| principal | principali |
| precisa | voglia |
PT 3. Wumpas rendem gemas. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas de Wumpa das fases para garantir três das seis gemas disponíveis em cada fase do caminho principal.
IT 3. Wumpa in cambio di gemme. Vuoi cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa in un livello per assicurarti tre delle sei gemme disponibili in ciascun livello del percorso principale.
| Португал | Итали |
|---|---|
| visual | stile |
| garantir | assicurarti |
| disponíveis | disponibili |
| principal | principale |
PT Consuma uma mistura saudável de frutas e vegetais, proteínas magras e carboidratos saudáveis em cada refeição. Isso pode ajudá-lo a ter sensação de equilíbrio.
IT Assumi a ogni pasto una combinazione salutare di frutta, verdura, proteine magre e carboidrati sani. Questi alimenti ti aiuteranno a percepire una sensazione di equilibrio.
| Португал | Итали |
|---|---|
| mistura | combinazione |
| frutas | frutta |
| e | e |
| vegetais | verdura |
| proteínas | proteine |
| cada | ogni |
| refeição | pasto |
| sensação | sensazione |
| equilíbrio | equilibrio |
PT Em vez de biscoitos e bolachinhas, prefira legumes, frutas e queijos light
IT Invece di riempirti con dolci e biscotti, opta per uno spuntino a base di verdura, frutta e formaggio leggero
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| frutas | frutta |
| biscoitos | biscotti |
PT Você pode, sim, cozinhar outro peru ou chester com frutas até em julho, se quiser! Não fique pensando que tais pratos estarão disponíveis uma só vez por ano
IT Puoi sempre ripreparare quei manicaretti quando vuoi durante l’anno, dopotutto! Affossa la teoria del “è questo il giorno”, ti farebbe solo abbuffare inutilmente
PT Quer você esteja procurando uma mistura fresca de frutas para dar um gás em no seu dia agitado ou uma delícia de chocolate para uma sobremesa saborosa, Mauchi tem tudo isso
IT e state cercando un frullato di frutta fresca per iniziare una giornata piena di impegni o una delizia al cioccolato come dessert, da Mauchi troverete tutto questo e molto di più
| Португал | Итали |
|---|---|
| procurando | cercando |
| fresca | fresca |
| frutas | frutta |
| dia | giornata |
| ou | o |
| chocolate | cioccolato |
| sobremesa | dessert |
PT Os restaurantes caribenhos em Aruba servem peixe fresco, cozidos, especialidades crioulas e frutas e vegetais típicos da região caribenha. Os sabores caribenhos provêm dos pratos favoritos da Holanda, com influências da América do Sul e da Europa.
IT I ristoranti caraibici ad Aruba servono pesce fresco, stufati, specialità creole, frutta e verdure tipiche. I sapori dei Caraibi incontrano le specialità olandesi, con influenze sudamericane ed europee.
| Португал | Итали |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| aruba | aruba |
| servem | servono |
| peixe | pesce |
| fresco | fresco |
| frutas | frutta |
| vegetais | verdure |
| sabores | sapori |
| influências | influenze |
| especialidades | specialità |
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
IT Paesaggio variegato disseminato artisticamente tra la vallata rigurgitante di fruttuose ricchezze e le nevi eterne
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
PT De água a bebidas saborosas, feitas com frutas, chás, e café: seja qual for o seu produto, fornecemos a você as soluções de processamento e envase que se adéquam às suas necessidades
IT Dall'acqua alle bevande gustose come frutta, tè e caffè, non importa quale sia il vostro prodotto, noi forniamo soluzioni per il trattamento e il confezionamento in grado di soddisfare le vostre esigenze
| Португал | Итали |
|---|---|
| água | acqua |
| frutas | frutta |
| fornecemos | forniamo |
| soluções | soluzioni |
| processamento | trattamento |
| envase | confezionamento |
| necessidades | esigenze |
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
IT Ulteriori informazioni sul nostro trattamento e le nostre soluzioni di confezionamento per bevande e sul motivo per cui succhi e altri prodotti JNSD devono essere pastorizzati: Oltre la sicurezza: perché pastorizziamo le bevande a base frutta
| Португал | Итали |
|---|---|
| processamento | trattamento |
| e | e |
| embalagem | confezionamento |
| devem | devono |
| segurança | sicurezza |
| frutas | frutta |
PT Da etapa dos concentrados em diante, muito do conteúdo do livro se aplica também ao néctar de laranja e outros tipos de sucos de frutas
IT Dal concentrato in avanti, la maggior parte di ciò che viene illustrato nel libro è valido anche per i nettari di arancia e gli altri tipi di succhi di frutta
| Португал | Итали |
|---|---|
| laranja | arancia |
| e | e |
| sucos | succhi |
| frutas | frutta |
| se | che |
PT Também fornecemos uma variedade de tecnologias de processamento e envase para uma ampla diversidade de produtos, de sorvete e queijo a frutas, vegetais e ração animal
IT Proponiamo una gamma di tecnologie di trattamento e confezionamento utilizzabili con un'ampia serie di prodotti, dal gelato al formaggio, da frutta e verdura al cibo per animali domenstici
| Португал | Итали |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| processamento | trattamento |
| e | e |
| envase | confezionamento |
| ampla | ampia |
| produtos | prodotti |
| sorvete | gelato |
| queijo | formaggio |
| frutas | frutta |
| vegetais | verdura |
| animal | animali |
PT Nossos centros de serviço de automação ajudaram um produtor de polpa de frutas a garantir a conformidade com as regulamentações do FDA.
IT I nostri centri di servizi di automazione hanno aiutato un produttore di purea di frutta a garantire la conformità alle normative della FDA.
| Португал | Итали |
|---|---|
| centros | centri |
| serviço | servizi |
| automação | automazione |
| ajudaram | aiutato |
| um | un |
| produtor | produttore |
| frutas | frutta |
| garantir | garantire |
| fda | fda |
| conformidade | conformità |
PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.
| Португал | Итали |
|---|---|
| coquetéis | cocktail |
| leves | leggeri |
| serviço | servizio |
| quarto | camera |
| seleção | selezione |
| sopas | zuppe |
| frutas | frutta |
| menu | menù |
| oferece | propone |
PT Nossa máscara facial inclui frutas, legumes e ervas deliciosos
IT Il nostro esclusivo trattamento facciale utilizza frutta, verdura ed erbe
| Португал | Итали |
|---|---|
| facial | facciale |
| frutas | frutta |
| e | ed |
| ervas | erbe |
PT Frutas, legumes e outros produtos frescos do Mediterrâneo, assim como as paisagens circundantes, inspiram artistas e encantam visitantes
IT La frutta e verdura del Mediterraneo e il pesce fresco evocano i paesaggi del sud che hanno a lungo ispirato gli artisti
| Португал | Итали |
|---|---|
| frutas | frutta |
| e | e |
| do | del |
| mediterrâneo | mediterraneo |
| paisagens | paesaggi |
| artistas | artisti |
PT Um smoothie de morango com aveia é perfeito se você quiser combinar outras frutas com seus deliciosos morangos
IT Un frullato di fragole con farina d'avena è perfetto se vuoi combinare altra frutta con le tue deliziose fragole
| Португал | Итали |
|---|---|
| um | un |
| aveia | avena |
| perfeito | perfetto |
| outras | altra |
| frutas | frutta |
PT Porque os morangos são simplesmente as frutas preferidas na primavera!
IT Perché le fragole sono semplicemente il frutto preferito in assoluto in primavera!
| Португал | Итали |
|---|---|
| são | sono |
| simplesmente | semplicemente |
| primavera | primavera |
| porque | perché |
PT Uma receita como a de 2000 anos atrás ➜ bolo bíblico é um bolo de frutas super delicioso. Você pode fazer isso e toda a família vai gostar!
IT Una ricetta di 2000 anni fa ➜ La torta della Bibbia è una torta di frutta super deliziosa. Si può fare e tutta la famiglia si divertirà!
| Португал | Итали |
|---|---|
| receita | ricetta |
| atrás | fa |
| bolo | torta |
| frutas | frutta |
| super | super |
| delicioso | deliziosa |
| e | e |
| família | famiglia |
PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.
IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.
| Португал | Итали |
|---|---|
| açúcar | zucchero |
| ótimo | ottimo |
| iogurte | yogurt |
| natural | naturale |
| leite | latte |
| ou | o |
| bebida | bevanda |
| vegetal | vegetale |
| frutas | frutta |
PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.
IT Questo delizioso muesli croccante con frutta fresca è un successo per tutti! Quando si Voglia di una ciotola allora il Smoothie Bowl con banana e lamponi una grande idea.
| Португал | Итали |
|---|---|
| delicioso | delizioso |
| crocante | croccante |
| frutas | frutta |
| sucesso | successo |
| tigela | ciotola |
| banana | banana |
| e | e |
| grande | grande |
| idéia | idea |
PT caixa de papelão com suportes para frutas v2
IT scatola di cartone con supporti per frutta v2
| Португал | Итали |
|---|---|
| caixa | scatola |
| suportes | supporti |
| frutas | frutta |
| papelão | cartone |
PT caixa de frutas em madeira SG v2
IT cassa per frutta in legno SG v2
| Португал | Итали |
|---|---|
| caixa | cassa |
| frutas | frutta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон