PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
Португал | Итали |
---|---|
academia | accademia |
cerimônia | cerimonia |
chapéu | cappello |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
Португал | Итали |
---|---|
academia | accademia |
cerimônia | cerimonia |
chapéu | cappello |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
Португал | Итали |
---|---|
academia | accademia |
cerimônia | cerimonia |
chapéu | cappello |
PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.
IT La consegna della bandiera Olimpica è un momento simbolico durante la Cerimonia di Chiusura quando una città — in questo caso Parigi — diventa ufficialmente la prossima città ospitante dei Giochi Olimpici.
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
entrega | consegna |
bandeira | bandiera |
encerramento | chiusura |
paris | parigi |
torna | diventa |
oficialmente | ufficialmente |
próxima | prossima |
jogos | giochi |
cidade | città |
PT Você tem a Academia Bit2Me, a melhor academia de treinamento, ela é gratuita e em espanhol.
IT Disponi di Bit2Me Academy, la migliore accademia di formazione, è gratuita ed è in spagnolo.
Португал | Итали |
---|---|
treinamento | formazione |
gratuita | gratuita |
e | ed |
PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.
IT Sbircia nel passato in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, che presenta 800 oggetti delle collezioni di ricerca dell'Academy, inclusi alcuni esposti per la primissima volta.
PT Descubra camisas versáteis e práticas para a base perfeita de qualquer conjunto, seja casual, formal ou de cerimónia. Escolha entre uma gama de estilos versátil em tecidos e cores de luxo.
IT Scopri le camicie essenziali e versatili da cui partire per creare outfit casual, formali o da sera. Scegli tra una varietà di modelli in raffinati colori e tessuti.
Португал | Итали |
---|---|
descubra | scopri |
camisas | camicie |
e | e |
escolha | scegli |
tecidos | tessuti |
gama | varietà |
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.
Португал | Итали |
---|---|
projeção | proiezione |
montanha | montagna |
cerimônia | cerimonia |
encerramento | chiusura |
rally | rally |
resultado | risultato |
impressionante | straordinario |
PT Cerimônia de casamento na ilustração da praia 156540 Vetor no Vecteezy
IT Cerimonia di nozze sull'illustrazione della spiaggia 156540 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
casamento | nozze |
praia | spiaggia |
PT Cerimônia de casamento na ilustração da praia Vetor grátis
IT Cerimonia di nozze sull'illustrazione della spiaggia Vettore gratuito
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
casamento | nozze |
na | sull |
ilustração | illustrazione |
praia | spiaggia |
vetor | vettore |
grátis | gratuito |
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
Португал | Итали |
---|---|
dns | dns |
raiz | root |
ajudam | aiutano |
verificar | verificare |
e | e |
informações | informazioni |
publicadas | pubblicate |
um | una |
procedimento | procedura |
segurança | sicurezza |
incluindo | include |
cerimônia | cerimonia |
assinatura | firma |
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
IT Nella cerimonia della firma del dominio root, alcune persone designate, provenienti da tutto il mondo, si incontrano per firmare il dominio root DNSKEY in modo pubblico e altamente controllato
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
raiz | root |
indivíduos | persone |
e | e |
forma | modo |
pública | pubblico |
dnskey | dnskey |
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
produz | produce |
um | un |
registro | record |
ser | essere |
usado | utilizzato |
verificar | verificare |
e | e |
públicas | pubbliche |
raiz | root |
ksk | ksk |
PT Os espaços para eventos do Savoy comportam qualquer tipo de cerimônia, quer seja um casamento suntuoso ou uma comemoração mais íntima apenas para a família
IT Che si tratti di un matrimonio sontuoso o di un?occasione intima per la famiglia, le sale e gli spazi del Savoy consentono di realizzare qualsiasi tipo di cerimonia
Португал | Итали |
---|---|
espaços | spazi |
tipo | tipo |
cerimônia | cerimonia |
casamento | matrimonio |
família | famiglia |
eventos | occasione |
savoy | savoy |
PT A cerimônia oficial de entrega de medalhas não aconteceu até o dia 5 de fevereiro, pouco antes do discurso de encerramento de Pierre de Coubertin
IT La cerimonia ufficiale delle medaglie si tiene solo il 5 febbraio, poco prima del discorso di chiusura del barone Pierre de Coubertin
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
oficial | ufficiale |
medalhas | medaglie |
fevereiro | febbraio |
pouco | poco |
discurso | discorso |
encerramento | chiusura |
pierre | pierre |
PT Na Cerimônia de Abertura, os membros da delegação britânica usaram uma braçadeira preta para homenagear o Rei George VI, falecido em 6 de fevereiro, quatro dias antes.
IT Alla Cerimonia di Apertura, i membri della delegazione britannica indossano il lutto al braccio per rendere omaggio a Re Giorgio VI, che era morto il 6 febbraio, quattro giorni prima.
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
abertura | apertura |
membros | membri |
britânica | britannica |
rei | re |
fevereiro | febbraio |
dias | giorni |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.
Португал | Итали |
---|---|
nova | nuova |
bandeira | bandiera |
substituição | sostituzione |
seul | seul |
última | ultima |
atualmente | attualmente |
usada | utilizzata |
jogos olímpicos | olimpica |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
IT La città di PyeongChang presentò una nuova bandiera — quella ancora utilizzata — alla Cerimonia di Chiusura delle Olimpiadi Invernali del 2018*.*
Португал | Итали |
---|---|
pyeongchang | pyeongchang |
bandeira | bandiera |
usada | utilizzata |
cerimônia | cerimonia |
encerramento | chiusura |
inverno | invernali |
cidade | città |
PT Realizada em 30 de julho de 1932, e diante de um animado público de 105 mil pessoas, a Cerimônia de Abertura dos Jogos da X Olimpíada foi uma grande ocasião
IT Tenutasi il 30 luglio 1932 di fronte a una folla entusiasta di 105.000 persone, la Cerimonia di Apertura dei Giochi della X Olimpiade fu un grande evento
Португал | Итали |
---|---|
julho | luglio |
diante | di fronte |
pessoas | persone |
cerimônia | cerimonia |
abertura | apertura |
jogos | giochi |
foi | fu |
grande | grande |
x | x |
PT A sensação do skate completou 13 anos há apenas duas semanas da cerimônia de abertura em 2021
IT La skateboarder compie 13 anni solo un paio di settimane prima della Cerimonia di Apertura nel 2021
Португал | Итали |
---|---|
anos | anni |
semanas | settimane |
cerimônia | cerimonia |
abertura | apertura |
duas | paio |
PT 1990 Uma cerimônia de inauguração de grande impacto da fábrica de material de embalagem que faz parte da futura joint venture da Tetra Pak fora de Budapeste, na Hungria.
IT 1990 Si svolge una cerimonia ufficiale di posa della prima pietra per il futuro stabilimento di materiale di confezionamento in joint venture con Tetra Pak fuori Budapest, in Ungheria.
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
fábrica | stabilimento |
material | materiale |
futura | futuro |
budapeste | budapest |
tetra | tetra |
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
IT Il quarto momento è relativo a quando sono stato scelto come portabandiera per la Cerimonia di Chiusura a Sochi. Ne sono molto orgoglioso, per me è più importante di tutte le mie medaglie.
Португал | Итали |
---|---|
quarto | quarto |
escolhido | scelto |
cerimônia | cerimonia |
encerramento | chiusura |
orgulho | orgoglioso |
medalhas | medaglie |
sochi | sochi |
PT Desde a inscrição até a cerimônia de encerramento, estaremos te apoiando com suporte incomparável na bike e fora dela
IT Dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura, noi ti forniremo un supporto insuperabile, dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura.
Португал | Итали |
---|---|
inscrição | iscrizione |
cerimônia | cerimonia |
encerramento | chiusura |
suporte | supporto |
PT A cerimônia anual se transformou em uma comovente homenagem audiovisual, na pequena cidade de Wageningen.
IT La cerimonia annuale si è trasformata in un toccante tributo audiovisivo, nella piccola città di Wageningen.
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
anual | annuale |
pequena | piccola |
cidade | città |
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
IT Quando i bambini completeranno le attività proposte da Sam, verrano portati a una cerimonia presieduta da uno dei docenti volontari delle Midway, dove guadagneranno le loro "Ali da pilota junior"!
Португал | Итали |
---|---|
crianças | bambini |
cerimônia | cerimonia |
docentes | docenti |
voluntários | volontari |
asas | ali |
piloto | pilota |
júnior | junior |
sam | sam |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT O tradicional Revezamento da Tocha Olímpica acontecerá por três dias, antes da Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022, no dia 4 de fevereiro
IT Ci sarà una tradizionale staffetta della torcia Olimpica nei tre giorni antecedenti alla Cerimonia di Apertura dei Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 il 4 febbraio
Португал | Итали |
---|---|
tradicional | tradizionale |
tocha | torcia |
cerimônia | cerimonia |
abertura | apertura |
jogos | giochi |
inverno | invernali |
fevereiro | febbraio |
PT Usar um logotipo de casamento é uma ótima maneira de adicionar uma solenidade especial a uma cerimônia de casamento, torná-la elegante e única
IT Usare un logo di matrimonio è un ottimo modo per aggiungere una solennità speciale a una cerimonia di matrimonio, renderla elegante e unica
Португал | Итали |
---|---|
usar | usare |
logotipo | logo |
casamento | matrimonio |
maneira | modo |
adicionar | aggiungere |
cerimônia | cerimonia |
elegante | elegante |
e | e |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT A Alstom recebeu oficialmente o prêmio em sua maior unidade de produção, localizada em Salzgitter, Alemanha, durante uma cerimônia que precede o gala GreenTec Awards, que será realizado em Munique no dia 13 de maio.
IT Oggi, il premio è stato ufficialmente conferito ad Alstom nel sito produttivo di Salzgitter, in Germania, dove si è svolta una cerimonia dedicata, prima del gran gala di premiazione, che si terrà a Monaco il 13 maggio.
Португал | Итали |
---|---|
oficialmente | ufficialmente |
prêmio | premio |
alemanha | germania |
cerimônia | cerimonia |
munique | monaco |
dia | oggi |
maio | maggio |
alstom | alstom |
maior | gran |
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
IT Hanno assistito alla cerimonia a Salzgitter anche rappresentanze di TÜV NORD e NOW (l’organizzazione nazionale per la tecnologia a idrogeno e celle a combustibile), in quanto partner dei GreenTec Awards.
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
nord | nord |
e | e |
organização | organizzazione |
nacional | nazionale |
tecnologia | tecnologia |
hidrogênio | idrogeno |
combustível | combustibile |
parceiros | partner |
célula | celle |
PT Esta linda sala se adapta facilmente a uma cerimônia ou um coquetel de recepção seguidos de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
IT Questa bellissima sala si adatta benissimo a ospitare la cerimonia seguita da un ricevimento e quindi da un intimo pranzo di nozze nella Sala Pinafore.
Португал | Итали |
---|---|
sala | sala |
cerimônia | cerimonia |
recepção | ricevimento |
PT A sala adjacente Princess Ida & Patience também pode ser usada para passar harmoniosamente da cerimônia ao coquetel de recepção, seguido de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
IT L?adiacente Sala Princess Ida & Patience può anche essere utilizzata per una transizione graduale dalla cerimonia al ricevimento, seguita da un elegante pranzo nuziale nella Sala Pinafore.
Португал | Итали |
---|---|
sala | sala |
amp | amp |
usada | utilizzata |
cerimônia | cerimonia |
recepção | ricevimento |
seguido | seguita |
elegante | elegante |
PT Além de uma ampla variedade de salas onde celebrar a cerimônia e a recepção do seu casamento, o Savoy também dispõe de glamourosas suítes adaptadas para receber eventos.
IT Oltre alle diverse sale dove è possibile ospitare la cerimonia e il ricevimento di nozze, il Savoy offre anche la possibilità di celebrare il vostro matrimonio in una delle nostre bellissime suite.
Португал | Итали |
---|---|
celebrar | celebrare |
cerimônia | cerimonia |
e | e |
recepção | ricevimento |
suítes | suite |
savoy | savoy |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 inizieranno ufficialmente il 4 febbraio 2022, anche se ci saranno competizioni già due giorni prima della Cerimonia di Apertura, con le fasi preliminari di curling e hockey su ghiaccio
Португал | Итали |
---|---|
inverno | invernali |
oficialmente | ufficialmente |
fevereiro | febbraio |
competições | competizioni |
dias | giorni |
cerimônia | cerimonia |
abertura | apertura |
e | e |
hóquei | hockey |
gelo | ghiaccio |
jogos olímpicos | olimpici |
PT EAU NEUVE/Ô9 e I'm Baby, ambas em embalagens cartonadas Tetra Pak®, foram vencedoras nas categorias "Best in Carton" e "Best New Water Concept" na cerimônia virtual deste ano
IT EAU NEUVE / Ô9 e I'm Baby, entrambi confezionati in cartoni Tetra Pak® hanno vinto nelle categorie "Best in Carton" e "Best New Water Concept" alla cerimonia virtuale di quest'anno
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
ambas | entrambi |
categorias | categorie |
best | best |
new | new |
water | water |
cerimônia | cerimonia |
virtual | virtuale |
ano | anno |
m | m |
tetra | tetra |
PT Cerimônia de vestição das Irmãs Schoenstatt de Maria em Schoenstatt
IT Una Sorella di Maria diventa membro della Commissione Teologica Internazionale
Португал | Итали |
---|---|
maria | maria |
irmã | sorella |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
Португал | Итали |
---|---|
dias | giorni |
horas | ore |
cerimônia | cerimonia |
troca | cambio |
guarda | guardia |
palácio | palazzo |
PT A Alstom recebeu oficialmente o prêmio em sua maior unidade de produção, localizada em Salzgitter, Alemanha, durante uma cerimônia que precede o gala GreenTec Awards, que será realizado em Munique no dia 13 de maio.
IT Oggi, il premio è stato ufficialmente conferito ad Alstom nel sito produttivo di Salzgitter, in Germania, dove si è svolta una cerimonia dedicata, prima del gran gala di premiazione, che si terrà a Monaco il 13 maggio.
Португал | Итали |
---|---|
oficialmente | ufficialmente |
prêmio | premio |
alemanha | germania |
cerimônia | cerimonia |
munique | monaco |
dia | oggi |
maio | maggio |
alstom | alstom |
maior | gran |
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
IT Hanno assistito alla cerimonia a Salzgitter anche rappresentanze di TÜV NORD e NOW (l’organizzazione nazionale per la tecnologia a idrogeno e celle a combustibile), in quanto partner dei GreenTec Awards.
Португал | Итали |
---|---|
cerimônia | cerimonia |
nord | nord |
e | e |
organização | organizzazione |
nacional | nazionale |
tecnologia | tecnologia |
hidrogênio | idrogeno |
combustível | combustibile |
parceiros | partner |
célula | celle |
PT Usar um logotipo de casamento é uma ótima maneira de adicionar uma solenidade especial a uma cerimônia de casamento, torná-la elegante e única
IT Usare un logo di matrimonio è un ottimo modo per aggiungere una solennità speciale a una cerimonia di matrimonio, renderla elegante e unica
Португал | Итали |
---|---|
usar | usare |
logotipo | logo |
casamento | matrimonio |
maneira | modo |
adicionar | aggiungere |
cerimônia | cerimonia |
elegante | elegante |
e | e |
PT Emoji: Contemplação Da Luapt / Cerimónia Da Luapt-PT
IT Emoji: Contemplazione Della Luna
Португал | Итали |
---|---|
emoji | emoji |
PT A tradicional cerimônia maia foi um toque agradável
IT La tradizionale cerimonia Maya è stata un bel tocco
Португал | Итали |
---|---|
tradicional | tradizionale |
cerimônia | cerimonia |
maia | maya |
foi | stata |
um | un |
toque | tocco |
agradável | bel |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна