"antes de ingressar" -г Итали руу орчуулах

Португал -с Итали руу орчуулсан "antes de ingressar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Португал
Итали

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

IT Rispondere al messaggio "Unisciti a un account"—Se ricevi un messaggio che ti chiede se vuoi unirti a un account esistente, seleziona il nome dellaccount a cui vuoi unirti e fai clic su Chiedi di unirti.  

Португал Итали
responder rispondere
mensagem messaggio
conta account
existente esistente
nome nome
e e
solicitar chiedi

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

IT Rispondere al messaggio "Unisciti a un account"—Se ricevi un messaggio che ti chiede se vuoi unirti a un account esistente, seleziona il nome dellaccount a cui vuoi unirti e fai clic su Chiedi di unirti.  

PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.

IT Se un Amministratore di sistema ti invita ad unirti al loro account con il tuo indirizzo e-mail e scegli Accedi con Apple, allora dovrai utilizzare Condividi la mia email quando effettuerai l'accesso se preferisci subito unirti all'account.

Португал Итали
um un
admin amministratore
sistema sistema
convidar invita
conta account
endereço indirizzo
e e
será se

PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.

IT Per partecipare, vai ai tre punti in basso a destra dell'app > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Programma beta > Partecipa al programma Beta.

Португал Итали
pontos punti
inferior basso
configurações impostazioni
avançadas avanzate
beta beta

PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade

IT Nelle community aperte, potrai partecipare attraverso il pulsante Unisciti, che si trova nella parte superiore della pagina della Community, sotto al nome della community

Португал Итали
abertas aperte
consegue potrai
botão pulsante
topo superiore
nome nome

PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.

IT Se un Amministratore di sistema ti invita ad unirti al loro account con il tuo indirizzo e-mail e scegli Accedi con Apple, allora dovrai utilizzare Condividi la mia email quando effettuerai l'accesso se preferisci subito unirti all'account.

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Португал Итали
indústria settore
tecnologia tecnologico
revistas riviste
interiores interni
cobrindo coprendo
casa casa
e e
muitos molti

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Португал Итали
indústria settore
tecnologia tecnologico
revistas riviste
interiores interni
cobrindo coprendo
casa casa
e e
muitos molti

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

Португал Итали
finanças finanziario
privadas private
time time
john john
ele era
empresas società
books books

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

Португал Итали
gestão management
sênior senior
empresas aziende
a i

PT Antes de ingressar na Madrona em 2000, Matt foi vice-presidente de processos de negócios da Genuine Parts Company (NYSE: GPC)

IT Prima di entrare a far parte del gruppo Madrona nel 2000, è stato Vice President of Business Process per Genuine Parts Company (NYSE:GPC)

Португал Итали
foi stato
negócios business
presidente president
processos process

PT Antes de ingressar na empresa, Ian ocupou o cargo de Diretor e Presidente da Black & Decker Corporation para Europa, Oriente Médio, África e Ásia

IT Prima di entrare nella società, Carter è stato Amministratore e Presidente di Black & Decker Corporation, Europa, sezione Medio Oriente, Africa e Asia

Португал Итали
e e
amp amp
europa europa
África africa
Ásia asia
black black

PT Antes de ingressar na Hilton, Fallon foi Consultora Sênior e Diretora de Assuntos Legislativos do Presidente Obama

IT Prima di Hilton, Fallon è stata Consulente senior e Direttore degli affari legislativi per il Presidente Obama

Португал Итали
foi stata
sênior senior
e e
hilton hilton

PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.

IT Shawn Pillar è il Direttore Marketing di Spremiagrumi. È un esperto di gestione dei social media e di strategia dei contenuti. Prima di entrare in Juicer, ha gestito per 7 anni la sua società di consulenza specializzata in marketing digitale.

Португал Итали
director direttore
marketing marketing
e e
estratégia strategia
conteúdo contenuti
consultoria consulenza
digital digitale
anos anni

PT Antes de ingressar na empresa em 2009 como diretor executivo em Taiwan, ele trabalhou em várias empresas multinacionais, como Hewlett-Packard, Kimberley-Clark e Rexam

IT Prima di entrare in azienda nel 2009 come Managing Director a Taiwan, ha lavorato con diverse aziende multinazionali, tra cui Hewlett-Packard, Kimberley-Clark e Rexam

Португал Итали
várias diverse
diretor director
taiwan taiwan

PT Antes de ingressar na Eventbrite, Tamara foi analista sênior da Forrester Research, especializada em tecnologia de comércio eletrônico.

IT Prima di entrare a far parte di Eventbrite, Tamara è stata Senior Analyst presso Forrester Research, specializzata in tecnologie per l'eCommerce.

Португал Итали
eventbrite eventbrite
foi stata
analista analyst
sênior senior
especializada specializzata
tecnologia tecnologie
forrester forrester
research research
comércio eletrônico ecommerce

PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade

IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità

Португал Итали
líder leader
servidores server
e e
placas schede
alta alta
responsabilidades responsabilità
velocidade velocità

PT Antes de ingressar na Splashtop, Leonard passou 7 anos com Bomgar (agora BeyondTrust) como gerente regional, planejando e executando as vendas e o crescimento operacional da região.

IT Prima di entrare a far parte di Splashtop, Leonard ha trascorso 7 anni con Bomgar (ora BeyondTrust) come suo manager regionale, strategando ed eseguendo strategie sulle vendite e sulla crescita operativa della regione.

Португал Итали
splashtop splashtop
passou trascorso
anos anni
agora ora
gerente manager
executando eseguendo
vendas vendite
crescimento crescita
operacional operativa

PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado

IT Prima di entrare a far parte della University of West Florida, Charles è stato Vice Preside del College of Performing and Visual Arts della University of Northern Colorado

Португал Итали
oeste west
flórida florida
foi stato
visuais visual
colorado colorado
charles charles
e and

PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting

IT Prima di unirsi a The Gap Partnership, è stato Direttore generale di Swedish IBX Group e Direttore vendite europeo di Capgemini Consulting

Португал Итали
foi stato
diretor direttore
geral generale
group group
e e
europeu europeo
vendas vendite
capgemini capgemini

PT Antes de ingressar na Smartsheet em 2013, Stephen foi Gerente Geral da Active Network, responsável pela visão, estratégia e crescimento do mercado de Juventude e Educação da Active

IT Prima di entrare a far parte di Smartsheet nel 2013, Stephen è stato Direttore generale di Active Network, responsabile della vision, della strategia e della crescita del mercato Youth & Education di Active

Португал Итали
smartsheet smartsheet
foi stato
geral generale
active active
network network
visão vision
estratégia strategia
e e
crescimento crescita
mercado mercato
educação education

PT Antes de ingressar no Smartsheet em 2014, Andrew foi vice-presidente de serviços profissionais para as Américas da Onyx Software Corporation

IT Prima di entrare a far parte di Smartsheet nel 2014, Andrew è stato Vicepresidente dei servizi professionali nelle Americhe per Onyx Software Corporation

Португал Итали
smartsheet smartsheet
foi stato
serviços servizi
profissionais professionali
américas americhe
software software

PT Antes de ingressar na Madrona em 2000, Matt foi vice-presidente de processos de negócios da Genuine Parts Company (NYSE: GPC)

IT Prima di entrare a far parte del gruppo Madrona nel 2000, è stato Vicepresidente dei processi aziendali per Genuine Parts Company (NYSE:GPC)

Португал Итали
foi stato
processos processi
negócios aziendali

PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.

IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.

Португал Итали
remover rimuovere
conta account
organização organizzazione
e e
veja vedi
abaixo di seguito
ser essere
poderá può essere
outra altra

PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado

IT Prima di entrare a far parte della University of West Florida, Charles è stato Vice Preside del College of Performing and Visual Arts della University of Northern Colorado

Португал Итали
oeste west
flórida florida
foi stato
visuais visual
colorado colorado
charles charles
e and

PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.

IT Shawn Pillar è il Direttore Marketing di Spremiagrumi. È un esperto di gestione dei social media e di strategia dei contenuti. Prima di entrare in Juicer, ha gestito per 7 anni la sua società di consulenza specializzata in marketing digitale.

Португал Итали
director direttore
marketing marketing
e e
estratégia strategia
conteúdo contenuti
consultoria consulenza
digital digitale
anos anni

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

Португал Итали
gestão management
sênior senior
empresas aziende
a i

PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade

IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità

Португал Итали
líder leader
servidores server
e e
placas schede
alta alta
responsabilidades responsabilità
velocidade velocità

PT Antes de ingressar na Splashtop, Leonard passou 7 anos com Bomgar (agora BeyondTrust) como gerente regional, planejando e executando as vendas e o crescimento operacional da região.

IT Prima di entrare a far parte di Splashtop, Leonard ha trascorso 7 anni con Bomgar (ora BeyondTrust) come suo manager regionale, strategando ed eseguendo strategie sulle vendite e sulla crescita operativa della regione.

Португал Итали
splashtop splashtop
passou trascorso
anos anni
agora ora
gerente manager
executando eseguendo
vendas vendite
crescimento crescita
operacional operativa

PT Antes de ingressar na Fortinet, foi cofundador e CEO da Risc Group, uma empresa com sede na França, focada em segurança de TI com operações pan-europeias

IT Prima di approdare in Fortinet è stato co-fondatore e amministratore delegato di Risc Group, un’azienda francese specializzata nella sicurezza IT con attività in tutta Europa

Португал Итали
fortinet fortinet
foi stato
e e
ceo amministratore delegato
group group
frança francese
segurança sicurezza

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

Португал Итали
gestão management
sênior senior
empresas aziende
a i

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

Португал Итали
gestão management
sênior senior
empresas aziende
a i

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

Португал Итали
gestão management
sênior senior
empresas aziende
a i

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

Португал Итали
gestão management
sênior senior
empresas aziende
a i

PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center

IT Prima del suo ingresso in Permira, Tom è stato presidente di Genesys, società del portafoglio di fondi Permira, tra i leader mondiali nello sviluppo di software per contact center e customer experience omnicanale

PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center

IT Prima del suo ingresso in Permira, Tom è stato presidente di Genesys, società del portafoglio di fondi Permira, tra i leader mondiali nello sviluppo di software per contact center e customer experience omnicanale

PT Agora, os usuários também poderão ingressar no Honey através de suas contas do PayPal

IT Gli utenti ora possono anche unirsi a Honey tramite i loro account PayPal

Португал Итали
agora ora
usuários utenti
também anche
poderão possono
contas account
paypal paypal

PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.

IT Pertanto, è necessario conoscere qualcuno già inserito per accedere a Bibliotik e per usare il sito come alternativa a Kickass Torrents.

Португал Итали
conhecer conoscere
usar usare
precisar necessario
torrents torrents

PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.

IT I telelavoratori o dipendenti in viaggio possono facilmente utilizzare lo stesso numero di telefono aziendale e gli stessi interni per rispondere ed effettuare chiamate, oppure partecipare a una conferenza direttamente dai loro smartphone o desktop.

Португал Итали
funcionários dipendenti
usar utilizzare
comercial aziendale
conferência conferenza
diretamente direttamente
smartphones smartphone
desktops desktop

PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe

IT Questa azione invierà automaticamente un'email d'invito per unirsi al tuo team

Португал Итали
automaticamente automaticamente
um un
convite invito
equipe team

PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados

IT Ricevi una notifica quando un nuovo dispositivo si collega alla tua rete Wi-Fi domestica in modo da poter identificare ed escludere gli ospiti non autorizzati

Португал Итали
novo nuovo
possa poter
identificar identificare
e ed
convidados ospiti
autorizados autorizzati

PT Veja como a Pega pode ajudar você a dimensionar usando a RPA e a ingressar em uma jornada de transformação contínua.

IT Scopri come Pega può aiutarti a interfacciarti con l'RPA e aprirti la strada per un viaggio ininterrotto di trasformazione.

Португал Итали
você la
jornada viaggio
transformação trasformazione
pega pega
pode può
ajudar aiutarti

PT Use o + ao lado do status de uma tarefa para selecionar um responsável. Se essa pessoa não for um usuário do Wrike, convide-a inserindo o e-mail dela. A tarefa será atribuída assim que ela ingressar.

IT Utilizza il pulsante + vicino allo stato del'attività per selezionare un assegnatario. Se questa persona non è ancora un utente di Wrike, invitala inserendo il suo indirizzo email. L'attività viene assegnata non appena accede.

Португал Итали
status stato
selecionar selezionare
wrike wrike
ao lado vicino
tarefa attività

PT É fácil!Clique em um dos links abaixo para ingressar no programa HostWinds Revendedor ou White Label Revendedor em meros minutos!

IT È facile!Fare clic su uno dei collegamenti qui sotto per partecipare al rivenditore HostWinds o al programma di rivenditore di etichette bianche in mere minuti!

Португал Итали
fácil facile
links collegamenti
programa programma
hostwinds hostwinds
revendedor rivenditore
ou o
white bianche
label etichette
minutos minuti

PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.

IT Hai anche la possibilità di contattare il nostro team di supporto dedicato in qualsiasi momento 24/7/365 tramite Live Chat (www.Hostwinds.com) se hai bisogno di aiuto per partecipare a uno di questi programmi.

Португал Итали
equipe team
dedicada dedicato
chat chat
hostwinds hostwinds
programas programmi
opção possibilità

PT Se você está pronto para ingressar no programa Hostwinds Reseller Web Hosting, clique no link abaixo!

IT Se sei pronto per aderire al programma di hosting web per rivenditori Hostwinds, fai clic sul collegamento sottostante!

Португал Итали
pronto pronto
programa programma
hostwinds hostwinds
web web
hosting hosting
clique clic
link collegamento

PT Se você acha que o White Label Reseller Web Hosting Program é mais adequado para você, clique no link abaixo para ingressar.

IT Se ritieni che il programma di hosting Web per rivenditori White Label sia più adatto a te, fai clic sul link sottostante per iscriverti.

Португал Итали
você te
white white
label label
web web
hosting hosting
program programma
adequado adatto
clique clic
link link
você acha que ritieni
mais più

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

IT Mentre la mia azienda superava il requisito di fatturato di 1 milione di dollari per entrare a far parte di EO, non avevo mai speso un importo simile a quello della quota associativa per nulla, e mi sembrava un sacco di soldi

Португал Итали
negócio azienda
requisito requisito
milhão milione
quantia importo
taxa quota
e e
dinheiro soldi

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.

Португал Итали
limite soglia
milhão milione
pessoas persone
e e
sucesso successo

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com

IT Huanjin ChenCTOVisualizza il profilo completoPrima di entrare unirsi a ShareThis, Huanjin ha lavorato come SVP, Ingegneria presso Sysomos, così come VP, Ingegneria, presso ThreatMetrix e Become.com

Португал Итали
perfil profilo
engenharia ingegneria
svp svp

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна