PT Para resgatar este desconto exclusivo, basta adicionar suas peças favoritas ao carrinho e selecionar “Verificar agora”. Assim que seu status for verificado, o desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
Португал хэл дээрх "resgatar este desconto"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Para resgatar este desconto exclusivo, basta adicionar suas peças favoritas ao carrinho e selecionar “Verificar agora”. Assim que seu status for verificado, o desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
FR Pour profiter de cette réduction exclusive, ajoutez simplement vos articles préférés dans le panier et sélectionnez «Vérifier maintenant». Une fois votre statut vérifié, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Португал | Франц |
---|---|
exclusivo | exclusive |
adicionar | ajoutez |
favoritas | préférés |
carrinho | panier |
selecionar | sélectionnez |
verificar | vérifier |
status | statut |
automaticamente | automatiquement |
verificado | vérifié |
PT Para resgatar este desconto exclusivo, basta adicionar suas peças favoritas ao carrinho e selecionar “Verificar agora”. Assim que seu status for verificado, o desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
FR Pour profiter de cette réduction exclusive, ajoutez simplement vos articles préférés dans le panier et sélectionnez «Vérifier maintenant». Une fois votre statut vérifié, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Португал | Франц |
---|---|
exclusivo | exclusive |
adicionar | ajoutez |
favoritas | préférés |
carrinho | panier |
selecionar | sélectionnez |
verificar | vérifier |
status | statut |
automaticamente | automatiquement |
verificado | vérifié |
PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Foot Locker
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
militar | militaire |
loja | magasin |
verificação | vérification |
garantir | assurer |
instantaneamente | instantanément |
PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Kids Foot Locker.
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Kids Foot Locker.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
militar | militaire |
loja | magasin |
verificação | vérification |
garantir | assurer |
instantaneamente | instantanément |
PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Foot Locker
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
militar | militaire |
loja | magasin |
verificação | vérification |
garantir | assurer |
instantaneamente | instantanément |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
etc | etc |
compraram | acheté |
fidelidade | fidélité |
aplicada | appliqué |
PT Por exemplo, o desconto de 15% para organizações sem fins lucrativos e um desconto de segurança de 10% equivaleria a um desconto total de 23,5%, em vez de um desconto de 25%.
FR Par exemple, la réduction de 15 % pour les organismes à but non lucratif et la réduction de 10 % relative à l'option de sécurité équivalent à une réduction totale de 23,5 % plutôt qu'à une réduction de 25 %.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | réduction |
organizações | organismes |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
segurança | sécurité |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
etc | etc |
compraram | acheté |
fidelidade | fidélité |
aplicada | appliqué |
PT Para resgatar este desconto exclusivo para militares e primeiros socorros
FR Pour profiter de cette réduction exclusive pour les militaires et les premiers intervenants
Португал | Франц |
---|---|
desconto | réduction |
exclusivo | exclusive |
militares | militaires |
PT Para resgatar seu desconto, digite “TBMilitary” na caixa do código promocional durante a finalização da compra
FR Pour utiliser votre réduction, saisissez «TBMilitary» dans la case du code promotionnel lors du paiement
Португал | Франц |
---|---|
desconto | réduction |
digite | saisissez |
caixa | case |
código | code |
promocional | promotionnel |
compra | paiement |
PT Para receber seu desconto, basta clicar no link para verificar o status do seu professor. Depois que seu status for aprovado, você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Pour recevoir votre remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut d'enseignant. Une fois que votre statut a été approuvé, vous recevrez plus d'informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
clicar | cliquez |
link | lien |
verificar | vérifier |
status | statut |
professor | enseignant |
informações | informations |
página | page |
aprovado | approuvé |
PT Para resgatar o desconto, confirme seu status de estudante com nosso parceiro Student Beans. É grátis! Informe o código da oferta na finalização de compra em Squarespace.com
FR Bénéficiez d'une réduction en validant votre statut étudiant auprès de notre partenaire Student Beans. C'est gratuit ! Saisissez le code de l’offre au moment du paiement sur Squarespace.com.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | réduction |
status | statut |
parceiro | partenaire |
grátis | gratuit |
código | code |
compra | paiement |
estudante | étudiant |
PT Um prêmio Vai Ligeiro é uma opção de resgate que permite resgatar pontos Wyndham Rewards para obter uma tarifa com desconto, sujeito a disponibilidade
FR Une récompense Go Fast est une option d’échange qui vous permet d’échanger des points Wyndham Rewards pour obtenir un tarif réduit, sous réserve des disponibilités
Португал | Франц |
---|---|
prêmio | récompense |
opção | option |
permite | permet |
pontos | points |
tarifa | tarif |
PT A verificação digital também garante que apenas clientes qualificados possam resgatar uma oferta, o que evita o abuso de desconto e protege as margens de uma marca
FR La vérification numérique garantit également que seuls les clients éligibles peuvent profiter d'une offre, ce qui empêche les abus de remise et protège les marges d'une marque
Португал | Франц |
---|---|
verificação | vérification |
digital | numérique |
possam | peuvent |
evita | empêche |
abuso | abus |
desconto | remise |
e | et |
protege | protège |
margens | marges |
marca | marque |
também | également |
PT Um desconto militar robusto, direcionado e exclusivo que seja fácil de resgatar gerará grande agitação
FR Une remise militaire robuste, ciblée et exclusive, facile à utiliser, générera un grand buzz
Португал | Франц |
---|---|
um | une |
desconto | remise |
militar | militaire |
robusto | robuste |
direcionado | ciblée |
e | et |
exclusivo | exclusive |
grande | grand |
PT Para receber seu desconto, basta clicar no link para verificar o status do seu professor. Depois que seu status for aprovado, você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Pour recevoir votre remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut d'enseignant. Une fois que votre statut a été approuvé, vous recevrez plus d'informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | remise |
clicar | cliquez |
link | lien |
verificar | vérifier |
status | statut |
professor | enseignant |
informações | informations |
página | page |
aprovado | approuvé |
PT Como solicitar e resgatar o desconto no exame de certificação da NetAcad?
FR Comment solliciter et utiliser votre remise pour l'examen de certification NetAcad ?
PT Você também pode receber um desconto oferecido pelo departamento de Suporte ao Cliente. Nesse caso, o desconto é dado apenas uma vez e você não pode enviar outro pedido de desconto.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | réduction |
cliente | client |
caso | cas |
pedido | demander |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.
Португал | Франц |
---|---|
semana | semaine |
e | et |
business | business |
plus | plus |
ser | être |
combinado | combiné |
PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto
FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
Португал | Франц |
---|---|
calculadora | calculateur |
porcentagem | pourcentage |
desconto | rabais |
calcular | calculer |
venda | vente |
PT O maior desconto do ano finalmente chegou. Aproveite o desconto limitado da Black Friday e compre um plano anual do forms.app com até 50% de desconto.
FR La plus grosse remise de l’année est enfin là. Profitez de la remise limitée du Black Friday et achetez un forfait annuel forms.app jusqu’à 50% de réduction.
Португал | Франц |
---|---|
finalmente | enfin |
aproveite | profitez |
black | black |
e | et |
compre | achetez |
forms | forms |
app | app |
até | jusqu |
friday | friday |
PT Mês Mariano: até 31/05, um código de desconto de 10% válido para todos os artigos: MESMARIANO2023 Só para os clientes Holyart Premium: -15% de desconto! Código desconto: MESMARIANO2023PRM
FR Mois Marial : jusqu'à 31/05/2023 REMISE EXTRA de 10% valable sur tout le catalogue avec le code MOISMARIAL2023 Si vous êtes un Client Premium , un code de réduction de 15% : MOISMARIAL2023PRM
PT Obtenha 10% de desconto com este desconto especial para profissionais médicos da linha de frente
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction spéciale pour les travailleurs médicaux de première ligne
Португал | Франц |
---|---|
obtenha | obtenez |
desconto | réduction |
especial | spéciale |
profissionais | travailleurs |
linha | ligne |
PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.
FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.
Португал | Франц |
---|---|
acessar | accéder |
desconto | remise |
status | statut |
link | lien |
código | code |
uso | usage |
processo | processus |
elegibilidade | admissibilité |
PT Tanto professores quanto alunos podem ter 10% de desconto com este desconto acadêmico especial
FR Les enseignants et les étudiants peuvent 10% de réduction avec cette réduction académique spéciale
Португал | Франц |
---|---|
professores | enseignants |
desconto | réduction |
acadêmico | académique |
especial | spéciale |
PT Obtenha 10% de desconto com este desconto de primeira resposta
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants
Португал | Франц |
---|---|
obtenha | obtenez |
desconto | réduction |
primeira | premiers |
PT Obtenha 10% de desconto com este desconto especial para profissionais médicos da linha de frente
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction spéciale pour les travailleurs médicaux de première ligne
Португал | Франц |
---|---|
obtenha | obtenez |
desconto | réduction |
especial | spéciale |
profissionais | travailleurs |
linha | ligne |
PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.
FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.
Португал | Франц |
---|---|
acessar | accéder |
desconto | remise |
status | statut |
link | lien |
código | code |
uso | usage |
processo | processus |
elegibilidade | admissibilité |
PT Tanto professores quanto alunos podem ter 10% de desconto com este desconto acadêmico especial
FR Les enseignants et les étudiants peuvent 10% de réduction avec cette réduction académique spéciale
Португал | Франц |
---|---|
professores | enseignants |
desconto | réduction |
acadêmico | académique |
especial | spéciale |
PT Obtenha 10% de desconto com este desconto de primeira resposta
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants
Португал | Франц |
---|---|
obtenha | obtenez |
desconto | réduction |
primeira | premiers |
PT Não. Qualquer pessoa (membros ou não) pode resgatar um vale de oferta da ClassPass.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
Португал | Франц |
---|---|
pessoa | le monde |
membros | membre |
pode | peut |
oferta | cadeau |
de | de |
PT Se a pessoa resgatar a oferta, ela será colocada em um grupo que recebe descontos e ofertas normais, e assim por diante.
FR Si la personne utilise l’offre, elle est alors placée dans un groupe qui recevra des réductions et des offres régulières, etc.
Португал | Франц |
---|---|
colocada | placée |
e assim por diante | etc |
PT É provável que você obtenha uma taxa de resposta elevada se suas promoções forem fáceis de entender e resgatar
FR Vous recevez probablement un taux de réponse élevé si vos promotions sont faciles à comprendre et à utiliser
Португал | Франц |
---|---|
provável | probablement |
obtenha | recevez |
taxa | taux |
resposta | réponse |
promoções | promotions |
e | et |
elevada | élevé |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et
Португал | Франц |
---|---|
conta | compte |
gold | gold |
e | et |
PT A capacidade de limpar algumas contas de email com dezenas de milhares de emails e resgatar alguns GB de meu espaço no disco, uma vez sincronizado com meu cliente de email, é muito importante
FR La possibilité de vider quelques comptes de messagerie qui contiennent des dizaines de milliers de mails et qui prennent des Go d'espace sur mon disque une fois synchronisés avec mon client de messagerie est assez importante
Португал | Франц |
---|---|
contas | comptes |
dezenas | dizaines |
e | et |
meu | mon |
espaço | espace |
disco | disque |
sincronizado | synchronisé |
cliente | client |
é | est |
importante | importante |
capacidade | possibilité |
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.
Португал | Франц |
---|---|
proteja | protégez |
margens | marges |
garantindo | assurant |
possam | peuvent |
e | et |
abuso | abus |
PT Clique no botão, preencha o formulário de verificação com seus detalhes e clique em enviar. Você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Cliquez sur le bouton, remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées, puis cliquez sur soumettre. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
preencha | remplissez |
formulário | formulaire |
verificação | vérification |
enviar | soumettre |
próxima | suivante |
página | page |
PT Clique no link para verificar sua elegibilidade. Você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre éligibilité. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
Португал | Франц |
---|---|
link | lien |
verificar | vérifier |
informações | informations |
próxima | suivante |
página | page |
elegibilidade | éligibilité |
PT Você será direcionado ao PicsArt.com, onde poderá resgatar sua oferta de estudante
FR Vous serez redirigé vers PicsArt.com où vous pourrez réclamer votre offre étudiante
Португал | Франц |
---|---|
oferta | offre |
estudante | étudiante |
PT Clique no botão e verifique nas páginas de oferta “Educadores” ou “Alunos”. Você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Cliquez sur le bouton et vérifiez via leurs pages d'offres «Enseignants» ou «Étudiants». Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante pour savoir comment utiliser.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
e | et |
verifique | vérifiez |
oferta | offres |
educadores | enseignants |
você | vous |
informações | informations |
próxima | suivante |
PT Clique no botão, preencha o formulário de verificação com seus detalhes militares e clique em enviar. Você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Cliquez sur le bouton, remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées militaires, puis cliquez sur soumettre. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
preencha | remplissez |
formulário | formulaire |
verificação | vérification |
militares | militaires |
enviar | soumettre |
próxima | suivante |
página | page |
PT Para verificar sua elegibilidade e resgatar a oferta da Autodesk, clique no botão 'Obter oferta' abaixo
FR Pour vérifier votre éligibilité et utiliser l'offre Autodesk, cliquez sur le bouton "Obtenir l'offre" ci-dessous
Португал | Франц |
---|---|
verificar | vérifier |
sua | votre |
autodesk | autodesk |
botão | bouton |
obter | obtenir |
elegibilidade | éligibilité |
PT Clique no botão “Obter oferta”, clique em “Verificar agora” e preencha o formulário de verificação com seus dados militares. Você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Cliquez sur le bouton «Obtenir une offre», puis sur «Vérifier maintenant» et remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées militaires. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante pour savoir comment utiliser.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
oferta | offre |
agora | maintenant |
e | et |
preencha | remplissez |
formulário | formulaire |
militares | militaires |
próxima | suivante |
página | page |
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
FR homme gens personnage Humain mâle femelle pétrole modèle sécurité équipement plate-forme offshore Urbain ouvrier mien souterrain les-mecs mécanicien charbon porter-secours ouvrier mineur
Португал | Франц |
---|---|
fêmea | femelle |
urbano | urbain |
meu | mien |
mecânico | mécanicien |
carvão | charbon |
segurança | sécurité |
PT Resgatar um curso com código de presente
FR Valider le cours avec un code cadeau
Португал | Франц |
---|---|
curso | cours |
código | code |
presente | cadeau |
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.
Португал | Франц |
---|---|
curso | cours |
presente | cadeau |
código | code |
na | à |
de | de |
inserir | saisir |
PT Ao receber seu código, acesse seu ID Unity e clique em "Resgatar código de um produto" dentro de “Minha conta”
FR À réception, connectez-vous avec votre ID Unity, puis cliquez sur « Utiliser un code produit » sous « Mon compte »
Португал | Франц |
---|---|
código | code |
acesse | connectez |
unity | un |
produto | produit |
PT Insira o código do voucher no campo e clique no botão “Resgatar código de um produto”.
FR Entrez le code de réduction dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur le bouton « Utiliser un code produit ».
Португал | Франц |
---|---|
insira | entrez |
código | code |
campo | champ |
botão | bouton |
PT Sim. Você deve resgatar o código do voucher Teams Advanced e fazer o download dentro de 30 dias após a compra.
FR Oui. Vous devez récupérer le code de réduction Teams Advanced et effectuer le téléchargement dans les 30 jours qui suivent la date d'achat.
Португал | Франц |
---|---|
código | code |
advanced | advanced |
e | et |
download | téléchargement |
compra | achat |
PT Demons Souls vê você com a tarefa de resgatar o reino de Boletaria de uma invasão de demônios, desencadeada por seu governante se envolvendo em artes mágicas das trevas
FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres
Португал | Франц |
---|---|
reino | royaume |
demônios | démons |
artes | arts |
invasão | invasion |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна