"será redesenhada" -г Франц руу орчуулах

FR Les applications Android pourront également désormais être installées sur Windows 11 via le Microsoft Store qui lui-même sera repensé

• applications Android pourront
• désormais être installées
• Store qui lui-même
• repensé

FR Google a déclaré que cétait parce que lappareil photo a été repensé et ne rentre plus dans le boîtier carré de lappareil photo que nous avons vu sur le Pixel 4 et le Pixel 5.

• Google a déclaré
• Pixel

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

• gamme iPad Pro
• pouces entièrement repensée
• tablette pouces

FR Cela comprend une combinaison de coussinets et de coussinets pour le visage redessinés qui bloque plus de lumière que la conception actuelle du HTC Vive dorigine.

• coussinets
• redessinés qui bloque
• actuelle du HTC

FR Comme les fuites précédentes l ont suggéré, il y a un changement majeur dans la façon dont les widgets sont présentés et personnalisés. Mais plus que cela, toute linterface de chaque menu, couche et application stock a été repensée.

• suggéré
• a un changement
• présentés
• personnalisés
• cela
• couche
• application stock a

FR Interface revue pour une utilisation plus fluide et conviviale

• utilisation plus fluide
• conviviale

FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée

• HP a annoncé
• superbe gamme Spectre
• performances améliorées
• écran repensé
• connectivité améliorée

FR Une version repensée du Peloton Tread à 2 495 $ devrait être lancée et mise en vente aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni le 30 août

• devrait être lancée
• mise en vente
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni le août

FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces

• a une double
• larrière
• modèles iPhone
• a une encoche
• petite à lavant
• haut de lécran
• pouces

FR Notre recherche de stock de Distributeur redessinée est le moyen le plus simple de présenter un inventaire autorisé sur votre site Web - essayez-le! (read more)

• recherche de stock
• présenter un inventaire
• Web
• essayez-le
• read more

FR Il offre la même architecture sonore que la barre de son Beam d'origine, mais le modèle de deuxième génération apporte un support virtuel Dolby Atmos et une calandre repensée.

• Beam d'origine
• modèle de deuxième
• apporte un support
• Dolby Atmos
• calandre

FR Le Mate Xs offre les mêmes spécifications, conception et affichage de l'appareil photo que le Mate X d'origine, mais il a une charnière repensée, le chipset Kirin 990 plus récent, un prix légèrement plus élevé et aucun service Google.

• Mate Xs offre
• mêmes spécifications
• conception
• affichage de l'appareil
• Matexd'origine
• a une charnière

FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces

• a une double
• larrière
• modèles iPhone
• a une encoche
• petite à lavant
• haut de lécran
• pouces

FR Google a déclaré que cétait parce que lappareil photo a été repensé et ne rentre plus dans le boîtier carré de lappareil photo que nous avons vu sur le Pixel 4 et le Pixel 5.

• Google a déclaré
• Pixel

FR Comme les fuites précédentes l ont suggéré, il y a un changement majeur dans la façon dont les widgets sont présentés et personnalisés. Mais plus que cela, toute linterface de chaque menu, couche et application stock a été repensée.

• suggéré
• a un changement
• présentés
• personnalisés
• cela
• couche
• application stock a

FR Il y a une double caméra à l'arrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une plus petite encoche à l'avant en haut de l'écran de 5,4 pouces

• a une double
• l'arrière
• modèles iPhone
• encoche à l'avant
• haut de l'écran
• pouces

FR Mais il ne s'agit pas seulement d'offrir des tweaks - c'est une expérience complètement repensée, avec une annulation active du bruit (ANC) et plus encore.

• s'agit pas seulement
• tweaks
• c'est une expérience
• repensée
• ANC

FR Une version repensée du Peloton Tread à 2 495 $ devrait être lancée et mise en vente aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni le 30 août

• devrait être lancée
• mise en vente
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni le août

FR L'Echo Dot a été incroyablement populaire et la troisième génération a été repensée en 2018, abandonnant le plastique dur pour correspondre à l'Echo

• L'Echo Dot a
• incroyablement populaire
• troisième génération a
• abandonnant le plastique
• correspondre à l'Echo

FR Il offre la même architecture sonore que la barre de son Beam d'origine, mais le modèle de deuxième génération apporte la prise en charge virtuelle de Dolby Atmos et une calandre repensée.

• Beam d'origine
• modèle de deuxième
• apporte la prise
• Atmos
• calandre

FR Art Set 4 est la version remaniée et améliorée d'Art Set avec des outils plus avancés pour la peinture numérique

• version remaniée
• améliorée d'Art Set
• outils plus avancés
• peinture numérique

FR L'Echo Dot a été incroyablement populaire et la troisième génération a été redessinée en 2018, abandonnant le plastique dur pour s'harmoniser avec l'Echo

• L'Echo Dot a
• incroyablement populaire
• troisième génération a
• abandonnant le plastique
• s'harmoniser avec l'Echo

FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été

• gamme iPad Pro
• pouces entièrement repensée
• tablette pouces

FR Interface revue pour une utilisation plus fluide et conviviale

• utilisation plus fluide
• conviviale

FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée

• HP a annoncé
• superbe gamme Spectre
• performances améliorées
• écran repensé
• connectivité améliorée

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

• sélectionnant
• Télécharger
• téléchargerez le fichier
• éléments livrables
• fichier ZIP renferme
• fichier eps
• fichier svg
• maquette

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

• compte sera fermé
• compte Honey Gold
• mis à zéro
• préalable les Honey
• avez accumulés

FR Comme la formation peut être onéreuse, la tentation de réduire les coûts sera grande, mais il s’agirait d’une erreur. Vous pourrez faire d’importantes économies plus tard, si vos responsables font bien les choses.

• tentation de réduire
• coûts sera grande
• erreur
• économies plus tard

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

• fois confirmée
• facture sera payée
• l'IP sera ajoutée
• facture sera générée
• devra être payée

FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.

• ingénieur du support
• incident
• incident sera annulé

FR Si vous sélectionnez "Non listée", votre carte sera sauvegardée sur une URL unique qui vous serez seul à connaître, elle ne sera répertoriée nulle part sur le site

• sélectionnez
• carte sera sauvegardée
• sera répertoriée nulle

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

• débiterons un montant
• carte de crédit
• vérifier sa validité
• fois celle-ci confirmée
• sera immédiatement remboursé
• Jusqu'à la fin

FR Si vous utilisez un navigateur compatible Chrome, la page est validée à l'aide de l'échange signé, puis affichée sur l'appareil de l'utilisateur avec l'URL d'origine de votre site.

• utilisez un navigateur
• Chrome
• page est validée
• l'aide de l'échange
• l'utilisateur avec l'URL

FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.

• rapide
• êtes automatiquement connecté

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

• précis
• d'article ne s'applique
• Cependant
• article sera disponible
• libre accès
• Creative

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

• serez invité
• déposer une demande
• serez averti
• acceptée

FR Si le client de messagerie d'un abonné a les images de désactivées, l'image de suivi ne se chargera pas, et leur campagne ne sera pas enregistrée comme ouverte

• client de messagerie
• désactivées
• l'image de suivi
• campagne ne sera
• enregistrée comme ouverte

FR Si vous avez un compte Basic ou Plus, cette page d'avis ne sera qu'une démonstration et ne pourra pas être partagée

• avez un compte
• qu'une démonstration

FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie

• utilisant le Service
• propres risques
• serez seul responsable
• pertes
• autre partie

FR Si une disposition de l'Addenda est jugée illégale ou inapplicable au cours d'une procédure judiciaire, elle sera dissociée et sans effet, et le reste du présent Addenda restera applicable et liera les parties.

• disposition de l'Addenda
• jugée illégale
• inapplicable au cours
• procédure judiciaire
• sera dissociée
• effet
• reste du présent
• restera applicable

FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

• connecter New Window
• fenêtre de navigateur
• New Window Icon

FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques

• quantique
• a été transmis
• réseau est vulnérable
• écoutes illicites
• divulgations publiques

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

• Date de création
• fichier
• photos
• appareil iOS
• sera la date
• prises
• actifs existants importés
• ICPL

FR Vous pouvez choisir le nombre de cahiers que vous voulez pour construire votre carnet. Toutefois, sachez que plus vous intègrerez de cahiers, plus il sera volumineux et plus il deviendra difficile de bien faire l'assemblage de votre carnet [6]

• construire votre carnet
• Toutefois
• intègrerez de cahiers
• sera volumineux

FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.

• présent avis juridique
• compris tant qu'il
• modifié
• éliminé
• date à laquelle
• nouvel avis juridique
• sera

FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.

• Jeux
• centre sera utilisé
• nationale de Chine
• entraînements
• centre

FR Seulement dans des cas exceptionnels, l’ensemble de l’adresse IP sera d’abord transmis sur un serveur Google aux États-Unis et tronqué ici

• exceptionnels
• IP sera
• Google aux États-Unis
• tronqué ici

FR Avec l'application, vous pourrez visualiser et partager n'importe quelle présentation ; cependant, vous n'aurez pas la possibilité de créer de nouvelle présentation ou de modifier des présentations existantes.

• l'application
• pourrez visualiser
• partager n'importe quelle
• cependant
• créer de nouvelle
• modifier des présentations

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

• l'interruption d'un stream
• clip sont stockées
• tableau
• données
• seront modifiées
• contiendront les informations