PT Ele faz publicações frequentes sobre essas técnicas no DataBlick e oferece acesso aberto a seu trabalho e as técnicas no Tableau Public e no GitHub
Португал хэл дээрх "desenvolvimento de técnicas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Ele faz publicações frequentes sobre essas técnicas no DataBlick e oferece acesso aberto a seu trabalho e as técnicas no Tableau Public e no GitHub
IT Scrive spesso di queste tecniche su DataBlick e mette il suo lavoro a disposizione di tutti su Tableau Public e GitHub
Португал | Итали |
---|---|
frequentes | spesso |
técnicas | tecniche |
e | e |
public | public |
github | github |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
IT Technical Account Manager: vuoi un consulente Atlassian esperto che conosce i prodotti e i settori? Pensa a un Technical Account Manager come partner strategico per tutto ciò che riguarda Atlassian
Португал | Итали |
---|---|
contas | account |
um | un |
consultor | consulente |
atlassian | atlassian |
experiente | esperto |
pense | pensa |
parceiro | partner |
estratégico | strategico |
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
IT Mostriamo i file JSON dei rapporti SMTP TLS in un formato organizzato e leggibile dall'uomo che è comodo e comprensibile sia per le persone tecniche che per quelle non tecniche.
PT Embora as técnicas de gerenciamento de acesso estejam disponíveis na IoT, elas são baseadas em sistemas centralizados, que tem algumas limitações técnicas para gerenciar em um ambiente global
IT Sebbene le tecniche di gestione degli accessi siano disponibili nell?IoT, esse si basano su sistemi centralizzati, che presentano alcune limitazioni tecniche da gestire in un ambiente globale
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.
Португал | Итали |
---|---|
trabalhamos | lavoriamo |
chaves | chiavi |
desenvolvimento | sviluppo |
personalizado | personalizzato |
revisão | revisione |
contínuo | continuo |
e | e |
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
IT Ambienti speciali focalizzati sullo sviluppo e la creazione di applicazioni supportate all'interno di una blockchain. Sono sistemi di sviluppo nel cloud che consentono uno sviluppo abbastanza agile.
PT Representante de desenvolvimento: o representante de desenvolvimento identificará oportunidades potenciais de vendas e supervisionará o desenvolvimento de processos para identificar e qualificar os leads com mais eficiência.
IT Referente per lo sviluppo: il referente per lo sviluppo identificherà le potenziali opportunità di vendita e monitorerà lo sviluppo dei processi per identificare e qualificare più efficacemente i lead.
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.
Португал | Итали |
---|---|
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
permitir | consente |
equipes | team |
técnicas | tecnici |
trabalhem | lavorare |
rapidez | rapidamente |
ambiente | ambiente |
desenvolvimento | sviluppo |
maior | più |
ao mesmo tempo | contempo |
PT Ele é ideal para uso na virtualização de datacenter, estações de trabalho técnicas, clouds privadas e no desenvolvimento ou na produção.
IT È perfetta per essere utilizzata nella virtualizzazione di datacenter, in workstation tecniche, cloud privati e nelle attività di sviluppo o produzione.
Португал | Итали |
---|---|
ideal | perfetta |
virtualização | virtualizzazione |
técnicas | tecniche |
privadas | privati |
e | e |
ou | o |
estações de trabalho | workstation |
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
IT I partner tecnologici ottengono riconoscimenti per l’integrazione con i nostri prodotti, e anche vantaggi come accessi a strumenti e informazioni tecniche a supporto del loro sviluppo aziendale e delle loro attività di marketing.
Португал | Итали |
---|---|
parceiros | partner |
recebem | ottengono |
integração | integrazione |
assim | anche |
benefícios | vantaggi |
acesso | accessi |
informações | informazioni |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
IT Nel suo lavoro come European Development Manager presso CNET, Fitzpatrick ha guidato team tecnici in tutta Europa (Londra, Monaco, Parigi) e progetti chiave, inclusa l'unificazione dei sistemi di pubblicazione dell'UE
Португал | Итали |
---|---|
gerente | manager |
liderou | guidato |
equipes | team |
técnicas | tecnici |
londres | londra |
munique | monaco |
paris | parigi |
importantes | chiave |
incluindo | inclusa |
publicação | pubblicazione |
ue | ue |
PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado
IT Barclays ha adottato un approccio DevOps in cui i team tecnici e aziendali lavorano insieme per rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti e del mercato attraverso uno sviluppo costante
Португал | Итали |
---|---|
abordagem | approccio |
devops | devops |
equipes | team |
técnicas | tecnici |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
contínuo | costante |
atender | rispondere |
rapidez | rapidamente |
demandas | esigenze |
PT Fishman e sua equipe de pesquisa lideraram o desenvolvimento de novas técnicas e tecnologias de ensino em visualização, pós-processamento e radiologia
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
equipe | gruppo |
pesquisa | ricerca |
novas | nuove |
visualização | visualizzazione |
PT O blog da Rosario nasceu da vontade de compartilhar sua jornada de aprendizado e o desenvolvimento de suas habilidades técnicas, principalmente aquelas conquistadas ao participar do projeto #WorkoutWednesday
IT Il blog di Rosario è nato con lo spirito di condividere il suo percorso di apprendimento e sviluppo di competenze tecniche, in particolare quelle ottenute partecipando al progetto #WorkoutWednesday
Португал | Итали |
---|---|
blog | blog |
nasceu | nato |
jornada | percorso |
e | e |
aquelas | quelle |
PT Ken tem como foco o desenvolvimento de técnicas para explorar de maneira eficiente grandes conjuntos de dados, com o objetivo de explicar informações de forma concisa a várias equipes de projeto
IT Ken si è specializzato nello sviluppo di tecniche per esplorare in modo efficiente enormi insiemi di dati, con l'obiettivo di sintetizzare le informazioni ai diversi team di progetto
Португал | Итали |
---|---|
técnicas | tecniche |
explorar | esplorare |
grandes | enormi |
várias | diversi |
ken | ken |
PT Fishman e sua equipe de pesquisa lideraram o desenvolvimento de novas técnicas e tecnologias de ensino em visualização, pós-processamento e radiologia
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
equipe | gruppo |
pesquisa | ricerca |
novas | nuove |
visualização | visualizzazione |
PT Os cursos de Ismar abrangem questões relacionadas ao desenvolvimento pessoal, autoconhecimento, técnicas de aprendizado e negócios online baseados em educação
IT I corsi di Ismar trattano temi legati allo sviluppo personale, alla conoscenza di sé, alle tecniche di apprendimento e al business online basati sull'istruzione
Португал | Итали |
---|---|
pessoal | personale |
técnicas | tecniche |
e | e |
negócios | business |
online | online |
baseados | basati |
PT Se os dados de produção forem gerados para o desenvolvimento, o teste ou o treinamento do usuário, os gerentes de dados devem aplicar técnicas de anonimização em todas as IIPs, e esse processo deve ser irreversível.
IT Se i dati di produzione vengono forniti per lo sviluppo, il test o la formazione degli utenti, i data manager devono applicare tecniche di trasformazione in forma anonima di tutte le informazioni personali, e questo processo deve essere irreversibile.
Португал | Итали |
---|---|
usuário | utenti |
aplicar | applicare |
técnicas | tecniche |
todas | tutte |
e | e |
gerentes | manager |
PT Somos 25 especialistas em tecnologia de 10 países diferentes, trabalhando no desenvolvimento permanente de soluções técnicas e nos melhores negócios para nossos clientes
IT Siamo 25 specialisti tecnologici provenienti da 10 paesi diversi che lavorano costantemente allo sviluppo di soluzioni tecniche e delle migliori offerte per i nostri clienti
Португал | Итали |
---|---|
especialistas | specialisti |
países | paesi |
diferentes | diversi |
trabalhando | lavorano |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
melhores | migliori |
clientes | clienti |
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
Португал | Итали |
---|---|
explore | esplora |
estruturas | strutture |
escrita | scrittura |
fundamentais | fondamentali |
um | un |
e | e |
personagens | personaggi |
PT Os funcionários dispostos a dedicar tempo ao desenvolvimento de habilidades técnicas terão uma grande vantagem em conseguir alguns dos empregos mais demandados e recém-criados no setor de tecnologia.
IT I dipendenti disposti a dedicare tempo allo sviluppo di competenze tecniche avranno un enorme vantaggio nell?ottenere alcuni dei lavori più richiesti e di nuova creazione nel settore tecnologico.
Португал | Итали |
---|---|
funcionários | dipendenti |
dispostos | disposti |
dedicar | dedicare |
tempo | tempo |
grande | enorme |
empregos | lavori |
e | e |
setor | settore |
PT Avaliar os candidatos em habilidades técnicas, de desenvolvimento de aplicativos e codificação com a Adaface reagir plataforma de teste de habilidade nativa alimentada por um chatbot inteligente.
IT Valutare i candidati sullo sviluppo tecnico, sull'app e le competenze di codifica con Adaface reagire la piattaforma di test delle competenze native alimentato da un chatbot intelligente.
Португал | Итали |
---|---|
candidatos | candidati |
aplicativos | app |
e | e |
codificação | codifica |
adaface | adaface |
reagir | reagire |
nativa | native |
um | un |
chatbot | chatbot |
inteligente | intelligente |
PT Fishman e sua equipe de pesquisa lideraram o desenvolvimento de novas técnicas e tecnologias de ensino em visualização, pós-processamento e radiologia
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
equipe | gruppo |
pesquisa | ricerca |
novas | nuove |
visualização | visualizzazione |
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
IT I partner tecnologici ottengono riconoscimenti per l’integrazione con i nostri prodotti, e anche vantaggi come accessi a strumenti e informazioni tecniche a supporto del loro sviluppo aziendale e delle loro attività di marketing.
Португал | Итали |
---|---|
parceiros | partner |
recebem | ottengono |
integração | integrazione |
assim | anche |
benefícios | vantaggi |
acesso | accessi |
informações | informazioni |
PT Estas são as nossas orientações claras e práticas sobre onde concentrar recursos valiosos, como implementar práticas eficazes, bem como acelerar o desenvolvimento e evitar situações técnicas complexas.
IT Essa ci permette di disporre di direttive pratiche e chiare sui punti in cui concentrare le risorse preziose, su come implementare pratiche efficaci e su come accelerare lo sviluppo ed evitare ostacoli tecnici.
Португал | Итали |
---|---|
claras | chiare |
práticas | pratiche |
concentrar | concentrare |
valiosos | preziose |
implementar | implementare |
eficazes | efficaci |
acelerar | accelerare |
desenvolvimento | sviluppo |
evitar | evitare |
PT Estas são as nossas orientações claras e práticas sobre onde concentrar recursos valiosos, como implementar práticas eficazes, bem como acelerar o desenvolvimento e evitar situações técnicas complexas.
IT Essa ci permette di disporre di direttive pratiche e chiare sui punti in cui concentrare le risorse preziose, su come implementare pratiche efficaci e su come accelerare lo sviluppo ed evitare ostacoli tecnici.
Португал | Итали |
---|---|
claras | chiare |
práticas | pratiche |
concentrar | concentrare |
valiosos | preziose |
implementar | implementare |
eficazes | efficaci |
acelerar | accelerare |
desenvolvimento | sviluppo |
evitar | evitare |
PT A Powerhouse Romandie é uma organização sem fins lucrativos que apoia pessoas menos favorecidas no desenvolvimento de habilidades técnicas.
IT Powerhouse Romandie è un'organizzazione senza scopo di lucro che aiuta le persone svantaggiate a sviluppare competenze tecniche.
Португал | Итали |
---|---|
organização | organizzazione |
sem | senza |
desenvolvimento | sviluppare |
PT Fishman e sua equipe de pesquisa lideraram o desenvolvimento de novas técnicas e tecnologias de ensino em visualização, pós-processamento e radiologia
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
equipe | gruppo |
pesquisa | ricerca |
novas | nuove |
visualização | visualizzazione |
PT Somos 25 especialistas em tecnologia de 10 países diferentes, trabalhando no desenvolvimento permanente de soluções técnicas e nos melhores negócios para nossos clientes
IT Siamo 25 specialisti tecnologici provenienti da 10 paesi diversi che lavorano costantemente allo sviluppo di soluzioni tecniche e delle migliori offerte per i nostri clienti
Португал | Итали |
---|---|
especialistas | specialisti |
países | paesi |
diferentes | diversi |
trabalhando | lavorano |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
melhores | migliori |
clientes | clienti |
PT Fishman e sua equipe de pesquisa lideraram o desenvolvimento de novas técnicas e tecnologias de ensino em visualização, pós-processamento e radiologia
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
equipe | gruppo |
pesquisa | ricerca |
novas | nuove |
visualização | visualizzazione |
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
Португал | Итали |
---|---|
explore | esplora |
estruturas | strutture |
escrita | scrittura |
fundamentais | fondamentali |
um | un |
e | e |
personagens | personaggi |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
IT Agile non è definito da una serie di cerimonie o tecniche di sviluppo specifiche. Piuttosto, è un gruppo di metodologie che dimostrano un impegno per cicli di feedback stretti e miglioramento continuo.
Португал | Итали |
---|---|
ágil | agile |
definido | definito |
técnicas | tecniche |
desenvolvimento | sviluppo |
específicas | specifiche |
metodologias | metodologie |
demonstram | dimostrano |
compromisso | impegno |
ciclos | cicli |
feedback | feedback |
e | e |
melhoria | miglioramento |
contínua | continuo |
cerimônias | cerimonie |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
IT Nel suo lavoro come European Development Manager presso CNET, Fitzpatrick ha guidato team tecnici in tutta Europa (Londra, Monaco, Parigi) e progetti chiave, inclusa l'unificazione dei sistemi di pubblicazione dell'UE
Португал | Итали |
---|---|
gerente | manager |
liderou | guidato |
equipes | team |
técnicas | tecnici |
londres | londra |
munique | monaco |
paris | parigi |
importantes | chiave |
incluindo | inclusa |
publicação | pubblicazione |
ue | ue |
PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado
IT Barclays ha adottato un approccio DevOps in cui i team tecnici e aziendali lavorano insieme per rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti e del mercato attraverso uno sviluppo costante
Португал | Итали |
---|---|
abordagem | approccio |
devops | devops |
equipes | team |
técnicas | tecnici |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
contínuo | costante |
atender | rispondere |
rapidez | rapidamente |
demandas | esigenze |
PT O desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma abordagem voltada para criação, execução e aprimoramento de aplicações com base em tecnologias e técnicas reconhecidas de cloud computing.
IT Lo sviluppo di app cloud native richiede un approccio alla compilazione, all'esecuzione e al miglioramento delle app basato su tecniche e tecnologie ormai consolidate per il cloud computing.
Португал | Итали |
---|---|
abordagem | approccio |
e | e |
aprimoramento | miglioramento |
nativas | native |
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
IT Il nostro team di sviluppo utilizza tecniche di codifica sicura e pratiche migliori, in linea con la OWASP Top Ten
PT As soluções de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat ajudaram a UPS a reduzir o ciclo de desenvolvimento.
IT Le soluzioni cloud native di Red Hat hanno aiutato UPS a ridurre i cicli di sviluppo.
Португал | Итали |
---|---|
soluções | soluzioni |
de | di |
desenvolvimento | sviluppo |
nativo | native |
nuvem | cloud |
hat | hat |
ajudaram | aiutato |
ups | ups |
reduzir | ridurre |
ciclo | cicli |
PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.
IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.
Португал | Итали |
---|---|
bank | bank |
aplicações | applicativo |
e | e |
baseadas | basata |
microsserviços | microservizi |
ciclos | cicli |
eficiência | efficienza |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна