PT O AXIS T94A01D Pendant Kit é usado para montar câmeras em suportes rosqueados NPS de 1,5″. Incluído com os modelos AXIS T91A67 e AXIS T91B61, T91B62, T91B63.
PT O AXIS T94A01D Pendant Kit é usado para montar câmeras em suportes rosqueados NPS de 1,5″. Incluído com os modelos AXIS T91A67 e AXIS T91B61, T91B62, T91B63.
FR L’ensemble AXIS T94A01D Pendant Kit est utilisé pour monter des caméras sur des supports filetés 1,5″ NPS. Inclus avec les modèles AXIS T91A67 et AXIS T91B61/T91B62/T91B63.
Португал | Франц |
---|---|
montar | monter |
câmeras | caméras |
suportes | supports |
nps | nps |
incluído | inclus |
modelos | modèles |
usado | utilisé |
PT Os melhores suportes fixos de parede para TV 2021: Excelentes suportes de baixo perfil para obter uma tela plana nivelada
FR Meilleurs supports muraux TV fixes 2021 : Excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
fixos | fixes |
baixo | bas |
perfil | profil |
obter | obtenir |
plana | plat |
tela | écran |
PT Um ou dois fornos, operação manual ou motorizada do forno, suportes de amostras simples ou duplo, tipo de tubo ou de suportes de amostras..
FR Un ou deux fours, déplacement du four manuel ou motorisé, portes échantillons simple ou double, tubulaires ou tiges..
Португал | Франц |
---|---|
manual | manuel |
forno | four |
amostras | échantillons |
PT Melhores suportes fixos para parede de TV 2022: excelentes suportes de baixo perfil para conseguir uma tela plana nivelada
FR Les meilleurs supports muraux fixes pour téléviseurs 2022 : d'excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant.
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
fixos | fixes |
baixo | bas |
perfil | profil |
conseguir | obtenir |
plana | plat |
tela | écran |
PT Montagem em suportes com rosca NPS de 1,5″
FR Montage sur des supports filetés 1,5″ NPS.
Португал | Франц |
---|---|
montagem | montage |
suportes | supports |
nps | nps |
PT Montagem em suportes roscados NPS de 1,5 ″
FR Montage sur des supports filetés 1,5″ NPS.
Португал | Франц |
---|---|
montagem | montage |
suportes | supports |
nps | nps |
PT Kit de suporte em alumínio para montagem de câmera em suportes roscados NPS de 1,5 pol. Incluído com AXIS T91A67 e AXIS T91B61, T91B62, T91B63.
FR Kit de suspension aluminium pour montage de la caméra sur des fixations à filetage NPS 1,5 po. Fourni avec AXIS T91A67 et AXIS T91B61,T91B62,T91B63.
Португал | Франц |
---|---|
kit | kit |
alumínio | aluminium |
montagem | montage |
nps | nps |
PT Growth Ferramentas de NPS são essencias para descobrir o nível de satisfação dos clientes e agir de acordo. Confira as melhores ferramentas de NPS do mercado.
FR Onboarding des Utilisateurs Si, pour une raison ou pour une autre, vous pensez que cet outil n?est pas fait pour vous, lisez ce qui suit pour trouver l’alternative à Userpilot qui réponde le plus à vos besoins.
PT Carregadores & Suportes para Telemóveis
FR Chargeurs et stations d'accueil pour téléphone portable
Португал | Франц |
---|---|
carregadores | chargeurs |
PT Instale os parafusos na madeira pelos suportes.
FR enfoncez vos vis dans le bois à travers les équerres d'angle ;
Португал | Франц |
---|---|
parafusos | vis |
madeira | bois |
os | les |
PT Instale suportes para quadros ao longo da parte horizontal da moldura usando parafusos.
FR Vissez des cintres pour tableau le long de la planche horizontale du haut.
Португал | Франц |
---|---|
horizontal | horizontale |
PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois ela precisa ficar presa na parte de trás da TV sem atrapalhar os suportes e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.
FR Il est essentiel de trouver un emplacement pour le boîtier du contrôleur, car celui-ci doit être collé à larrière du téléviseur sans gêner les supports et suffisamment loin pour que les câbles connectés soient hors de vue.
Португал | Франц |
---|---|
caixa | boîtier |
controlador | contrôleur |
fundamental | essentiel |
suportes | supports |
cabos | câbles |
vista | vue |
tv | téléviseur |
PT Há uma abundância de bases de carregamento, suportes, capas protetoras e muito mais da Apple Watch, por exemplo. E nós arredondamos os disponíveis
FR Il existe de nombreuses stations de chargement, supports, étuis de protection, etc. pour Apple Watch. Et nous avons arrondi ceux disponibles en ce
Португал | Франц |
---|---|
carregamento | chargement |
suportes | supports |
watch | watch |
PT Manter o PlayStation 4 na horizontal não se encaixa em todas as configurações de jogo. Explore os suportes superiores do seu console Sony neste
FR Garder la PlayStation 4 à lhorizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports de votre console Sony
Португал | Франц |
---|---|
manter | garder |
encaixa | convient |
configurações | configurations |
explore | découvrez |
suportes | supports |
superiores | meilleurs |
console | console |
sony | sony |
playstation | playstation |
PT Coloque seu iPhone ou dispositivo Android no carro com nosso um dos melhores suportes de telefone.
FR Installez votre iPhone ou votre appareil Android dans la voiture avec lun des meilleurs supports de téléphone.
Португал | Франц |
---|---|
iphone | iphone |
dispositivo | appareil |
android | android |
melhores | meilleurs |
suportes | supports |
PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.
FR Nous détaillons certains des supports supérieurs pour votre torche - ce qui signifie que vous ne serez jamais trop loin déclairer votre chemin.
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
superiores | supérieurs |
tocha | torche |
caminho | chemin |
PT Os melhores suportes de controle remoto 2021: Nunca perca o seu clicker no sofá novamente com essas unidades de armazenamento organizadas
FR Meilleurs supports de télécommande 2021: ne perdez plus jamais votre clicker dans le canapé avec ces unités de rangement bien rangées
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
controle | commande |
perca | perdez |
novamente | plus |
essas | ces |
armazenamento | rangement |
clicker | clicker |
PT Pode ser pendurado verticalmente, horizontalmente (os suportes vêm na caixa), ou posicionado virado para cima no chão (existem pés de borracha se você optar por isso).
FR Il peut être suspendu à la verticale, à lhorizontale (les supports sont fournis dans la boîte), ou positionné face vers le haut sur le sol (il y a des pieds en caoutchouc si vous optez pour cela).
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
caixa | boîte |
chão | sol |
pés | pieds |
borracha | caoutchouc |
se | si |
posicionado | positionné |
PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
Португал | Франц |
---|---|
incluem | comprennent |
suportes | supports |
montagem | montage |
falantes | haut-parleurs |
PT Há um display localizado na parte frontal direita, que fornece informações básicas, e uma opção de montagem em suporte ou parede, com os suportes fornecidos para esta última incluída na caixa.
FR Il y a un écran situé à lavant à droite, qui fournit des informations de base, et un choix de support ou de montage mural, avec des supports fournis pour ce dernier inclus dans la boîte.
Португал | Франц |
---|---|
direita | droite |
informações | informations |
opção | choix |
montagem | montage |
parede | mural |
suportes | supports |
fornecidos | fournis |
última | dernier |
incluída | inclus |
caixa | boîte |
display | écran |
localizado | situé |
PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso direito e esquerdo existentes ou nas proximidades em um suporte AV
FR Plusieurs marques, dont Onkyo, proposent des enceintes que vous placez au-dessus de vos supports de sol gauche et droit existants, ou à proximité sur un support AV
Португал | Франц |
---|---|
marcas | marques |
coloca | placez |
suportes | supports |
piso | sol |
direito | droit |
e | et |
esquerdo | gauche |
existentes | existants |
suporte | support |
falantes | enceintes |
PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante
FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
incluídos | inclus |
sala | pièce |
cuidadosamente | soigneusement |
PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)
FR Le partenaire mentionnera sur tout support écrit et/ou visuel présentant le cours de français, le ou les noms des auteurs du cours concerné, (Textes originaux ; Adaptation/traduction ; Musiques originales ; © RFI)
Португал | Франц |
---|---|
parceiro | partenaire |
e | et |
visuais | visuel |
curso | cours |
nomes | noms |
autores | auteurs |
textos | textes |
adaptação | adaptation |
música | musiques |
rfi | rfi |
PT Há filmagens vibrantes e nítidas para desfrutar, e há fáscias e suportes adicionais para portas incomuns
FR Il y a des images vibrantes et claires à apprécier, et il y a des fascias et des supports supplémentaires pour les portes inhabituelles
Португал | Франц |
---|---|
desfrutar | apprécier |
suportes | supports |
adicionais | supplémentaires |
portas | portes |
PT Dois iPhones em Suportes de Madeira em uma Mesa
FR Deux iPhones sur les supports en bois d'un bureau
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
mesa | bureau |
iphones | iphones |
PT Nota: todos os suportes de texto têm um limite de palavras
FR Note : Tous les blocs de texte ont un nombre de mots limité
Португал | Франц |
---|---|
nota | note |
PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: lidere o ataque com esses docks testados e comprovados
FR Meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2021 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
Португал | Франц |
---|---|
melhores | meilleurs |
suportes | supports |
carregamento | charge |
watch | watch |
PT Os asteriscos nos suportes mostram estatìstica diferenças significativas em relação a HD.
FR Les astérisques entre parenthèses montrent statistiquement des différences important par rapport à HD.
Португал | Франц |
---|---|
mostram | montrent |
diferenças | différences |
relação | rapport |
hd | hd |
PT Ele permite criar não apenas modelos "prismáticos", como engrenagens ou suportes, mas também permite criar modelos mais "orgânicos" usando T-Splines, incluindo personagens, plantas e veículos
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Португал | Франц |
---|---|
permite | permet |
suportes | supports |
orgânicos | organiques |
personagens | personnages |
plantas | plantes |
e | et |
veículos | véhicules |
PT Melhores acessórios Apple AirTag 2021: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes
FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2021 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents
Португал | Франц |
---|---|
melhores | meilleurs |
airtag | airtag |
seu | votre |
rastreador | tracker |
esses | ces |
suportes | supports |
e | et |
inteligentes | intelligents |
PT Canetas digitais, suportes e mais
FR Stylets, socles et bien plus encore
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT O estudo identifica como as células cancerosas transformam macrófagos em suportes de seu crescimento
FR L'étude recense comment les cellules cancéreuses transforment des macrophages en défenseurs de leur accroissement
Португал | Франц |
---|---|
células | cellules |
transformam | transforment |
crescimento | accroissement |
estudo | étude |
PT As ligas de cobre AMPCOLOY® também são utilizadas para produzir componentes de equipamentos de soldagem por resistência: eletrodos, hastes, adaptadores, suportes, entre outros.
FR Les alliages de cuivre AMPCOLOY® sont également utilisés pour produire des composants d?équipement de soudage par résistance : électrodes, tiges, adaptateurs, supports, et autres.
Португал | Франц |
---|---|
ligas | alliages |
cobre | cuivre |
utilizadas | utilisés |
produzir | produire |
componentes | composants |
resistência | résistance |
suportes | supports |
equipamentos | équipement |
PT Alguns dos dados são transmitidos voluntariamente pelo Utilizador dos Suportes Digitais
FR Certaines de ces données sont transmises volontairement par l’utilisateur de la Plateforme numérique
Португал | Франц |
---|---|
dados | données |
são | sont |
transmitidos | transmises |
voluntariamente | volontairement |
digitais | numérique |
PT As subsidiárias recolhem e processam dados sobre o Utilizador provenientes dos seus parceiros comerciais, particularmente referentes à Utilização dos Serviços oferecidos pelos Suportes Digitais.
FR Celles-ci collectent et traitent les données concernant l’Utilisateur auprès de leurs partenaires commerciaux, notamment concernant l’Utilisation des Services offerts par la Plateforme numérique.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
comerciais | commerciaux |
particularmente | notamment |
serviços | services |
oferecidos | offerts |
digitais | numérique |
PT Dados comportamentais São automaticamente recolhidos e processados outros dados por resultado da utilização pelo Utilizador dos Suportes Digitais
FR Données relatives au comportement D’autres données sont collectées et traitées automatiquement à la suite de l’utilisation de la Plateforme numérique par l’Utilisateur
Португал | Франц |
---|---|
dados | données |
automaticamente | automatiquement |
processados | traitées |
digitais | numérique |
PT Estes são pequenos ficheiros de informações que os Suportes Digitais podem enviar para o disco de um computador pessoal e assim possibilitar um rastreamento.
FR Il s’agit de petits fichiers d’information que la Plateforme numérique peut envoyer sur le disque dur d’un ordinateur personnel dans le but de pouvoir les retracer.
Португал | Франц |
---|---|
pequenos | petits |
digitais | numérique |
enviar | envoyer |
disco | disque |
computador | ordinateur |
pessoal | personnel |
s | s |
PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2022: lidere o ataque com estes docks testados e comprovados
FR Les meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2022 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
carregamento | charge |
watch | watch |
PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV
FR Plusieurs marques, dont Onkyo, proposent des enceintes que vous placez sur vos colonnes gauche et droite existantes, ou à proximité sur un support audiovisuel
Португал | Франц |
---|---|
marcas | marques |
coloca | placez |
esquerdo | gauche |
e | et |
direito | droite |
existentes | existantes |
suporte | support |
falantes | enceintes |
PT Cada alto-falante pode ser determinado para a esquerda ou para a direita, para melhor se adequar ao local de sua fonte de alimentação. Eles também podem ser montados em suportes de chão opcionais, também disponíveis na Q Acoustics.
FR Chaque haut-parleur peut être déterminé à gauche ou à droite, pour mieux sadapter à lemplacement de votre alimentation secteur. Ils peuvent également être montés sur des supports au sol en option, également disponibles auprès de Q Acoustics.
Португал | Франц |
---|---|
alimentação | alimentation |
suportes | supports |
chão | sol |
determinado | déterminé |
q | q |
PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.
FR Que vous souhaitiez quelques supports pour vos entourages Sonos One , un crochet mural dédié pour accrocher votre Sonos Move dans votre jardin ou un étui pour permettre à votre Roam de s'accrocher à votre sac à dos, nous avons ce qu'il vous faut.
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
gancho | crochet |
parede | mural |
pendurar | accrocher |
jardim | jardin |
permitir | permettre |
s | s |
PT Melhores acessórios Apple AirTag 2022: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes
FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2022 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents
Португал | Франц |
---|---|
melhores | meilleurs |
airtag | airtag |
seu | votre |
rastreador | tracker |
esses | ces |
suportes | supports |
e | et |
inteligentes | intelligents |
PT Muitos fabricantes de periféricos agora têm seus próprios carregadores sem fio, incluindo Anker, Belkin, Logitech, Moshi e Mophie. Alguns deles se parecem com esteiras ou almofadas, outros como suportes de mesa.
FR De nombreux fabricants de périphériques ont désormais leurs propres chargeurs sans fil, notamment Anker, Belkin, Logitech, Moshi et Mophie. Certains dentre eux ressemblent à des tapis ou des coussins, dautres à des supports de bureau.
Португал | Франц |
---|---|
fabricantes | fabricants |
agora | désormais |
carregadores | chargeurs |
fio | fil |
incluindo | notamment |
e | et |
almofadas | coussins |
outros | dautres |
suportes | supports |
mesa | bureau |
logitech | logitech |
PT Para isso, você precisa selecionar cenas com suportes de imagem e vídeo
FR Pour ce faire, vous devez sélectionner des scènes avec des conteneurs d'images et de vidéos
Португал | Франц |
---|---|
precisa | devez |
selecionar | sélectionner |
cenas | scènes |
PT Selecione e adicione cenas com suportes de imagem e vídeo
FR Sélectionnez et ajoutez des scènes avec des conteneurs d'images et de vidéos
Португал | Франц |
---|---|
selecione | sélectionnez |
e | et |
adicione | ajoutez |
cenas | scènes |
PT Ele permite criar não apenas modelos "prismáticos", como engrenagens ou suportes, mas também permite criar modelos mais "orgânicos" usando T-Splines, incluindo personagens, plantas e veículos
FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules
Португал | Франц |
---|---|
permite | permet |
suportes | supports |
orgânicos | organiques |
personagens | personnages |
plantas | plantes |
e | et |
veículos | véhicules |
PT Manter o PlayStation 4 na horizontal não se encaixa em todas as configurações de jogos. Explore os suportes superiores para o seu console Sony
FR Garder la PlayStation 4 horizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports pour votre console Sony
Португал | Франц |
---|---|
manter | garder |
horizontal | horizontale |
encaixa | convient |
configurações | configurations |
explore | découvrez |
suportes | supports |
superiores | meilleurs |
console | console |
sony | sony |
playstation | playstation |
PT Melhores suportes para laptop em 2022: eleve seu conforto de trabalho com esses elevadores de laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
conforto | confort |
PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
Португал | Франц |
---|---|
incluem | comprennent |
suportes | supports |
montagem | montage |
falantes | haut-parleurs |
PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2022: lidere o ataque com estes docks testados e comprovados
FR Les meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2022 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
Португал | Франц |
---|---|
suportes | supports |
carregamento | charge |
watch | watch |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна